-
41 tang
I1. [tæŋ] n1. 1) резкий привкусtang of the coil, native tang - привкус местной лозы ( в вине)
2) (отчётливо выраженный) вкус3) острый запах4) колючесть, свежесть (воздуха, ветра и т. п.)2. 1) примесь, плед; оттенок, налётhis language has a tang of Shakespeare - на его языке сказывается влияние Шекспира
there was a tang of displeasure [of irony] in her voice - в её голосе чувствовалась /прозвучала/ нотка неудовольствия [ироническая нотка]
2) отличительная или характерная черта; особенность3. зоол. акантурус, рыба-хирург ( Acanthurus)4. спец.1) хвостовик ( инструмента)2) поводок ( хвоста)2. [tæŋ] v1. придавать привкус или запах2. снабжать хвостовикомII1. [tæŋ] n2. [tæŋ] v1. 1) звонить2) звенеть, звучать2. говорить звенящим голосом, говорить звонко или громкоII [tæŋ] n бот. -
42 knell
[nel]1) Общая лексика: возвещать (о падении), дурное предзнаменование, звонить по усопшему, звонить при похоронах, звучать зловеще (гибель), погребальное пение, похоронный звон, предвестие гибели, предвестье гибели, предвещать, предзнаменование смерти, сулить гибель2) Религия: погребальная песня, предвестие смерти, возвещать о падении (и т.п.), звонить в колокол, погребальный звон, предвещать гибель, предзнаменование конца, скорбный плач, созывать колокольным звоном -
43 knoll
[nəʊl]1) Общая лексика: банка, бугор, бугорок, возвещать о смерти, возвышение дна, звон большого колокола, звон по усопшему, звонить в колокол, звонить в колокол по усопшему, небольшое возвышение, погребальный звон, созывать звоном колокола, торжественный звон, холм, холмик, холмик бугорок2) Геология: вершина, высокая часть банки, выступ (кораллового рифа)3) Морской термин: верхняя часть банки4) Устаревшее слово: круглая вершина холма5) Архитектура: возвышение морского дна6) Нефтепромысловый: рифовый выступ7) Океанология: насыпь, подводная округлая возвышенность, подводные песчаные валы вдоль берега, образованные прибоем8) Макаров: кочка -
44 plunk
[plʌŋk]1) Общая лексика: бросать, бросить, бухнуть, бухнуться, выкладывать, звенеть (о струнах), звон, звонко, перебирать (струны), перебирать струны, перебор (струн), плюхать, плюхнуться, поддерживать (кого-л., что-л.), резко толкать, с буханьем, сильно ударить, сильно ударять, сильный удар, со звоном, со шлёпаньем, толкнуть, хлопанье (пробки), швырять, шлёпать, шлёпаться, шлёпнуть, шлёпнуться, звон (гитары, банджо и т.п.)2) Разговорное выражение: "засыпаться" (на экзамене), как раз, провалиться, прямо, точно3) Американизм: доллар4) Австралийский сленг: выстрелить5) Сленг: плохое виски, дешёвое вино, дешёвое виски, стрелять, доллар (серебряный или бумажный) -
45 ring in the New Year
Общая лексика: отмечать Новый год, возвестить колокольным звоном наступление Нового Года, встретить Новый год (напр.: We’re ringing in the New Year with a party at our house) -
46 ring out the Old Year
Общая лексика: проводить колокольным звоном старый год -
47 tang bees
-
48 the mosquitoes sing round me
Общая лексика: комары со звоном вьются вокруг меняУниверсальный англо-русский словарь > the mosquitoes sing round me
-
49 their swords clashed
Макаров: их шпаги со звоном скрестились -
50 to annonce (smth.) by a peal of bells
Общая лексика: возвестить (о чем-л.) колокольным звономУниверсальный англо-русский словарь > to annonce (smth.) by a peal of bells
-
51 toll
[təʊl]1) Общая лексика: благовест, благовестить, взимать в качестве пошлины, взимать сбор, давальческое сырье, дань, звон (колокольный), звонить (в колокол), звонить в колокол, звонить по покойнику, колокольный звон, лишать (какого-л. права), медленно и мерно ударять, мерно ударять в колокол, наносить тяжёлый урон (чему-либо), облагать пошлиной, отбивать часы, плата за междугородный телефонный разговор, плата за проезд по железной дороге, плата за услуги (on; дополнительная; за междугородный телефонный разговор), погребальный звон, потери, похоронный звон, пошлина, право взимания пошлины, сбор, удержание мельником части зерна за помол2) Морской термин: пошлина (сбор, взимаемый администрацией дока или канала за пропуск груза)3) Диалект: завлекать, заманивать, привлекать, заманивать в ловушку (диких зверей и т.п.)4) Американизм: заманивать в ловушку (диких зверей)5) История: удержание части зерна за помол6) Железнодорожный термин: платный7) Юридический термин: аннулировать, взимать пошлину, взимание пошлины, продление срока исковой давности8) Экономика: плата за продукцию товаром (как правило, плата за сырьё изготовленной из него продукцией)9) Бухгалтерия: плата (дополнительная) за услуги10) Автомобильный термин: дорожная пошлина, плата, турникет11) Горное дело: заниматься толлингом (переработкой давальческого сырья)12) Дипломатический термин: (дополнительная) плата за услуги (за междугородный телефонный разговор и т.п.)13) Телекоммуникации: плата за подключение к АТС, телефонная служба14) Нефть: потеря15) Космонавтика: дальний, междугородный16) Реклама: мостовой сбор (плата за проезд по мосту)17) Деловая лексика: дополнительная плата за услуги18) Макаров: плата за провоз груза, собирать звоном колоколов, удержание части металла за переплавку руды, фрахт, шлагбаум, тарифицируемый (подлежащий оплате), (on) плата за услуги (за междугородный телефонный разговор и т.п.)19) Христианство: звон колокольный -
52 toll the people to church
Универсальный англо-русский словарь > toll the people to church
-
53 brassily
[`brɑːsɪlɪˏ `bræsɪlɪ]хамски, бесцеремонно, наглосо звоном медиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brassily
-
54 chimb
[ʧaɪm]подбор колоколов; курантыколокольный звон, стройное звучание колоколов; звон курантовсогласие, единство, гармония; созвучие; совпадениеиздавать музыкальные звуки; выстукивать мелодиюзвонить в колокол; исполнять мелодию колокольным звоном; ударять в колоколдействовать гармонично, находиться в гармонии; гармонироватьиздавать однообразный, монотонный звукАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chimb
-
55 chime
[ʧaɪm]подбор колоколов; курантыколокольный звон, стройное звучание колоколов; звон курантовсогласие, единство, гармония; созвучие; совпадениеиздавать музыкальные звуки; выстукивать мелодиюзвонить в колокол; исполнять мелодию колокольным звоном; ударять в колоколдействовать гармонично, находиться в гармонии; гармонироватьиздавать однообразный, монотонный звукутор; ободАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chime
-
56 knell
[nel]похоронный звон; горький плач; погребальная песнядурное предзнаменование; предзнаменование смерти, гибелизвонить по покойнику; медленно и мерно бить в колоколзвучать зловеще, предвещатьсозывать колокольным звономАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knell
-
57 ping
[pɪŋ]свистгудениетрезвон(глухой) стук от ударасвистетьгудетьударять(ся) со стуком или звономподжигать запускать со свистом снарядАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ping
-
58 ring in
вводить, представлятьознаменовывать колокольным звономповторятьсяотмечать время прихода на работуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ring in
-
59 ring out
прозвучать; раздатьсяпровожать колокольным звономотмечать время ухода с работыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ring out
-
60 tang on
двигаться со звономАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tang on
См. также в других словарях:
Звоном началось, звоном и кончилось. — (Вологодская губерния, на Вохме построена в 1784 г. церковь, на месте, где слышали звон; в 1845 г. она сгорела со звоном). См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Звоном звенеть — Яросл. О наличии денег. ЯОС 4, 116 … Большой словарь русских поговорок
Система управления звоном — Основная статья: Колокол Колокол благовестник на почтовой марке Белоруссии Подзвонный колокол на почтовой марке Белоруссии … Википедия
под колокольным звоном(присягать) — Ср. Васильевская присяга (очистительная), по установлению православной церкви, с колокольным звоном … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Иди в город, там с колокольным звоном встречают. — Иди в город, там с колокольным звоном встречают. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Болховитяне рака со звоном встречали: вот воевода к нам ползет, а щетинку в зубах несет. — Болховитяне рака со звоном встречали: вот воевода к нам ползет, а щетинку в зубах несет. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Крапивенцы - сено с колокольным звоном встречали. — (думая, что это воевода. Тульская губерния). См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
голубь со звоном — сущ., кол во синонимов: 1 • извозчик (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Под колокольным звоном(присягать) — Подъ колокольнымъ звономъ (присягать). Ср. Васильевская присяга (очистительная), по установленію православной церкви, съ колокольнымъ звономъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Со звоном в голове — Сиб. Неодобр. О легкомысленном, глупом человеке. ФСС, 82 … Большой словарь русских поговорок
ЗВЕНЕТЬ — ЗВЕНЕТЬ, издавать звон. Чу, звенит, колоколец! От пальбы окна звенят. Так кричит, что в ушах звенит. Хоть пусто, да звенит. Пусто, звонко, о хвасти. Что то у меня в ушах звенит, кто то поминает. В правом ухе звенит, к теплу, в левом, к холоду. Не … Толковый словарь Даля