-
41 звукооператор
tecnico м. fonico* * *м.* * *n1) gener. (operatore) fonico, operatore fonico2) sl. microfonista3) movie. tecnico del suono -
42 звукооператор
ngener. klankopnemer -
43 звукооператор
-
44 звукооператор
sound-producer, sound-technician* * *зву̀коопера̀тор,м., -и sound-producer, sound-technician, audio control engineer; кино. (в надпис) sound (track) by.* * *sound engineer* * *sound-producer, sound-technician -
45 звукооператор
-
46 звукооператор
-
47 звукооператор
-
48 звукооператор
кинозвукоопера́тор -
49 звукооператор
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > звукооператор
-
50 звукооператор
ხმის ოპერატორი -
51 звукооператор
гукааператар -
52 звукооператор
-
53 звукооператор
audio control engineeraudio control engineersтлв.mixersound mixersound mixers -
54 звукооператор
-
55 звукооператор
• zvukový technik• zvukový mistr• zvukař -
56 звукооператор
звукоопера̀тор м., -и Tonschneider m, -, Tonmeister m, -, Cutter [ 'katə ] m, - англ. -
57 звукооператор
Русско-английский словарь по солнечной энергии > звукооператор
-
58 звукооператор
sound recorder, sound mixer, sound director, recording director -
59 звукооператор
м ingénieur m du son. -
60 звукооператор
sound technicianРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > звукооператор
См. также в других словарях:
звукооператор — звукооператор … Орфографический словарь-справочник
звукооператор — тонмейстер Словарь русских синонимов. звукооператор сущ., кол во синонимов: 4 • звукарь (2) • звукач … Словарь синонимов
ЗВУКООПЕРАТОР — ЗВУКООПЕРАТОР, звукооператора, муж. (неол. кино). Специалист, оформляющий звучание в звуковом кино. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗВУКООПЕРАТОР — ЗВУКООПЕРАТОР, а, муж. Специалист по звукозаписи. | прил. звукооператорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗВУКООПЕРАТОР — ЗВУКООПЕРАТОР, участник съемочной группы, который осуществляет звуковое сопровождение фильма в соответствии с общим идейно художественным замыслом автора сценария и режиссера постановщика. Участвует в работе по созданию фильма на всех этапах,… … Энциклопедия кино
Звукооператор — в кино, один из членов съёмочной группы; руководит звуковой бригадой. Участвует в разработке режиссёрского сценария, в подборе актёров (голосовые данные и дикция). Готовит звуковую экспликацию, проводит пробные записи звука, осуществляет… … Большая советская энциклопедия
Звукооператор — м. Тот, кто осуществляет звукозапись 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
звукооператор — звукооператор, звукооператоры, звукооператора, звукооператоров, звукооператору, звукооператорам, звукооператора, звукооператоров, звукооператором, звукооператорами, звукооператоре, звукооператорах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
звукооператор — звукоопер атор, а … Русский орфографический словарь
звукооператор — (2 м); мн. звукоопера/торы, Р. звукоопера/торов … Орфографический словарь русского языка
звукооператор — звукоопера/тор, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.