-
1 звук
18 С м. неод.1. heli, hääl; \звуки песни lauluhelid, скорость \звука füüs. helikiirus, издавать \звуки heli tekitama, häält tekitama, häält tegema, не издавать ни \звука vait olema, под \звуки гитары kitarri saatel;2. lgv. häälik; \звуки речи häälikud, гласный \звук täishäälik, vokaal, согласный \звук kaashäälik, konsonant; ‚пустой \звук tühi sõnakõlks; (согласиться)без \звука kõnek. sõna lausumata (nõus olema);ни \звука (1) ei kippu ega kõppu, (2) täielik vaikus, (3) mitte sõnakestki (lausuma) -
2 звук
-
3 звук
heli; hääl; häälik -
4 звук, распространяемый в воздухе
nconstruct. õhumüraРусско-эстонский универсальный словарь > звук, распространяемый в воздухе
-
5 воздушный звук
adjconstruct. (àíãë.: airborne noise; airborne sound // íåì.: Luftschall) õhumüra -
6 гортанный звук
adjgener. kurguhäälik -
7 издавать звук
vgener. häält tegema -
8 испускать звук
vgener. heli v. häält kuuldavale tooma -
9 носовой звук
adjgener. nasaal, ninahäälik -
10 передающийся по воздуху звук
Русско-эстонский универсальный словарь > передающийся по воздуху звук
-
11 согласный звук
adjgener. kaashäälik, konsonant -
12 способность поглощать звук
nacoust. helisummutusvõimeРусско-эстонский универсальный словарь > способность поглощать звук
-
13 воспроизводить
315 Г несов.сов.1. taastama, taasesitama, taastekitama, reprodutseerima, taaslooma; \воспроизводить беседу vestlust üksikasjaliselt meenutama v taastama, \воспроизводить процесс чего millist protsessi taastekitama, \воспроизводить звук heli taasesitama, \воспроизводить в памяти что mida mälus taastama, \воспроизводить потомство järglasi andma;2. maj. taastootma -
14 гасить
319a (действ. прич. наст. вр. гасящий и гасящий) Г несов. что kustutama, summutama (ka ülek.) \гасить огонь tuld kustutama, \гасить известь lupja kustutama, \гасить старые долги vanu võlgu kustutama, \гасить почтовые марки postmarke kustutama, \гасить звук heli summutama, \гасить скорость kiirust (järsku) maha võtma; vrd. -
15 гулкий
122 П (кр. ф. \гулкийок, \гулкийка, \гулкийко, \гулкийки) kaikuv, lajatav, kõmav, kõmisev; \гулкийкий звук kaikuv heli, \гулкийкий выстрел lajatav pauk, \гулкийкий свод kõmisev v kõmav võlvialune -
16 записывать
168a Г несов.сов.записать I 1. что kirja panema, üles kirjutama v märkima, märkmeid tegema, üles tähendama; студенты \записыватьют лекцию üliõpilased märgivad loengut üles, он \записыватьл всё в этой тетради ta märkis kõik sellesse vihikusse;2. кого-что, кем, куда kirja panema, registreerima; \записыватьть кого добровольцем keda vabatahtlikuna kirja panema;3. кого ülek. kelle kilda v mesti arvama; \записыватьть в женихи к кому kelle peigmeheks kuulutama v arvama;4. что (heli) salvestama, lindistama, lindile võtma; \записыватьть концерт на пластинку kontserti heliplaadistama, \записыватьть звук heli salvestama;5. что, на кого, кому van. kelle nimele kirjutama; \записыватьть дом на зятя maja väimehe nimele kirjutama;6. что, чем täis kirjutama -
17 зубной
120 П hammas-, hamba-, dentaal-, dentaalne; \зубнойой камень med. hambakivi, \зубнойая боль hambavalu, \зубнойая паста hambapasta, \зубнойая эмаль anat. hambavaap, -email, \зубнойой звук lgv. hammashäälik, dentaal -
18 медный
126 П1. vask-, vase-, vaskne (ka ülek.); \медныйая проволока vasktraat, \медныйая посуда vasknõud, \медныйые деньги vaskraha, \медныйый колчедан min. vaskpüriit, kalkopüriit, \медныйый блеск min. kalkosiin, vaskläik, \медныйый купорос vaskvitriol (van.), vasksulfaat, \медныйая руда vasemaak, \медныйый век arheol. vaseaeg, \медныйый звук vaskne heli;2. vaskpunane, vasekarva; \медныйое лицо vasekarva nägu; ‚\медныйый лоб kõnek. põikpea, puupea;гроша \медныйого vломаного не стоит kõnek. pole punast krossigi väärt;пройти (сквозь) огонь и воду (и \медныйые трубы) tulest, veest ja vasktorudest läbi käima -
19 прерывистый
119 П (кр. ф. \прерывистыйт, \прерывистыйта, \прерывистыйто, \прерывистыйты) katke-, katkend-, katkendlik, katkev, lünklik; \прерывистыйтый звук lgv. katkehäälik, \прерывистыйтая линия katkendjoon, punktiir, \прерывистыйтый ветер puhanguline tuul -
20 приглушить
287a Г сов.несов.1. tasasemaks v vaiksemaks tegema, summutama; \приглушить звук heli vaiksemaks tegema v keerama, heli summutama, \приглушить мотор kõnek. mootorit välja lülitama;2. ülek. kõnek. alla v maha suruma, leevendama; \приглушить тоску igatsust leevendama, \приглушить боль valu vaigistama, \приглушить инициативу initsiatiivi maha suruma v lämmatama;3. kõnek. kustutama; \приглушить угли süsi kustutama
- 1
- 2
См. также в других словарях:
звук — звук, а … Русский орфографический словарь
звук — звук/ … Морфемно-орфографический словарь
звук — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? звука, чему? звуку, (вижу) что? звук, чем? звуком, о чём? о звуке; мн. что? звуки, (нет) чего? звуков, чему? звукам, (вижу) что? звуки, чем? звуками, о чём? о звуках 1. Звук это физическое… … Толковый словарь Дмитриева
ЗВУК — ЗВУК, звука, муж. 1. Быстрое колебательное движение частиц воздуха или другой среды, воспринимаемое органом слуха (физ.). || всё порождаемое движением, колебанием чего нибудь и воспринимаемое слухом, всё, вызывающее слуховые ощущения. Звуки… … Толковый словарь Ушакова
звук — а; мн. звуки, ов; м. 1. Воспринимаемое органами слуха ощущение, которое вызывается определёнными колебательными движениями частиц окружающей среды; то, что мы воспринимаем, слышим ушами. Звуки голоса. З. выстрела. Прислушаться к звукам. Запись… … Энциклопедический словарь
ЗВУК — в широком смысле колебательное движение ч ц упругой среды, распространяющееся в виде волн в газообразной, жидкой или тв. средах то же, что упругие волны;, в узком смысле явление, субъективно воспринимаемое органом слуха человека и животных.… … Физическая энциклопедия
Звук — Звук. Форма колебаний (сверху) и частотно амплитудный спектр (снизу) звуков рояля (основная частота 128 Гц). ЗВУК, упругие волны, распространяющиеся в газах, жидкостях и твердых телах и воспринимаемые ухом человека и животных. Основные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
звук — Тон, интонация, аккорд, звон (трезвон, благовест); (звуки: бряцание, гром, грохот, гудение, дребезжание, журчание, звяканье, лязг, плеск, скрип, стук, треск, шелест, шорох, шуршание, раскаты грома). Ср. . .. См … Словарь синонимов
ЗВУК — ЗВУК, распространяющиеся в виде волн колебательные движения материальной среды; такого рода движения, достигая уха, создают внем раздражение.являющееся причиной слухового ощущения (см. также Акустика). Чтобы в среде мог возникнуть 3., в ней… … Большая медицинская энциклопедия
ЗВУК — упругие волны, распространяющиеся в газах, жидкостях и твердых телах и воспринимаемые ухом человека и животных. Человек слышит звук с частотами от 16 Гц до 20 кГц. Звук с частотами до 16 Гц называют инфразвуком 2.104 109 Гц ультразвуком, а 109… … Большой Энциклопедический словарь
звук — единица языка (фонетический уровень). Без изучения звука невозможно было бы изобретение алфавитного письма, но затем письмо оттеснило в культуре звучащий язык (в школе обучали письму!), а буква заслонила собой звук (говорят: «Он не выговаривает… … Литературная энциклопедия