-
61 соединительный
прил.connective, connecting; copulative грам.соединительное звено — тех. connector
соединительное слово — грам. connective
-
62 ведущий звена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ведущий звена
-
63 ресничное тело
1) General subject: body2) Medicine: ciliary apparatus, ciliary body (цилиарное)3) Anatomy: corpus ciliare (соединительное звено между радужкой и сосудистой оболочкой, находится под склерой и вырабатывает внутриглазную жидкость), anulus ciliaris -
64 буксировка
ж. towing, tugging; hauling -
65 составной
1. constituent2. made-up3. multiplied4. complicate5. built-up6. sectional7. split8. unitized9. aggregate10. multiple11. composite; compound; component; constituent12. complex13. compound -
66 шарнирный
1. hinged2. jointed3. swinging4. articulated5. hinge6. paddle7. pivot8. pivoted9. swing -
67 конец вала
shaft end
- взлета — end of takeoff
- (такта) впуска (надпись на диаграмме газораспределения) (рис. 64) — inlet closes
- (такта) выпуска (рис. 64) — exhaust closes
- обмотки — winding end
- обмотки, входной — winding inlet (end)
- обмотки, выходной — winding outlet (end)
- подвесной системы, свободный (закрепленный к cтропам купола) — lift web part of the harness сопnected to the rigging lines.
-, подвесной системы, свободный (переходящий в соединительное звено) (рис. 105) — riser an extension of the parachute rigging lines formed into a strop.
- разворота — end of turn
- разворота (точка на графике) — turn ended (point)
- (троса) с петлей — loop end (of cable)
- стрелки — pointer tip
- тяги (наконечник) — (control) rod end
один конец тяги управления имеет вилку. — the control rod terminates at one its end in a fork.
- участка (траектории) — end of segment
- фотопленки, заправочный — film leader
- хода поршня (ид) — end of piston stroke
- хода поршня (силового ципиндра) — end of piston travel
в к. летного дня — on completion of day's flying
в к. разворота — at the end of turn
в к. (второго) участка (траектории) — at the end of the (second) segment
в к. хода поршня — at the end of the piston strokeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > конец вала
-
68 расписание по аварийной буксировке
Русско-английский военно-политический словарь > расписание по аварийной буксировке
-
69 скорость буксировки
Русско-английский военно-политический словарь > скорость буксировки
-
70 схема буксировки
Русско-английский военно-политический словарь > схема буксировки
-
71 счет за буксировку
Русско-английский военно-политический словарь > счет за буксировку
-
72 соединительный
заглушка соединительной магистралиline connection capсоединительная арматураplumbing fittingсоединительная втулкаconnecting sleeveсоединительная накладкаjoining plateсоединительная накладка обшивки фюзеляжаfuselage splice stripсоединительная накладка шпангоутаframe splice plateсоединительная рулежная дорожка1. cross-over taxiway2. bleed-off taxiway соединительная шинаtie busсоединительное звеноshackle linkсоединительный патрубокcross-over tubeсоединительный перепускной патрубокinterconnecting tubeсоединительный разъемconnecting plugсоединительный фланецconnecting flangeсрезная соединительная муфтаfrangible coupling -
73 верхняя тяга рыхлительного оборудования
верхняя тяга рыхлительного оборудования
верхняя тяга
Соединительное звено между опорной рамой и рабочей балкой рыхлительного оборудования.
[ ГОСТ 19218-73]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя тяга рыхлительного оборудования
-
74 заправочный вентиль
3.7 заправочный вентиль (nozzle): Устройство системы заправки топливом, которое позволяет осуществлять подачу водорода в соединительное звено.
Источник: ГОСТ Р 54113-2010: Соединительные устройства для многократной заправки сжатым водородом наземных транспортных средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заправочный вентиль
См. также в других словарях:
Звено соединительное — 9. Звено соединительное разъемное звено, предназначенное для соединения смычек между собой. Источник: ГОСТ 228 79: Цепи якорные с распорками. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звено соединительное с двумя специальными пластинами — Соединительное звено с двумя специальными пластинами Соединительное звено однорядной цепи, у которого наружная, и соединительная пластины специальные (см. рис. ) Смотреть все термины ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник:… … Словарь ГОСТированной лексики
Звено соединительное с одной специальной пластиной — Соединительное звено с одной специальной пластиной Соединительное звено однорядной цепи, у которого одна из наружных пластин специальная (см. рис. ) Смотреть все термины ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24399 80 … Словарь ГОСТированной лексики
Звено соединительное с пружинным замком двухрядное — Двухрядное соединительное звено с пружинным замком Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, пары промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка (см. рис. ) Примечание: Вместо пары промежуточных … Словарь ГОСТированной лексики
Звено соединительное с пружинным замком однорядное — Однорядное соединительное звено с пружинным замком Составная часть однорядкой цепи, состоящая из вилки соединительного звена, соединительной пластины и пружинного замка (см. рис. ) Смотреть все термины ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Звено соединительное с пружинным замком трехрядное — Трехрядное соединительное звено с пружинным замком Составная часть трехрядной цепи, состоящая.из вилки соединительного звена, двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка (см. рис. ) Примечание: Вместо пары… … Словарь ГОСТированной лексики
Звено соединительное со шплинтами двухрядное — Двухрядное соединительное звено со шплинтами Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, одной пары промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов (см. рис. ) Примечание: Вместо пары промежуточных пластин … Словарь ГОСТированной лексики
Звено соединительное со шплинтами однорядное — Однорядное соединительное звено со шплинтами Составная часть однорядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, соединительной пластины и шплинтов (см. рис. ) Смотреть все термины ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Звено соединительное со шплинтами трехрядное — Трехрядное соединительное звено со шплинтами Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов (см. рис. ) Примечание: Вместо пары промежуточных пластин… … Словарь ГОСТированной лексики
Звено — соединительный элемент стропа, связывающий захват с крюком грузоподъемного крана. Источник: МДС 12 56.2010: Стропы канатные для строительства. Рекомендации по составлению технических условий 3.1.10 звено: Звено в трактах звукового … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звено — соединительное звено.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. звено часть, элемент, компонент, деталь, схема, устройство; подразделение, составная часть, ячея, угольник, трак,… … Словарь синонимов