Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

зга

  • 1 кора

    кора ж в рази. знач. о φλοιός земная \кора о φλοιός της γης \кора головного мозга о φλοιός του εγκεφάλου* \кора дерева о φλοιός του δέντρου
    * * *
    ж в разн. знач.
    ο φλοιός

    земна́я кора́ — ο φλοιός της γης

    кора́ головно́го мо́зга — ο φλοιός του εγκεφάλου

    кора́ де́рува — ο φλοιός του δέντρου

    Русско-греческий словарь > кора

  • 2 сотрясение

    сотрясение с 1) η δόνηση, το τράνταγμα 2): \сотрясение мозга η διάσειση του εγκεφάλου
    * * *
    с
    1) η δόνηση, το τράνταγμα
    2)

    сотрясе́ние мо́зга — η διάσειση του εγκεφάλου

    Русско-греческий словарь > сотрясение

  • 3 извилина

    изви́ли||на
    ж
    1. (реки) ἡ στροφή, ἡ καμπή, ὁ μαίανδρος·
    2. анат. ἡ £λιξ:
    \извилинаны мо́зга ὁ£ Ελικες τοῦ ἐγκεφάλου.

    Русско-новогреческий словарь > извилина

  • 4 кора

    кора
    ж в разн. знач. ὁ φλοιός:
    древесная \кора ὁ φλοιός τῶν δένδρων земная \кора геол. ὁ φλοιός τής γής· \кора головного мо́зга анат. ὁ φλοιός τοῦ ἐγκε φύλου.

    Русско-новогреческий словарь > кора

  • 5 кость

    кост||ь
    ж
    1. анат. τό ὀστοῦν, τό κόκκαλο:
    рыбья \кость τό ψαροκόκκαλο· та́зовая \кость τό ὀστοῦν τής λεκάνης· берцовая \кость τό κνημιαΐο ὁστοῦν, ἡ κνήμη· височная \кость τό κροταφικό ὁστοῦν лучевая \кость ἡ κερκίς· локтевая \кость ἡ ὠλενη·
    2. (игральная) τό ζάρι, ὁ κύβος, τό κότσι:
    игра в \костьи τό μπαρμπούτἰ игра́ть в \костьи παίζω ζάρια, παίζω μπαρμπούτι· ◊ слоновая \кость τό ἐλεφαντοκόκκαλο, τό ἐλεφα-ντοστοῦν, ὁ ἐλεφαντόδους, τό φίλντισι· промокнуть до \костьей γίνομαι μουσκίδι, γίνομαι μούσκεμα· до мо́зга \костьей μέχρΓ μυελού ὀστέων, ὡς τό μεδούλι· лечь \костььми́ πέφτω νεκρός στή μάχη, σκοτώνομαι· сложить \костьи ἀφήνω τά κόκκαλα· кожа да \костьи πετσί καί κόκκαλο· язык без \костьей γλώσσα ψαλλίδι.

    Русско-новогреческий словарь > кость

  • 6 размягчение

    размягч||ение
    с
    1. (действие) ἡ μαλάκυνση [-ις], ἡ μάλαξη [-ις]:
    \размягчениеение мо́зга мед. ἡ μαλάκυνση τοῦ ἐγκεφάλου· \размягчениеение костей мед. ἡ ὀστεομαλακία, ἡ ὀστεομα-λάκυνση [-ις]·
    2. (состояние) τό μαλάκωμα, ἡ ἀπάλυνση [-ις].

    Русско-новогреческий словарь > размягчение

  • 7 участок

    уча́ст||ок
    м
    1. τό οἰκόπεδο[ν], τό γήπε-δο[ν]/ τό χωράφι, ὁ κλήρος (земельный):
    строительный \участок τό οίκόπεδο οἰκοδομής· лесной \участок τό μέρος δάσους· пораженный \участок мо́зга τό προσβεβλημένο μέρος τοῦ μυαλοϋ· делить на \участокки μοιράζω σέ ὁΙκόπεδα· арендовать \участок земли́ νοικιάζω χωράφι[ον] (или τμήμα γής)·
    2. (сфера деятельности) ὁ τομέας [-εύς]:
    \участок работы ὁ τομέας ἐργασίας' врачебный \участок ὁ τομέας ίατροῦ·
    3. (административный) τό τμήμα:
    избирательный \участок τό ἐκλογικό τμήμα·
    4. воен. ὁ τομέας [-εύς]:
    \участок фронта ὁ τομέας τοῦ μετώπου· б. ист. (полицейский) τό ἀστυνομικό τμήμα.

    Русско-новогреческий словарь > участок

См. также в других словарях:

  • Зга — Страны …   Википедия

  • ЗГА — жен. темь, потемки, темнота (сгаснуть? сгинуть?, ·сокр. стега, стезя, как Цна из Десна? Мкцк.) На дворе зга згою; но б.ч. с отрицанием. Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. Он зги не видит, слеп. | Кроха, капля, искра, малость чего. Ни …   Толковый словарь Даля

  • зга — ни божьей зги не видать, ни зги не видно.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зга сущ., кол во синонимов: 5 • кроха (35) …   Словарь синонимов

  • ЗГА — Это статья о музыкальной группе. О значении слова зга в выражении «ни зги не видно» см. статью зга в Викисловаре. ЗГА Страны …   Википедия

  • зга — только в выражении: ни зги не видать (Преобр.), наряду с этим диал. стеги не видать, тверск. (Горяев, Доп. I, 14), блр. сьцегi не вiдно (Потебня, AfslPh 3, 361). Обычно объ ясняют из *стьга дорога, тропа ; подробнее см. на стезя; Мi. ЕW 328;… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • зга — <ЗГА> и; ж. ◊ (Ни) зги не видно (не видать). Так темно, что ничего нельзя различить; ничего не видно …   Энциклопедический словарь

  • ЗГА — Зги Божьей не видно [не видать]. Народн. То же, что ни зги не видно. ЗС 1996, 495; СПП, 41. [Ни] зги не видно (не видать). Разг. Об абсолютной темноте. ФСРЯ, 172; Ф 1, 208; БТС, 129; БМС 1998, 207; ЗС 1996, 449; ПОС, 12, 297; ПОС, 4, 9; СРНГ 11,… …   Большой словарь русских поговорок

  • зга — Это слово сохранилось только в сочетании не видно ни зги , а когда то оно имело вид стега и означало дорога , тропинка . Буква т со временем выпала, а звук с перед г стал звонким. Таким образом, изначально выражение не видно ни зги имело смысл:… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • зга — и; ж. зги не видно зги не видать …   Словарь многих выражений

  • Желу́дочек головно́го мо́зга — (ventriculus cerebri) общее название полостей, находящихся в головном мозге, выстланных эпендимой, сообщающихся друг с другом и с субарахноидальным пространством и содержащих цереброспинальную жидкость. Желудочек головного мозга боковой… …   Медицинская энциклопедия

  • Кана́тик спинно́го мо́зга — (funiculus medullae spinalis, PNA, BNA; fasciculus medullae spinalis, JNA) общее название парных участков белого вещества спинного мозга, ограниченных его щелями и бороздами. Канатик спинного мозга боковой (f. lateralis) с мозга Боковой канатик.… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»