-
1 звучание
-
2 звучание
( звук) suono м., risonanza ж.••* * *с.1) ( действие) suono m, risonanza f2) книжн. (впечатление, смысл) senso m; risonanza f, eco fкнига получила большое общественное звуча́ние — il libro ha avuto un'ampia risonanza nella società
* * *ngener. audio (в телевидении), risonanza, sonorita, suono -
3 звучание
-
4 звучание голоса
ngener. fonazione -
5 остаточное звучание
-
6 стереофоническое звучание
effetto m stereofonicoDictionnaire technique russo-italien > стереофоническое звучание
-
7 звучать
1) ( издавать звук) suonare, risuonare, produrre suoni2) ( быть наполненным звуками) risuonare, essere pieno di suoni3) ( раздаваться) suonare, echeggiare, risuonare4) ( иметь звучание) suonare5) (выражаться, проявляться) suonare, manifestarsi6) ( производить эффект) suonare* * *несов.1) ( издавать звуки) suonare vi (a), produrre / emettere suoni2) ( раздаваться) risuonare vi (a)звучат голоса — risuonano voci; si sentono voci
3) (выражать что-л.) esprimere vt4) разг. ( производить впечатление)это как-то не звучит — non fa una gran impressione; non è un gran che
* * *v1) gener. risentire, risonare, squillare, risuonare, echeggiare2) liter. sonare, suonare
См. также в других словарях:
ЗВУЧАНИЕ — ЗВУЧАНИЕ, звучания, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. звучать. Звучание колокола. Звучание горловых связок. 2. Производимые этим действием звуки. Неумолчное весеннее звучание. Кино со звучанием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
звучание — сонористика, отзвук, фонация, мецца форте, мецца воче, впечатление, смысл, журчание, звук, мецца пиано Словарь русских синонимов. звучание см. звук Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗВУЧАНИЕ — ЗВУЧАНИЕ, я, ср. 1. см. звучать. 2. Производимое впечатление, отзвук, смысл. Общественное з. книги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
звучание — skambesys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sonority; sonorousness vok. Klang, m rus. звонкость, f; звучание, n pranc. sonorité, f … Fizikos terminų žodynas
Звучание — ср. 1. процесс действия по гл. звучать 1. 2. перен. Направленность, смысл, значение чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
звучание — звучание, звучания, звучания, звучаний, звучанию, звучаниям, звучание, звучания, звучанием, звучаниями, звучании, звучаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
звучание — тишина … Словарь антонимов
звучание — звуч ание, я … Русский орфографический словарь
звучание — (2 с), Пр. о звуча/нии; мн. звуча/ния, Р. звуча/ний … Орфографический словарь русского языка
звучание — см. звучать; я; ср. Звуча/ние голоса. Звуча/ние струн. Современное звуча/ние пьесы … Словарь многих выражений
звучание — звуч/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь