-
1 stelletta
ж.1) звёздочка ( на погонах)2) звёздочка, астериск* * *сущ.1) общ. звёздочка (на петлице, погоне)2) полигр. астериск, звёздочка -
2 ruota tendicatena
натяжная звёздочка ( цепи), цепная звёздочка, колесо цепи, натяжное -
3 asterisco
-
4 asterisco
-
5 pallottola
-
6 rocchetto
m1) катушкаrocchetto per la macchina da cucire — шпулька швейной машины3) эл. катушка, бобина5) церк. стихарь•Syn: -
7 stella
f1) звездаstella del pastore прост. — пастушеская звезда, Венераnascere sotto una buona / cattiva stella — см. nascereportare alle stelle перен. — превозносить до небесandare alle stelle перен. — возрасти / увеличиться до пределаsalire alle stelle разг. — подскочить до небес, страшно подорожатьsperiamo in una stella migliore разг. — будем надеяться на лучшее2) звезда ( предмет в форме звезды)3) перен. звезда, знаменитость5) звёздочка, белое пятно ( на лбу у животного)6) мат. звёздчатый многоугольник•Syn:••dormire sotto le stelle / alla bella stella — спать под открытым небом -
8 stelletta
f1) звёздочка (на петлице, погоне)portare le stellette — носить погоны, быть военнымguadagnarsi le stellette — получить очередное звание2) см. stellina 1)•Syn: -
9 stellina
f3) -
10 asterisco
-
11 pallottola
pallòttola f́ 1) шарик naso a pallottola — нос картошкой 2) баллотировочный шар 3) пуля 4): pallottola di neve — звёздочка ( на лбу у лошади) -
12 raggiera
raggièra f 1) пучки радиусов, лучи ( расходящиеся от одного центра) a raggiera — лучами, лучеобразно (напр расходиться — об улицах) 2) нимб (головной убор ломбардских крестьянок) 3) tecn звёздочка со спицами -
13 rocchetto
rocchétto m 1) катушка rocchetto per il filo — катушка для ниток rocchetto portanastri — катушка с (чернильной) лентой (в печатающем аппарате) 2) tess шпуля, шпулька, бобина; катушка rocchetto per la macchina da cucire — шпулька швейной машины 3) el катушка, бобина 4) tecn зубчатое колесо; звёздочка; колёсико rocchetto dentato — шестерёнка, зубчатка 5) eccl стихарь -
14 stella
stélla f 1) звезда stella polare — Полярная звезда stella del pastore pop — пастушеская звезда, Венера stella errante [cadente] — блуждающая [падающая] звезда stella filante а) падающая звезда б) серпантин stella mattutina — утренняя звезда stelle nane — карликовые звёзды stelle giganti — звёзды-гиганты stella di prima [seconda, ecc] grandezza — звезда первой [второй и́ т. д.] величины stella caudata — комета la stella (del dì) poet — (дневное) светило pioggia di stelle — звёздный дождь andare via colle stelle e tornare colla luna fig — рано уходить <вставать> и поздно возвращаться portare alle stelle fig — превозносить до небес andare alle stelle fig — возрасти <увеличиться> до предела salire alle stelle fig fam — подскочить до небес, страшно подорожать dalle stelle alle stalle iron — ~ из князей да в грязь speriamo in una stella migliore fam — будем надеяться на лучшее 2) звезда ( предмет в форме звезды) stella marina zool — морская звезда stella alpina bot — эдельвейс 3) fig звезда, знаменитость una stella del (teatro di) varietà — звезда эстрады stella nascente — восходящая звезда 4) pl poet очи, звёзды глаз 5) звёздочка, белое пятно ( на лбу у животного) 6) mat звёздчатый многоугольник¤ vedere (tutte) le stelle del firmamento — ~ света белого не взвидеть far vedere quante stelle ci sono in cielo — ~ показать где раки зимуют dormire sotto le stelle -
15 stelletta
-
16 stellina
stellina f 1) tip звёздочка, астериск 2) молодая киноактриса, будущая кинозвезда 3): stellina odorosa bot — ясменник душистый -
17 asterisco
полигр. астериск, звёздочка -
18 chiave a stella
ключ "звёздочка" -
19 chiave ad anello
звёздочка ( гаечный ключ), кольцевой (гаечный) ключ -
20 freno a stella
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Звёздочка (типографика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздочка. Иное название этого понятия «Астериск»; см. также другие значения. * Звёздочка (типографика) … Википедия
Звёздочка — (уменьшительное от звезда): Звёздочка (иначе астериск) типографский знак «*». Звезда элемент знаков различия военнослужащих и полицейских. Звёздочка (сюрикэн) метательное холодное оружие. Звёздочка термин в шахматной… … Википедия
Звёздочка (предприятие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздочка. ОАО «ЦС „Звёздочка“» Тип Открытое акционерное общество Год основания … Википедия
Звёздочка (Якутия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздочка. Посёлок городского типа Звёздочка Страна РоссияРоссия … Википедия
Звёздочка (Краснодарский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздочка. Хутор Звёздочка Страна РоссияРоссия … Википедия
Звёздочка (ФГУП) — ОАО «ЦС „Звёздочка“» Год основания 1946 Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
Звёздочка (ОАО ЦС) — ОАО «ЦС „Звёздочка“» Год основания 1946 Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
СРЗ «Звёздочка» — ОАО «ЦС „Звёздочка“» Год основания 1946 Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
Звёздочка (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. звёздочка. Тип звёздочки 16T Do: внешний диаметр звёздочки Dp: диаметр зацепления (Обозначения Do и Dp могут не соответствовать принятым в странах СНГ) … Википедия
Звёздочка (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздочка. Звёздочка (Звѣздочка) российский журнал XIX века для детей, посвящённый воспитанницам институтов благородных девиц. Издавался в Санкт Петербурге с 1842 по 1863, ежемесячно. С 1845 … Википедия
Звёздочка (Сочи) — Микрорайон Звёздочка Город: Сочи Административный район города: Хостинский район Координаты: 43 … Википедия