Перевод: с русского на английский

с английского на русский

звуковая+энергия

  • 21 шум с превалированием низких частот

    1. sounds with strong low-frequency content

    3.1.7 шум с превалированием низких частот (sounds with strong low-frequency content): Шум, в котором звуковая энергия сосредоточена в основном в диапазоне частот от 22,5 до 180 Гц.

    Примечания

    1 На практике к данному виду шума относят шумы, для которых уровни звукового давления в октавных полосах со среднегеометрическими частотами от 31,5 до 125 Гц существенно (на 10 дБ и более) превышают уровни звукового давления в октавных полосах более высокого диапазона частот.

    2 В ГОСТ 31296.1 шум с превалированием низких частот рассматривается в диапазоне от 5 до 100 Гц (имеются в виду среднегеометрические частоты третьоктавных полос по ГОСТ 12090). Однако настоящий стандарт не распространяется на область инфразвуковых частот.

    Источник: ГОСТ Р 53187-2008: Акустика. Шумовой мониторинг городских территорий оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шум с превалированием низких частот

  • 22 переходить в

    преобразовываться, становиться (чем-л.) to go into, to develop into

    диссипировавшая энергия переходит в энергию... --- energy dissipated goes into the energy of... С течением времени самая слабая звуковая волна превращается в последовательность слабых ударных волн --- The gentlest sound wave develops into a succession of weak shock fronts in time.

    Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > переходить в

  • 23 превращаться в

    преобразовываться, становиться (чем-л.) to go into, to develop into

    диссипировавшая энергия переходит в энергию... --- energy dissipated goes into the energy of... С течением времени самая слабая звуковая волна превращается в последовательность слабых ударных волн --- The gentlest sound wave develops into a succession of weak shock fronts in time.

    Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > превращаться в

  • 24 волна

    бегущая волна
    progressive wave
    воздушная волна
    air wave
    воздушная ударная волна
    air blast
    волна давления
    pressure wave
    головная волна
    bow wave
    давление ударной волны
    shock-wave pressure
    длина волны
    wave length
    затухание ударной волны
    shock-wave attenuation
    звуковая волна
    sound wave
    искривленный профиль волны
    uneven signature
    конус ударной волны
    chock cone
    незатухающая волна
    continuous wave
    околозвуковая ударная волна
    near-sonic shock
    орографическая горная волна
    mountain wave
    отраженная волна
    reflected radio wave
    плоская волна
    plane wave
    профиль волны
    signature
    профиль волны в свободном поле
    free-field signature
    профиль волны давления
    pressure signature
    профиль волны звукового удара
    sonic boom signature
    профиль волны пилообразного вида
    ragged signature
    распространение волн высокочастотного диапазона
    high frequency propagation
    сглаженный профиль волны
    rounded signature
    синусоидальная волна
    sinusoidal wave
    сферическое распространение волны
    spherical wave spreading
    ударная волна
    shock wave
    чувствительность к звуковым волнам
    sensitivity to sound waves
    энергия ударной волны
    shock-wave intensity

    Русско-английский авиационный словарь > волна

См. также в других словарях:

  • звуковая энергия — 3.1.11 звуковая энергия (sound energy), Дж: Величина, равная интегралу по времени и пространству от нормальной составляющей интенсивности звука на воображаемой замкнутой поверхности, на которой интенсивность звука равна произведению мгновенных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • звуковая энергия — rus звуковая энергия (ж) eng sound energy, acoustical energy fra énergie (f) acoustique deu Schallenergie (f) spa energía (f) sonora, energía (f) acústica …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • звуковая энергия — garso energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garso bangų energija. atitikmenys: angl. sonic energy; sound energy vok. Schallenergie, f rus. звуковая энергия, f pranc. énergie sonore, f ryšiai: susijęs terminas –… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • звуковая энергия — garso energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sonic energy; sound energy vok. Schallenergie, f rus. звуковая энергия, f pranc. énergie sonore, f …   Fizikos terminų žodynas

  • звуковая энергия пули — 3.1.8 звуковая энергия пули Qp(projectile sound source energy), Дж: Акустическая энергия пули, отнесенная к участку траектории длиной 1 м. Примечание Звуковая энергия пули равна произведению потерь кинетической энергии и акустической… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Звуковая энергия — Звуковая энергия  энергия колебаний частиц среды, переносящей звуковые волны; единица измерения  джоуль (Дж). См. также Плотность звуковой энергии Поток звуковой энергии …   Википедия

  • ЗВУКОВАЯ ЭНЕРГИЯ в морской среде — энергия, которую сообщают частицам морской (или какой либо иной) среды распространяющиеся в ней звуковые волны. При распространении звуковой волны частицы воды совершают колебательные движения и поэтому обладают кинетической и потенциальной… …   Морской энциклопедический справочник

  • звуковая мощность (W) — Звуковая энергия, излучаемая источником звука в воздушной среде в единицу времени. Звуковую мощность выражают в ваттах. [ГОСТ ЕН 1070 2003] Тематики безопасность в целомшум, звук EN sound power (W) DE Schalleistung (W) FR puissance acoustique (W) …   Справочник технического переводчика

  • звуковая мощность — 3.20 звуковая мощность W, Вт: Звуковая энергия за единицу времени, распространяемая источником по воздуху. Источник: ГОСТ ИСО 230 5 2002: Испытания станков. Часть 5. Определение шумовых характеристик …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • энергия — 1 энергия: Продукция, являющаяся средством труда для выполнения работы, оказания услуги или предметом труда для выработки энергии другого вида. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа 2.4 энергия …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • энергия источника Q — 3.8 энергия источника Q (source energy), Дж: Полная звуковая энергия события. Примечание1) В настоящем стандарте в качестве источника звука рассматривается дульная волна, представляющая собой возмущения давления и скорости частиц воздуха по… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»