-
1 звукоизолирующая обшивка
insulating liningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > звукоизолирующая обшивка
-
2 звукоизолирующая обшивка
Англо-русский словарь технических терминов > звукоизолирующая обшивка
-
3 acoustic enclosure
акустический чехол
(для уменьшения шума, напр. от газотурбинной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
звукоизолирующая оболочка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
15. Бытовая акустическая система
АС
Ндп. Звуковая колонка
E. Acoustic enclosure
F. Enceinte acoustique
Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для воспроизведения электрических сигналов звуковой частоты
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acoustic enclosure
-
4 sound-boarding
звукоизолирующая прокладкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sound-boarding
-
5 acoustic tile
-
6 anechoic chamber
Англо-русский словарь по авиационной медицине > anechoic chamber
-
7 soundproof chamber
Англо-русский словарь по авиационной медицине > soundproof chamber
-
8 soundproof compartment
Англо-русский словарь по авиационной медицине > soundproof compartment
-
9 acoustic enclosure
Англо-русский словарь по электроэнергетике > acoustic enclosure
-
10 acoustical sound enclosure
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > acoustical sound enclosure
-
11 sound-proof cabin
звукоизолирующая кабинаEnglish-Russian dictionary of labour protection > sound-proof cabin
-
12 acoustical booth
звукоизолирующая кабинаEnglish-Russian dictionary of labour protection > acoustical booth
-
13 sound isolating booth
звукоизолирующая кабинаEnglish-Russian dictionary of labour protection > sound isolating booth
-
14 cavity wall
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > cavity wall
-
15 acoustical booth
звукоизолирующая кабинаEnglish-Russian labor protection dictionary > acoustical booth
-
16 sound isolating booth
звукоизолирующая кабинаEnglish-Russian labor protection dictionary > sound isolating booth
-
17 sound-proof cabin
звукоизолирующая кабинаEnglish-Russian labor protection dictionary > sound-proof cabin
-
18 noise barrier
звукоизолирующая преграда, противошумовой экран -
19 sound barrier
звукоизолирующая преграда, шумозащитный экран -
20 cavity wall
См. также в других словарях:
Звукоизолирующая способность пола — ослабление шума при его проникновении через пол на перекрытии. Источник: Руководство: Полы (Руководство) Звукоизолирующая способность пола ослабление шума при его проникновении через пол на перекрытии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизолирующая оболочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN acoustic enclosure … Справочник технического переводчика
Звукоизолирующая способность (звукоизоляция) от воздушного шума R, дБ — способность ограждающей конструкции уменьшать проходящий через нее звук. В общем виде представляет собой десять логарифмов отношения падающей на ограждение звуковой энергии к энергии, проходящей через ограждение. В настоящем документе под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизолирующая кабина — rus звукоизолирующая кабина (ж) eng sound proof cabin, acoustical booth, sound isolating booth fra cabine (f) insonorisée, enceinte (f) insonorisée deu Schallschutzkabine (f), Lärmschutzkabine (f), schallisolierte Kabine (f) spa cabina (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
звукоизолирующая перегородка — rus звукоизолирующая перегородка (ж) eng isolating partition (noise control) fra cloison (f) isolante deu Schallschutz Trennwand (f), Lärmschutz Trennwand (f) spa tabique (m) aislante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Звукоизолирующая способность («Индекс звукоизоляции») от воздушного шума R, — 10. Звукоизолирующая способность («*Индекс звукоизоляции») от воздушного шума R, дБ способность ограждающей конструкции уменьшать проходящий через нее звук. В общем виде представляет собой десять логарифмов отношения падающей на ограждение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перегородка (в здании) — перегородка Ненесущая внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая помещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Перегородки являются планировочным элементом, с помощью которого… … Справочник технического переводчика
ТСН 23-315-2000: Допустимые уровни шума, вибрации и требования к звукоизоляции в жилых и общественных зданиях. г. Москва — Терминология ТСН 23 315 2000: Допустимые уровни шума, вибрации и требования к звукоизоляции в жилых и общественных зданиях. г. Москва: Звукоизолирующая способность (звукоизоляция) от воздушного шума R, дБ способность ограждающей конструкции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство: Полы (Руководство) — Терминология Руководство: Полы (Руководство): Антистатичность пола отсутствие скопления на покрытии пола статического электричества. Определения термина из разных документов: Антистатичность пола Безыскровость пола отсутствие искрообразования на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пособие в развитие СНиП 2.03.13-88: Полы. Технические требования и правила проектирования, устройства, приемки, эксплуатации и ремонта (в развитие СНиП 2.03.13-88 "Полы" и СНиП 3.04.01-87 "Изоляционные и отделочные покрытия") — Терминология Пособие в развитие СНиП 2.03.13 88: Полы. Технические требования и правила проектирования, устройства, приемки, эксплуатации и ремонта (в развитие СНиП 2.03.13 88 "Полы" и СНиП 3.04.01 87 "Изоляционные и отделочные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шифр М28.06/06: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением материалов фирмы "Хенкель Баутехник" — Терминология Шифр М28.06/06: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением материалов фирмы "Хенкель Баутехник": Антистатичность пола отсутствие скопления на покрытии пола статического электричества. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
