-
61 abbrutire
-
62 озвереть
см. звереть -
63 abbrutire
abbrutire (-isco) 1. vt 1) уподоблять животному, делать грубым <жестоким, озверелым> 2) отуплять 2. vi (e), abbrutirsi 1) уподобляться животному, звереть 2) тупеть -
64 abbrutire
abbrutire (-isco) 1. vt 1) уподоблять животному, делать грубым <жестоким, озверелым> 2) отуплять 2. vi (e), abbrutirsi 1) уподобляться животному, звереть 2) тупеть -
65 berserk
1) Общая лексика: берсеркер, неистовый человек, обезумевший, яростный, взбешенно (наречие)3) Вычислительная техника: звереть (в азартной компьютерной игре с уничтожением персонажей) -
66 brutalize
[`bruːtəlaɪz]доводить до звероподобного состояниязвереть, дичатьобходиться грубо и жестокоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brutalize
-
67 استفرس
إِسْتَفْرَسَп. Xзвереть, свирепеть -
68 توحّش
Iتَوْحَّشَп. V1) быть диким, дичать, звереть; становиться грубым2) становиться пустынным, безлюднымIIتَوَحُّشٌ1) дикость, одичание, озверение2) огрубение, грубость -
69 إِسْتَفْرَسَ
X звереть, свирепеть -
70 تَوْحَّشَ
V1) быть диким, дичать, звереть; становиться грубым2) становиться пустынным, безлюдным -
71 állat
* * *формы: állata/állatja, állatok, állatotживо́тное с; зверь мetesd meg az állatokat! — накорми́ живо́тных!
* * *[\állatot, \állat(j)a, \állatok] 1. (általában) животное; (igavonó v. tenyészállat) скот; (elhullott állatok) мертвечина; (fej és láb nélküli, leolt) стяг;első évében járó \állat biz. — первогодок; emlős \állat — млекопитающее; fiatal \állat — молодняк; igavonó \állat — рабочий скот; oktalan \állat — неразумное животное; \állatok kicsinye/ külyke — детёныш, выводок; \állatot kínoz — истязать животное;apró \állatkák — мелюзга;
2. (vadállat) зверь h., nép. зверюга h., n.;kitömött \állat — чучело; vérengző \állat — кровожадное животное; лютый зверь; \állatok (bundájának, prémjének) színe — масть; окраска меха;bundás/prémes \állat — пушной зверь;
3. átv. (emberről) скотина, животное;\állattá válik — звереть/озвереть;olyan, mint az \állat — он настоящее животное;
4.éhes vagyok, mint egy \állat — я зверски голоденszól.
, biz. dolgozik, mint egy \állat — работать как вол; -
72 озвереть
сов., см. звереть -
73 θηριοομαι
становиться диким, звереть, дичать, грубеть Plat., Plut. -
74 verdierlijken
-
75 о-
verbalt præf1 angiver at handlingen udspiller sig rundt langs ell. rundt på overfladen af ngt; ofte også at den udføres intenstогородить omgive med hegn, indhegneодарить bestorme, belæsse med gaverосыпать overstrø, oversåобмыть skylle, vaske af ( f eks et æble)обглодать (af)gnave (et kødben); обдать omgive, overhældeобставить møblere (dvs. fordele møblerne rundt i stuen)2 perfektiverer visse grundverber(o)звереть blive dyrisk, bestialsk, rasende; (o)-каменёть forstene3 hvor det ikke medfører betydningsændring (som f eksобставить -møblere оставить - forlade) bruges i daglig tale ofte 06- ist.f. o-, hvilket bør erindres ved opslag;4 se об- 3; -
76 об-
verbalt præf1 angiver at handlingen udspiller sig rundt langs ell. rundt på overfladen af ngt; ofte også at den udføres intenstогородить omgive med hegn, indhegneодарить bestorme, belæsse med gaverосыпать overstrø, oversåобмыть skylle, vaske af ( f eks et æble)обглодать (af)gnave (et kødben); обдать omgive, overhældeобставить møblere (dvs. fordele møblerne rundt i stuen)2 perfektiverer visse grundverber(o)звереть blive dyrisk, bestialsk, rasende; (o)-каменёть forstene3 hvor det ikke medfører betydningsændring (som f eksобставить -møblere оставить - forlade) bruges i daglig tale ofte 06- ist.f. o-, hvilket bør erindres ved opslag;4 se об- 3;5 se også об- 2verbalt præf1 se о-2 angiver at handlingen, oftest en bevægelse, forløber uden om ngt eller (og da hyppigst med вокруг + gen) rundt omkring ngtобъехать озера køre, passere uden om søen; (jvf объезд - omkørsel)3 angiver alene ell. sammen med -ся at der begås fejl ved handlingens udførelse, således at subjektet med vilje ell. af vanvare snyder, forbigår etc. objektet: обвесить когд-н. veje for lidt af til, snyde ngnобделить когд-н. forfordele ngnобознаться tage fejl ( f eks af forbipasserende)обсчитаться regne, tælle forkert, snyde sig selv -
77 озвереть
se звереть -
78 ԳԱԶԱՆԱՆԱԼ
ացա Звереть, озвереть. -
79 ՎԱՅՐԵՆԱՆԱԼ
ացավ 1. Дичать, одичать. 2. (փխբ.) Звереть, озвереть, разъяриться. -
80 озвереть
сов. см. звереть
См. также в других словарях:
звереть — кипятиться, выходить из терпения, гневаться, метать икру, лопаться со злости, метать громы и молнии, стервенеть, распаляться, злыдничать, приходить в ярость, сатаниться, остервеняться, осатаневать, щетиниться, серчать, быть вне себя, сатанеть,… … Словарь синонимов
звереть — ЗВЕРЕТЬ, сов. озвереть, разг., сов. взбеситься, разг. сатанеть, разг., сов. осатанеть, разг. сниж., сов. очертенеть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗВЕРЕТЬ — ЗВЕРЕТЬ, зверею, звереешь, несовер. (к озвереть). Становиться зверем (во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗВЕРЕТЬ — ЗВЕРЕТЬ, ею, еешь; несовер. (разг.). Приходить в ярость, становиться зверем (во 2 знач.). З. в драке. | совер. озвереть, ею, еешь. | сущ. озверение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Звереть — несов. неперех. разг. сниж. Приходя в ярость, в бешенство, проявляя крайнюю жестокость, становиться зверем [зверь II 1.]; ожесточаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
звереть — звереть, зверею, звереем, звереешь, звереете, звереет, звереют, зверея, зверел, зверела, зверело, зверели, зверей, зверейте, звереющий, звереющая, звереющее, звереющие, звереющего, звереющей, звереющего, звереющих, звереющему, звереющей,… … Формы слов
звереть — звер еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
звереть — (I), звере/ю, ре/ешь, ре/ют … Орфографический словарь русского языка
звереть — ею, еешь; нсв. (св. озвереть). Разг. Приходить в ярость; ожесточаться … Энциклопедический словарь
звереть — Злость … Словарь синонимов русского языка
звереть — е/ю, е/ешь; нсв. (св. озвере/ть); разг. Приходить в ярость; ожесточаться … Словарь многих выражений