-
61 runrún
сущ.общ. мурлыканье, шорох, гул голосов (fam.), звон в ушах, шум -
62 son
сущ.1) общ. звучание, молва, образ, повод, предлог, слух, способ, равно (в арифметических действиях), сон (негритянская песня и танец)2) посл. звон, звук -
63 sonido
сущ.общ. бренчание, бряканье, бряцание, звон, молва, тон, звук, звучание, слава -
64 sonido argentino
сущ.общ. серебряный звон -
65 tañido
сущ.1) общ. звук (музыкального инструмента), гуд (о колоколе), гудение (о колоколе), звучание, звон (колокола и т.п.)2) тех. испытание звуком, трещины, растрескивание (сопровождающееся звоном металла), прозвучивание, разрывы -
66 tintineo
сущ.общ. бренчание, бряканье, бряцание, дребезжание, звяканье, звон (звяканье) -
67 tintineo de los vasos
сущ.общ. звон стакановИспанско-русский универсальный словарь > tintineo de los vasos
-
68 tintìn
сущ.общ. дребезжание, звон, звяканье -
69 toque
сущ.1) общ. испытание, основной момент, набат (de alarma, de rebato), барабанный бой, главное, звон, прикосновение, проверка, проба (металлов)2) амер. смена, очередь3) воен. сигнал, соприкосновение4) тех. (звуковой) сигнал5) жив. мазок, ретушь, удар6) спец. (сигнал) повестка -
70 toque de campanas
сущ.общ. колокольный звон -
71 toque de difuntos
сущ.общ. похоронный звон -
72 toque fúnebre
сущ.общ. похоронный звон -
73 tris
сущ.1) общ. щёлк, звон (стекла), звяканье2) разг. малость, момент, пустяк, миг, ничтожное количество -
74 zumbido en los oìdos
сущ.общ. звон в ушахИспанско-русский универсальный словарь > zumbido en los oìdos
-
75 ànima
сущ.1) общ. время вечернего звона, душа, вечерний колокольный звон (призывающий к молитве)2) воен. канал ствола -
76 bejuco
I m; инд.; Ам.; бот.••bejuco de bruja М. — америка́нская куску́та
no sacar bejuco Вен. — просчи́тываться, остава́ться с но́сом
cada cual ensarta para su bejuco Кол. — ≡ своя́ руба́шка бли́же к те́лу
por el bejuco se conoce el ñame П.-Р. — пти́цу ви́дно по полёту
II m; Куба; нн.estar jalando bejuco М. — ≡ слы́шать звон, да не знать где он
телефо́н -
77 chorromón
m; Ч.; нн.чорромо́н (бубенчик из трёх колокольчиков без язычков, которые издают звон, ударяясь друг о друга) -
78 dobladas
f; pl; Куба; устар.вече́рний колоко́льный звон -
79 seña
f; Ч.колоко́льный звон -
80 zumbera
f; Ч.; нн.шум в уша́х, звон в уша́х
См. также в других словарях:
звон — звон, а и у … Русский орфографический словарь
звон — звон/ … Морфемно-орфографический словарь
ЗВОН — ЗВОН, звона, муж. 1. только ед. Действие по гл. звонить (редк.). Звон в колокол. 2. Звук, производимый ударом, колебанием чего нибудь металлического, стеклянного. Звон стаканов. «Тише, чу, гитары звон.» Пушкин. Звон шпор. Звон монет. «Слышал звон … Толковый словарь Ушакова
ЗВОН — до неба. Башк. О широком обсуждении чего л. СРГБ 1, 153. Звон наводить/ навести. 1. Жарг. мол. Звонить по телефону кому л. БСРЖ, 221. 2. Жарг. шк. Шутл. Давать звонок. ВМН 2003, 54. Кимвальный звон. Книжн. Устар. Ирон. О словах и выражениях,… … Большой словарь русских поговорок
звон — стоит • действие, субъект, продолжение послышался звон • действие, субъект раздался звон • существование / создание, субъект, факт слышать звон • восприятие слышится звон • действие, субъект стоит звон • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
звон — См. звук дать звону, задать звону... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. звон дребезжание, звякание, набат, перетолки, перезвон, рында, лязг, бряцание, лязгание, дзиньканье,… … Словарь синонимов
ЗВОН — ЗВОН, а, муж. 1. Звук, производимый ударами, колебаниями чего н. металлического, стеклянного. З. колокола, колокольчика. З. бокалов. З. стоит где н. (кругом раздаются звенящие звуки). Слышал з., да не знает, где он (посл. о том, кто, будучи… … Толковый словарь Ожегова
звон — бархатный (Чехов); важно унылый (Эртель); веселый (Башкин); гневный (Бальмонт); гулкий (Чехов); докучный (Бунин); заливающийся (Бунин); зеленый (Бальмонт); «Как жизнь томительный, как старость монотонный» (Фофанов); красный (Гоголь); красиво… … Словарь эпитетов
звон — а; м. 1. Звук, издаваемый металлическими или стеклянными предметами при ударе. З. бубенцов. З. бокалов. З. гитары. Малиновый з. (о высоком приятном для слуха звоне бубенцов). // Удары в колокол (колокола), оповещающие о чём л.; звуки,… … Энциклопедический словарь
Звон — I м. 1. Звуки, издаваемые металлическими или стеклянными предметами при соприкосновении друг с другом или с чем либо твёрдым. 2. Звуки, издаваемые насекомыми. 3. Звуки, возникающие при ударах в колокол или в колокола и оповещающие о чём либо. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
звон — ЗВОН, а, м. 1. Речь, звук голоса; пустозвонство, болтовня, ложь. 2. Пустые бутылки. 3. Мелочь (о деньгах). Меньше звона помолчи, не болтай лишнего. 1. от звонить … Словарь русского арго