-
1 звено цепи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > звено цепи
-
2 звено цепи
-
3 звено цепи
ngener. kettingschakel -
4 звено
1) звено ( составная часть целого);кӧрым заптан звено — звено кормозаготовителейкартупель вӧдитан звено — звено по выращиванию картофеля;
2) звено (кольцо, являющееся частью цепи);чеп звено — звено цепи; тырмытӧм звено — недостающее звенокӧрт труба звенояс — звенья железной трубы;
-
5 звено
звено с 1. (цепи; тж. перен.) Glied n 1b, Ketten|glied n; Bestandteil m 1a (составная часть) соединительное звено Bindeglied n, Verbindungsglied n 2. ав. Kette f c полёт звеном Kettenflug m 1a* командир звена Kettenführer m 1d 3. (группа) Gruppe f c, Unterabteilung f c -
6 звено
с.1) ( кольцо цепи) anello m (di catena)2) ( составная часть) anello m, parte integrante, componente f, elemento costitutivoосновное звено производства — l'anello fondamentale della produzione3) ( группа)полеводческое звено — squadra di agricoltori -
7 звено
-а, сущ. с. II (мн. ч. звенья) 1. (часть цепи) цевин хүв; 2. перен. (составная часть) һол хүв; 3. (группа) бат, звено; полеводческое звено тәрә тәрлһнә звено -
8 звено
с. (мн. зве́нья)2) (составная часть какого-либо целого) eslabón mосновно́е звено́ перен. — eslabón principal (fundamental)3) ( венец - в срубе) corona f4) ( часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado (de vértebra a vértebra)пионе́рское звено́ советск. — grupo de pioneros -
9 звено
crew, element, (цепи, механизма, линии связи, системы связи) link, ( многозвенной схемы) rung электрон., ( цепи) ring, (механизма, кинематической цепи) segment, unit -
10 звено
-
11 звено
-
12 звено без распорки
( якорной цепи) studless linkАнгло-русский словарь технических терминов > звено без распорки
-
13 звено с распоркой
( якорной цепи) stud linkАнгло-русский словарь технических терминов > звено с распоркой
-
14 звено кинематической цепи
chain link, kinematic linkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > звено кинематической цепи
-
15 звено магнитной цепи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > звено магнитной цепи
-
16 звено гусеничной цепи
Англо-русский словарь технических терминов > звено гусеничной цепи
-
17 звено кинематической цепи
joint, chain link, kinematic linkАнгло-русский словарь технических терминов > звено кинематической цепи
-
18 звено магнитной цепи
Англо-русский словарь технических терминов > звено магнитной цепи
-
19 звено распределительной цепи
Англо-русский словарь технических терминов > звено распределительной цепи
-
20 звено рисунчатой цепи
( основовязальной мамины) linkАнгло-русский словарь технических терминов > звено рисунчатой цепи
См. также в других словарях:
звено цепи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chain link … Справочник технического переводчика
звено — а/; мн. зве/нья, ев; ср. см. тж. звеньевой 1) Отдельная, составная часть цепи. Перепилить звено/. Разорвать звено/ цепи. Собрать цепь из звеньев. 2) чего Составная часть чего л. целого … Словарь многих выражений
Звено — соединительный элемент стропа, связывающий захват с крюком грузоподъемного крана. Источник: МДС 12 56.2010: Стропы канатные для строительства. Рекомендации по составлению технических условий 3.1.10 звено: Звено в трактах звукового … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗВЕНО — ЗВЕНО, звена, мн. звенья, звеньев, ср. 1. Кольцо в цепи, составная часть цепи. Звенья цепи. || перен. Составная часть какого нибудь последовательного ряда, цепи событий, мыслей. Крахи банков, самоубийства миллиардеров всё это звенья одной цепи… … Толковый словарь Ушакова
звено — а; мн. звенья, ев; ср. 1. Отдельная, составная часть цепи. Перепилить з. Разорвать з. цепи. Собрать цепь из звеньев. 2. чего. Составная часть чего л. целого. Звенья управленческого аппарата. 3. чего и с опр. Самое мелкое подразделение в некоторых … Энциклопедический словарь
звено — ЗВЕНО1, а, мн звенья, ьев,ср Отдельная составная часть (обычно в форме кольца) цепи гибкого изделия из таких частей, последовательно соединенных между собой. Средние звенья цепи, которой лодка крепилась к пирсу, блестели на солнце, как золотые.… … Толковый словарь русских существительных
звено якорной цепи — Элемент якорной цепи овальной формы круглого сечения. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN chain link DE Kettenglied FR maille … Справочник технического переводчика
звено гусеничной цепи — гусеница — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гусеница EN track … Справочник технического переводчика
звено для временного соединения оборванной цепи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair link … Справочник технического переводчика
звено магнитной цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic link … Справочник технического переводчика
звено рисунчатой цепи — [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плоские основовязальные машины … Справочник технического переводчика