Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

звериная

  • 1 звериная ненависть

    Русско-эстонский универсальный словарь > звериная ненависть

  • 2 натура

    51 С ж. неод.
    1. loomus, iseloom, olemus, natuur; мягкая \натураа pehme iseloom v loomus, пылкая \натураа äge iseloom, звериная \натураа kiskjaloomus, человек с широкой \натураой laia joonega v avara loomuga inimene, по \натурае он ласковый kõnek. oma loomult v olemuselt on ta sõbralik, закалённая \натураа karastatud inimene;
    2. (без мн. ч.) tegelikkus, reaalsus; loomulik keskkond, kunst ka modell; van. loodus; в \натурае это выглядит иначе tegelikkuses näeb see teisiti välja, снимать на \натурае välioludes filmima, välivõtteid tegema, писать v рисовать с \натураы natuurist maalima v joonistama;
    3. (без мн. ч.) loodus- v majapidamissaadused (maksevahendina); платить \натураой v в \натурае maj. natuuras maksma; ‚
    привычка -- вторая \натураа kõnekäänd harjumus on inimese teine loomus

    Русско-эстонский новый словарь > натура

  • 3 тропа

    53 С ж. неод. (tee)rada (liter. ka ülek.), jalgtee, jalgrada; охотничья \тропаа jahirada, пешеходная \тропаа jalgrada, вьючная \тропаа kandeloomarada, \тропаа здоровья terviserada, жизненная \тропаа, \тропаа жизни elurada, elutee, узкая \тропаа kitsas (tee)rada, звериная \тропаа metsloomarada, протаптывать \тропау teed sisse tallama

    Русско-эстонский новый словарь > тропа

См. также в других словарях:

  • звериная — • звериная жестокость • звериная злоба • звериная ненависть • звериная скука • звериная тоска …   Словарь русской идиоматики

  • звериная тропа — Относительно постоянный путь передвижения животных, проторенный одним или несколькими видами, особенно в густых зарослях, а зимой по глубокому рыхлому снегу …   Словарь по географии

  • Звериная (змеиная) тропа — Жарг. шк. Шутл. ирон. Дорога в школу. БСРЖ, 598; ШП, 2002; Muravlenko, 2002 …   Большой словарь русских поговорок

  • сакма — звериная тропа в тайге …   Топонимический словарь Амурской области

  • Исторические памятники Новгорода и окрестностей — Исторические памятники Новгорода и окрестностей* Historic Monuments of Novgorod and Surroundings** Всемирное наследие ЮНЕСКО …   Википедия

  • Гондри — Гондри, Мишель Мишель Гондри Michel Gondry Дата рождения: 8 мая 1963( …   Википедия

  • Мишель Гондри — Michel Gondry Дата рождения: 8 мая 1963 (46 лет)(19630508) …   Википедия

  • звери́ный — ая, ое. 1. прил. к зверь (в 1 знач.). Звериный вой. Звериная тропа. Звериная шкура. || Присущий, свойственный зверю; такой, как у зверя. Молчать, каналья! Назад! орал капитан каким то звериным голосом, но его никто не слушал. Гл. Успенский, Кой… …   Малый академический словарь

  • Гондри, Мишель — Мишель Гондри Michel Gondry …   Википедия

  • ТРОПА — Волчья тропа. Жарг. арм. Шутл. Дорога в столовую. Максимов, 68. Звериная (змеиная) тропа. Жарг. шк. Шутл. ирон. Дорога в школу. БСРЖ, 598; ШП, 2002; Muravlenko, 2002. Сюда не зарастёт народная тропа. 1. Жарг. арм. Шутл. Об армейской чайной,… …   Большой словарь русских поговорок

  • Список храмов Великого Новгорода — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»