-
81 пронзительный звуковой сигнал тревоги
Security: ear-piercing alarm, ear-splitting alarm, (звуковой) high-decibel alarm, (звуковой) high-piercing alarm, piercing alarmУниверсальный русско-английский словарь > пронзительный звуковой сигнал тревоги
-
82 аналоговый звуковой сигнал
Theatre: analog sound (сигнал, величина которого непрерывно изменяется во времени; он обеспечивает передачу данных путем непрерывного изменения во времени амплитуды, частоты либо фазы)Универсальный русско-английский словарь > аналоговый звуковой сигнал
-
83 цифровой звуковой сигнал
1) Theatre: digital sound (сигнал, преобразованный из аналогового в дискретный и квантованный по амплитуде)2) Network technologies: digital audio signalУниверсальный русско-английский словарь > цифровой звуковой сигнал
-
84 (громкий) звуковой сигнал тревоги
Security: alarm sound, audible alert soundУниверсальный русско-английский словарь > (громкий) звуковой сигнал тревоги
-
85 (световой или звуковой) сигнал испытательной установки
Metrology: test indicationУниверсальный русско-английский словарь > (световой или звуковой) сигнал испытательной установки
-
86 аварийный звуковой сигнал
Automation: alarm buzzerУниверсальный русско-английский словарь > аварийный звуковой сигнал
-
87 автомобильный звуковой сигнал
Универсальный русско-английский словарь > автомобильный звуковой сигнал
-
88 автономное устройство, издающее звуковой сигнал при открывании двери
Telecommunications: door protectorУниверсальный русско-английский словарь > автономное устройство, издающее звуковой сигнал при открывании двери
-
89 вакуумный звуковой сигнал
Engineering: air hornУниверсальный русско-английский словарь > вакуумный звуковой сигнал
-
90 вспомогательный пневматический звуковой сигнал
Engineering: auxiliary air hornУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный пневматический звуковой сигнал
-
91 выключать звуковой сигнал
Универсальный русско-английский словарь > выключать звуковой сигнал
-
92 высокотональный звуковой сигнал
Robots: high-pitch beepУниверсальный русско-английский словарь > высокотональный звуковой сигнал
-
93 выходной звуковой сигнал
Security: listen-in outputУниверсальный русско-английский словарь > выходной звуковой сигнал
-
94 гармонический звуковой сигнал
Electronics: toneУниверсальный русско-английский словарь > гармонический звуковой сигнал
-
95 давать звуковой сигнал
Automation: blowУниверсальный русско-английский словарь > давать звуковой сигнал
-
96 двухтональный звуковой сигнал
Automobile industry: dual-tone hornУниверсальный русско-английский словарь > двухтональный звуковой сигнал
-
97 длительный звуковой сигнал
Automobile industry: long chimeУниверсальный русско-английский словарь > длительный звуковой сигнал
-
98 зуммер-сигнализатор заднего хода, звуковой сигнал заднего хода
General subject: back up buzzer, backup buzzerУниверсальный русско-английский словарь > зуммер-сигнализатор заднего хода, звуковой сигнал заднего хода
-
99 короткий звуковой сигнал
Measuring equipment: beepУниверсальный русско-английский словарь > короткий звуковой сигнал
-
100 короткий звуковой сигнал высокого тона
1) Automobile industry: bleep2) Makarov: bleep (создаваемый электронной аппаратурой)Универсальный русско-английский словарь > короткий звуковой сигнал высокого тона
См. также в других словарях:
звуковой сигнал — Звуковое обозначение передаваемой информации посредством тона, частоты или периодичности. [ГОСТ Р МЭК 60447 2000] звуковой сигнал Информация, передаваемая посредством тона, частоты или периодичности, исходящая от звукового источника. [ГОСТ Р МЭК… … Справочник технического переводчика
звуковой сигнал — 3.10 звуковой сигнал: Звуковые колебания колебательные движения частиц упругой среды под действием переменного возмущения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звуковой сигнал — rus звуковой сигнал (м) eng sound signal, acoustic signal fra signal (m) acoustique deu akustisches Signal (n) spa señal (f) sonora, señal (f) acústica … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
звуковой сигнал — garsinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. audio signal; sound signal; voice signal vok. Schallsignal, n; Tonsignal, n rus. звуковой сигнал, m pranc. signal audio, m; signal auditif, m … Automatikos terminų žodynas
звуковой сигнал — garsinis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound signal; voice signal vok. Schallsignal, n rus. звуковой сигнал, m pranc. signal auditif, m; signal sonore, m … Fizikos terminų žodynas
звуковой сигнал — garsinis signalas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjamasis arba valdymo signalas, skelbiamas garsinėmis priemonėmis: sirenomis, automobilių, lokomotyvų, laivų signalais, smūgiais į įvairius metalinius daiktus,… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
звуковой сигнал — garso signalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagalbinis ženklas buriuotojų dėmesiui atkreipti per buriavimo varžybas – sirena, varpo dūžiai, švilpukas, šūvis. Garso signalas dubliuoja pagrindinį, regimąjį, signalą.… … Sporto terminų žodynas
звуковой сигнал — garso signalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Valdymo, nurodymo komandų perdavimas garsais – natūraliais (balsu, plojimais) arba įvairių įtaisų (švilpimu, muzika, šūviu). atitikmenys: angl. acoustic signal vok. akustisches… … Sporto terminų žodynas
звуковой сигнал — garso signalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ženklas pradėti, sustabdyti arba tęsti sportinę kovą. Pavyzdžiui, gongas naudojamas dvikovose, švilpukas – sportinių žaidimų varžybose, šūvis – lenktynėse. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
звуковой сигнал перехода — звуковой сигнал перехода: Звук, издаваемый источником, расположенным на специальной колонке пешеходного светофора, дублирующий его зеленый сигнал. Звуковой сигнал перехода предназначен для слепых пешеходов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звуковой сигнал аварийной эвакуации — (auditory emergency evacuation signal): сигнал, обозначающий возникновение или фактическое наступление критического положения, приводящего к вероятности причинения травм, и требующий от человека (людей) немедленно покинуть опасную зону в… … Официальная терминология