-
21 зверь
м.wild animal, (wild) beast; (перен.) brute, beastпушной зверь — furry animal; собир. fur-bearing animals pl.
♢
смотреть зверем — look very fierce, look daggers, give* black looks -
22 зверь
1) ( животное) animale м., bestia ж., belva ж.2) ( о человеке) animale м., bestia ж., bruto м., belva ж.••* * *м.1) bestia f, animaleхищный зверь — belva f
2) (жестокий, свирепый человек) belva f, bestia feroce* * *n1) gener. belva, belva (тж. перен.), bestia, seviziatore2) liter. tigre (о человеке) -
23 зверь
-
24 зверь
* * *что за зверь шутл.
— што за звер -
25 зверь
муж.(wild) animal/beast; brute, beast перен.- хищный зверь
- царь зверей••будить зверя в ком-л. — to bring out the beast in smb.
смотреть зверем — to glare, to glower, to look very fierce, to look daggers
-
26 зверь
[lang name="Russian"]зверь, только что посаженный в клетку — new-caged beast
[lang name="Russian"]царь зверей, лев — king of beasts
-
27 зверь
vahşi hayvan; canavar,hunhar* * *м1) vahşi hayvanпушно́й зверь — kürk hayvanı
охо́та на морско́го зве́ря — deniz avı
2) ( жестокий человек) canavar; hunhar; yırtıcı••смотре́ть зве́рем — canavar gibi bakmak
-
28 зверь
sb m1instrpl. også зверьмиadjзвериный1 (vildt) dyr2 bestialsk person, bestie. -
29 зверь
библ.(богохульный зверь с семью головами и десятью рогами из Откровения св. Иоанна Богослова, Антихрист) the Beast -
30 зверь
1) ayvan, canavarхищный зверь - yırtıcı ayvan2) (перен. жестокий человек) canavar, ayvan, zalım -
31 зверь
1) айван, джанавархищный зверь - йыртыджы айван2) (перен. жестокий человек) джанавар, айван, залым -
32 зверь
-
33 зверь
-
34 зверь
сущ.муж., множ. зверикайǎк, тискер кайǎк; тигр — хищный зверь тигр — çǎткǎн кайǎк -
35 зверь
-
36 зверь
1. мҡаты бәғерле (ҡанһыҙ, аяуһыҙ, ҡырағай, йыртҡыс) кешестреляный зверь — күпте күргән, донъяның әсеһен-сөсөһөн татыған, ҡарт төлкө
будить зверя в ком-л. — кемдең дә булһа асыуын ҡабартыу (килтереү), ҡырағай тойғоларҙы уятыу
2. мо хищнике; о диком животномйыртҡыс, йыртҡыс хайуан; (ҡырағай) йәнлек, кейек, януар -
37 зверь
м1. ҳайвони ваҳшӣ, дарранда2. перен. одами ваҳшӣ, одами ҳайвонсифат; смотреть зверем ваҳшиёна нигоҳ кардан <> красный зверъуст. охот. сайди қиматбаҳо; как загнанный зверь тарсону ҳаросон -
38 зверь
1) <zool.> beast
2) drug dealer
3) wild animal -
39 зверь
Jargon: tiger -
40 Зверь
Jargon: tiger
См. также в других словарях:
зверьё — зверьё, я … Русское словесное ударение
зверь — зверь, я, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
зверьё — зверьё, я … Русский орфографический словарь
зверь — зверь/ … Морфемно-орфографический словарь
зверьё — зверь/ё [й/о] … Морфемно-орфографический словарь
ЗВЕРЬ — ЗВЕРЬ, зверя, мн. звери, зверей, муж. 1. Дикое, хищное животное (книжн.). «Ревет ли зверь в лесу глухом.» Пушкин. 2. перен. Лютое, свирепое существо. Смотреть зверем. «Ты думаешь, барин, если я убил, так я зверь? нет, я не зверь.» Максим Горький … Толковый словарь Ушакова
ЗВЕРЬ — муж. вообще, животное четвероногое, млекопитающее; дикое, лютое, плотоядное, хищное; местами ·собств. волк или медведь, где что водится. | * Человек, подобный зверю. Красный зверь, волк, лиса, куница. Зверь копытчатый (одно , дву ), с копытами;… … Толковый словарь Даля
зверь — См. безжалостный, жестокий, животное, злой, чудовище великий зверь на малые дела... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зверь зверек, зверина, зверюга, тварь, животное,… … Словарь синонимов
зверь — я; мн. звери, ей; м. 1. Дикое, обычно хищное животное. Хищный з. Пушной з. Повадки зверя. Дикие звери. 2. Разг. О жестоком, свирепом человеке. 3. на что в сравн. О человеке, делающем что л. с азартом, рьяно. ◊ Будить зверя в ком л. Вызывать,… … Энциклопедический словарь
ЗВЕРЬ — ЗВЕРЬ, я, мн. и, ей, муж. 1. Дикое животное. Хищный з. Лесные звери. З. в клетке. Пушной з. 2. перен. Жестокий, свирепый человек. 3. на что. О человеке, делающем что н. рьяно, с азартом (разг.). З. на работу. | уменьш. зверёк, рька, муж. (к 1… … Толковый словарь Ожегова
зверьё — зверьё, зверья, зверья, зверей, зверью, зверьям, зверьё, зверья, зверьём, зверьями, зверье, зверьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов