-
61 raspe
-
62 rummel
-
63 røst
I -en (-a), -er1) голос2) поэт. пение (птиц)3) поэт. звук (рога)4) гул (орудий), шум (прибоя)5) призыв, воззваниеII -et, = -
64 selvlyd
-en, -erфон. гласный звук -
65 sissel
-et, =свист, свистящий звук -
66 skingre
-et, -et1) звучать резко, пронзительно2) издавать пронзительный звук, визжать3) быть кричащим, бросаться в глаза -
67 skjelving
-
68 sløre
-te (-et), -t (-et)2) покрывать дымкой (туманом), застилать (глаза), окутывать, заволакивать3) завуалировать, замаскировать, затуманить4) приглушать (звук, голос) -
69 smell
-
70 stammekonsonant
-en, -er -
71 stammevokal
-en, -er -
72 stamp
-
73 stemme
I -n, -r1) голосførste (annen) stemme — муз. первый (второй) голос
II -te, -t1) настраивать (напр. музыкальные инструменты)være stemt — быть настроенным (в чью-л. пользу - for, против кого, чего-л. - mot)
2) подбирать (цвета, краски; тж. stemme sammen)3) соответствовать, согласовываться, гармонироватьdet stemmer:
а) годится, подходит, соответствуетб) именно, так, точно, так и было4) голосовать5) высказываться в пользу чего-л.stemme i:
а) запеть, заиграть (вместе с кем-л.), подхватить (песню)stemme ned:
б) проголосовать против, провалить на голосованиив) перен. снижать тонstemme opp:
а) запеть, начать петьIII -te (-met), -t (-met)1) запруживать, перегораживать плотиной2) прекращать циркуляцию (воды, крови и т. д.)stemme blod — разг. останавливать кровь
3) сжимать, прижимать, сдавливать -
74 støy
-
75 summetone
-n, -rзвук зуммера, гудок -
76 talefilme
-et, -et1) делать тонфильм, записывать звук на плёнку2) снимать звуковой фильм, сниматься в звуковом фильме -
77 tannlyd
-en, -er -
78 tilbakekaste
-et (-a), -et (-a)1) отражать, отбрасывать (свет, звук)2) воен. отбрасывать (противника) -
79 tilsløre
-te (-et), -t (-et)1) окутывать (туманом, дымом)2) завуалировать, затуманить4) закутывать (в шаль, одеяло) -
80 tone
I -n, -r1) тон, тональность, интонацияangi (gi —, slå an) tonen муз. давать тон
anslå en vis tone overfor Enenen — перен. взять определённый тон в отношении кого-л.
2) pl мелодия, песня3) звучание, нюанс, манера (петь, играть, говорить)4) оттенок (цвета, краски), тон, колоритII -et (-te), -et (-t)1) звучать, звенеть, издавать звук2) петь, распевать, напевать4) фото вирироватьIII -et (-te), -et (-t)1) выступать, выделяться (на фоне - mot)2) выбрасывать (флаг, вымпел)tone fram — выступать, выделяться, виднеться
tone hen — см. tone bort
См. также в других словарях:
звук — звук, а … Русский орфографический словарь
звук — звук/ … Морфемно-орфографический словарь
звук — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? звука, чему? звуку, (вижу) что? звук, чем? звуком, о чём? о звуке; мн. что? звуки, (нет) чего? звуков, чему? звукам, (вижу) что? звуки, чем? звуками, о чём? о звуках 1. Звук это физическое… … Толковый словарь Дмитриева
ЗВУК — ЗВУК, звука, муж. 1. Быстрое колебательное движение частиц воздуха или другой среды, воспринимаемое органом слуха (физ.). || всё порождаемое движением, колебанием чего нибудь и воспринимаемое слухом, всё, вызывающее слуховые ощущения. Звуки… … Толковый словарь Ушакова
звук — а; мн. звуки, ов; м. 1. Воспринимаемое органами слуха ощущение, которое вызывается определёнными колебательными движениями частиц окружающей среды; то, что мы воспринимаем, слышим ушами. Звуки голоса. З. выстрела. Прислушаться к звукам. Запись… … Энциклопедический словарь
ЗВУК — в широком смысле колебательное движение ч ц упругой среды, распространяющееся в виде волн в газообразной, жидкой или тв. средах то же, что упругие волны;, в узком смысле явление, субъективно воспринимаемое органом слуха человека и животных.… … Физическая энциклопедия
Звук — Звук. Форма колебаний (сверху) и частотно амплитудный спектр (снизу) звуков рояля (основная частота 128 Гц). ЗВУК, упругие волны, распространяющиеся в газах, жидкостях и твердых телах и воспринимаемые ухом человека и животных. Основные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
звук — Тон, интонация, аккорд, звон (трезвон, благовест); (звуки: бряцание, гром, грохот, гудение, дребезжание, журчание, звяканье, лязг, плеск, скрип, стук, треск, шелест, шорох, шуршание, раскаты грома). Ср. . .. См … Словарь синонимов
ЗВУК — ЗВУК, распространяющиеся в виде волн колебательные движения материальной среды; такого рода движения, достигая уха, создают внем раздражение.являющееся причиной слухового ощущения (см. также Акустика). Чтобы в среде мог возникнуть 3., в ней… … Большая медицинская энциклопедия
ЗВУК — упругие волны, распространяющиеся в газах, жидкостях и твердых телах и воспринимаемые ухом человека и животных. Человек слышит звук с частотами от 16 Гц до 20 кГц. Звук с частотами до 16 Гц называют инфразвуком 2.104 109 Гц ультразвуком, а 109… … Большой Энциклопедический словарь
звук — единица языка (фонетический уровень). Без изучения звука невозможно было бы изобретение алфавитного письма, но затем письмо оттеснило в культуре звучащий язык (в школе обучали письму!), а буква заслонила собой звук (говорят: «Он не выговаривает… … Литературная энциклопедия