Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

звучащий

  • 1 звучащий

    επ. από μτχ.
    ηχητικός•

    звучащий буй σημαντήρας (σημαδούρα) με κουδούνι.

    Большой русско-греческий словарь > звучащий

  • 2 звучащий

    [ζβοουτσαστσιϊ] εκ. ηχηρές

    Русско-греческий новый словарь > звучащий

  • 3 звучащий

    [ζβοουτσαστσιϊ] επ ηχηρές

    Русско-эллинский словарь > звучащий

  • 4 звучать

    -чу, -чишь, μτχ. ενεστ. звучащий
    ρ.δ.
    1. ηχώ, σημαίνω•

    колокол -ит ηχεί η καμπάνα.

    2. αντηχώ, αντιλαλώ•

    -ат голоса αντιλαλούν φωνές.

    || είμαι εύηχος, έχω φωνή• ρο•

    звучать яль -ит неважно το πιάνο δεν έχει και τόσο καλή φωνή.

    || μτφ. εμφανίζομαι, φαίνομαι, προβάλλω, διακρίνομαι•

    в вопросе -ит сомнение στο ερώτημα φαίνεται κάποια αμφιβολία•

    в е голосе -ит радость στη φωνή της διακρίνετοα η χαρά•

    это -ит фальшиво αυτό είναι φανερό ψέμα.

    || κάνω την εντύπωση• συμπίπτω με•

    это утверадние -ит совсем не по-марксистки αυτή η άποψη δεν είναι καθόλου μαρξιστική.

    εκφρ.
    звучать в ушах (в памяти, в сердце) – ηχώ ακόμα στ αυτιά, διατηρούμαι ακόμα στη μνήμη, δεν ξεχνιέται.

    Большой русско-греческий словарь > звучать

См. также в других словарях:

  • звучащий — слышащийся, прокатывающийся, разносящийся, проносящийся, исполняемый, раздающийся, журчащий, доносящийся, проявляющийся, выражающийся Словарь русских синонимов. звучащий прил., кол во синонимов: 19 • бунчащий (2) …   Словарь синонимов

  • ЗВУЧАЩИЙ — ЗВУЧАЩИЙ, звучащая, звучащее. 1. прич. действ. наст. вр. от звучать. 2. Имеющий способность, свойство издавать звук (научн.). Звучащее тело. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • звучащий непрерывно — прил., кол во синонимов: 4 • немолчный (12) • несмолкаемый (8) • неумолкаемый (9) …   Словарь синонимов

  • звучащий отчетливо, чисто — прил., кол во синонимов: 1 • звучный (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • звучащий на разные голоса — прил., кол во синонимов: 3 • разноголосный (8) • разноголосый (11) • …   Словарь синонимов

  • звучащий с переливами — прил., кол во синонимов: 6 • переливистый (4) • переливчатый (11) • разливистый …   Словарь синонимов

  • Звучащий — прил. из прич. по гл. звучать 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • звучащий — звучащий, звучащая, звучащее, звучащие, звучащего, звучащей, звучащего, звучащих, звучащему, звучащей, звучащему, звучащим, звучащий, звучащую, звучащее, звучащие, звучащего, звучащую, звучащее, звучащих, звучащим, звучащей, звучащею, звучащим,… …   Формы слов

  • звучащий — звуч ащий …   Русский орфографический словарь

  • звучащий — Тв. звуча/щим, Пр. о звуча/щем …   Орфографический словарь русского языка

  • звучащий — звуч/ащ/ий …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»