-
101 волна
-
102 волна
ж.onda f -
103 волна
волн||аж в разн. знач. τό κῦμα:\волна протеста κύμα διαμαρτυρίας· \волна забастовок τό ἀπεργιακό κῦμα· взрывная \волна τό ἐκρηκτικό κῦμα, ἡ ἐκρηξη· звуковая \волна τό ήχητικό κύμα, τό κύμα τοῦ ήχου· короткие волны τά βραχέα κύματα· длина \волнаώ τό μήκος τοῦ κύματος. -
104 волна
ж; в разн. знач.звуковая волна физ. — тавыш дулкыны
-
105 волна
ж; в разн. знач.тулҡынзвуковая волна физ. — тауыш тулҡыны
-
106 волна
жен. уылæн, фæйлауæндиг. фæлхъæзæн, цæхъалморская волна – денджызы уылæн
воздушная волна (физ.) – уæлдæфы уылæн
звуковая волна (физ.) – зæлы уылæн
-
107 волна
ж.1. орморская волна хы ор2. перен. орволна забастовочного движения в капиталистических странах капиталистическэ къэралмэ ащыкIорэ забастовочнэ движением иор3. физ. волнэзвуковая волна мэкъэ волнэ -
108 волна
физ. волнамакъ волна звуковая волна -
109 волна, генерируемая голосовой щелью
Aviation medicine: glottal wave ( звуковая)Универсальный русско-английский словарь > волна, генерируемая голосовой щелью
-
110 волна, генерируемая голосовыми связками
Aviation medicine: glottal wave ( звуковая)Универсальный русско-английский словарь > волна, генерируемая голосовыми связками
-
111 волна
το κύμαбортовая - мор. η θάλασσα (κύμα) από την πλευράвзрывная - см. ударная -встречная - мор. αντίθετο/πρυμναίο -- ы де Бройля см. - ы материи детонационная - εκπυρσοκρότησης- ουρανούкилометровые - ы см. длинные -кормовая мор. - πρύμνης- ы материи - τα ύλης, υλικά - ταметровые - ы (диапазон весьма высоких частот 30-300 MHz) λίαν βραχέα - ταмиллиметровые - ы (диапазон чрезвычайно высоких частот 30-300 GHz) χιλιοστομετρικό - (περιοχής φάσματος μεταξύ των συχνοτήτων 30 και 300 GHz)мири-аметровые - см. сверхдлинные -носовая - мор. - πλώρης- ы Рэлея επιφανειακά - τα, μακρά - ταсантиметровые - ы (диапазон сверхвысоких частот 3-30 GHz) υπερβραχέα - τα, τα μικροκύματαсверхзвуковая - υπερακουστικό -, υπερηχητικό -световая - (ядерного взрыва) - φωτός, φωτεινό -сильная - мор. η τρικυμία, η φουρτούναсредние - ы (диапазон средних частот 300 kHz - 3 MHz) μεσαία - τα, μέσα - τα (μεσαίας/μέσης συχνότητας)- κρούσης, κρουστικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > волна
-
112 волна
53 (мн. ч. дат. п. \волнаам и волнам, твор. п. \волнаами и волнами, предл. п. о \волнаах и о волнах) С ж. неод. laine (ka füüs.); гребень \волнаы lainehari, \волнаа рабочего движения töölisliikumise laine, вызвать \волнау возмущения protestilainet esile kutsuma, ударная \волнаа lööklaine, звуковая \волнаа helilaine, бегущая \волнаа kulglaine, электромагнитная \волнаа elektromagnetlaine, elektromagnetiline laine, световая \волнаа valguslaine, ультракороткая \волнаа ultralühilaine -
113 звуковая стоячая волна
Engineering: sound standing waveУниверсальный русско-английский словарь > звуковая стоячая волна
-
114 волна звуковая
skaņas vilnis -
115 волна, звуковая
onda acústica, onda sonra -
116 бегущая волна
1) Naval: advancing wave, free progressive wave2) Engineering: mobile wave, progressive wave, roll wave, running wave, travelling wave3) Mathematics: progressing wave5) Astronautics: constant wave, moving wave, progression wave6) Aviation medicine: traveling wave (теория слуха Бекеши)7) Makarov: creep wave8) Electrical engineering: traveling wave -
117 glottal wave (звуковая)
Авиационная медицина: волна, генерируемая голосовой щелью, волна, генерируемая голосовыми связкамиУниверсальный англо-русский словарь > glottal wave (звуковая)
-
118 acoustic wave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > acoustic wave
-
119 sound wave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sound wave
-
120 air wave
См. также в других словарях:
звуковая волна — Упругая волна, частота которой лежит в звуковом диапазоне (условно от 16 Гц до 20 кГц). [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
звуковая волна — rus звуковая волна (ж) eng sound wave fra onde (f) sonore deu Schallwelle (f) spa onda (f) sonora … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
звуковая волна — garso banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound wave vok. Schallwelle, f rus. звуковая волна, f pranc. onde acoustique, f; onde sonore, f … Fizikos terminų žodynas
звуковая волна — garso galia statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Garso bangų energija, per laiko vienetą praeinanti per visą bangų fronto paviršių. atitikmenys: angl. sound power vok. Schallkraft, f rus. звуковая волна, f; сила звука, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Звуковая волна — Паттерн изменений давления воздуха во времени, представленный графически в виде серий пиков и «подошв» … Психология ощущений: глоссарий
звуковая волна — звуковой волной называют процесс распространения переменного возмущения в упругой среде, а звуковыми колебаниями называют колебательные движения частиц среды под действием этого возмущения … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
ВОЛНА — ВОЛНА, ы, мн. волны, волн, волнам и волнам, жен. 1. Водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности. Шум волн. Гребень волны. Цвет морской волны (зеленовато голубой). 2. Колебательное движение в физической среде, а также распространение… … Толковый словарь Ожегова
Ударная волна — Течение жидкостей и газа Ползучее течение Ламинарное течение Потенциальное течение Отрыв течения Вихрь Неустойчивость … Википедия
Взрывная волна — Течение жидкостей и газа Ползучее течение Ламинарное течение Потенциальное течение Отрыв течения Вихрь Неустойчивость Турбулентность … Википедия
продольная волна — волна, у которой направление характеризующей её векторной величины (например, смещения колеблющихся частиц среды) параллельно направлению распространения. К продольным волнам относятся, в частности, звуковые волны в газах и жидкостях. * * *… … Энциклопедический словарь
Стоячая волна — Стоячая волна. Распределение давлений и скоростей в стоячей звуковой волне при открытом и закрытом концах трубы. СТОЯЧАЯ ВОЛНА, волна, в разных участках которой колебания происходят в одной и той же фазе, но с различной амплитудой. В стоячей… … Иллюстрированный энциклопедический словарь