Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

звездное+скопление

  • 21 Pleiades

    the Pleiades [`plaiədi:z] — Плеяды (греч. семь сестер), рассеянное звездное скопление в созвездии Тельца (Taurus [`tɔ:rəs]). Есть несколько вариантов мифа о Плеядах. По одному из них, Плеяды (дочери Атланта (Atlas) и океаниды Плейоны (Pleione)), преследуемые охотником Орионом (Orion [ə`rаiən]), обратились к богам с мольбой о спасении и были превращены в голубей, а затем в звезды. По другому мифу, огорченные участью своего отца, поставленного подпирать небесный свод за участие в борьбе титанов против олимпийских богов, покончили с собой и были взяты на небо.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Pleiades

  • 22 Pleione

    the Pleiades [`plaiədi:z] — Плеяды (греч. семь сестер), рассеянное звездное скопление в созвездии Тельца (Taurus [`tɔ:rəs]). Есть несколько вариантов мифа о Плеядах. По одному из них, Плеяды (дочери Атланта (Atlas) и океаниды Плейоны (Pleione)), преследуемые охотником Орионом (Orion [ə`rаiən]), обратились к богам с мольбой о спасении и были превращены в голубей, а затем в звезды. По другому мифу, огорченные участью своего отца, поставленного подпирать небесный свод за участие в борьбе титанов против олимпийских богов, покончили с собой и были взяты на небо.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Pleione

  • 23 Taurus

    the Pleiades [`plaiədi:z] — Плеяды (греч. семь сестер), рассеянное звездное скопление в созвездии Тельца (Taurus [`tɔ:rəs]). Есть несколько вариантов мифа о Плеядах. По одному из них, Плеяды (дочери Атланта (Atlas) и океаниды Плейоны (Pleione)), преследуемые охотником Орионом (Orion [ə`rаiən]), обратились к богам с мольбой о спасении и были превращены в голубей, а затем в звезды. По другому мифу, огорченные участью своего отца, поставленного подпирать небесный свод за участие в борьбе титанов против олимпийских богов, покончили с собой и были взяты на небо.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Taurus

  • 24 ονος

         ὄνος
        ὅ и ἥ
        1) осел, ослица
        

    (βραδὺς ὥσπερ ὄ. Arph.; τῶν ὄνων ὑβριστότερος Xen.)

        ὄ. ἄγριος Xen. — дикий осел, онагр;
        ὄ. ἐν πιθήκοις погов. Men.осел среди обезьян ( о крайней неповоротливости);
        ὄνου σκιά погов. Plat. — тень осла, т.е. сущий вздор, пустяки;
        ἀπ΄ ὄνου πεσεῖν Plat. или καταπεσεῖν погов. Arph. — свалиться с осла, т.е. потерпеть провал, «сесть в лужу»;
        καθῆσθαι ὄνον погов. Plat.сидеть ослом ( о проигравшем участнике игры в мяч)

        2) «ослик» ( разновидность трески) Arst.
        3) мокрица Soph., Arst.
        4) тех. ворот, лебедка Her.
        5) верхний жернов
        

    (ὄ. ἀλέτης Xen.)

        6) кубок, чаша Arph.
        7) астр. Ослы ( звезды γ и δ в созвездии Рака)

    Древнегреческо-русский словарь > ονος

  • 25 φατνη

         φάτνη
        ἥ
        1) ясли Hom., Her.
        

    ἔν τῇ φάτνῃ κύων погов. Luc. — собака на сене;

        2) архит. кассета, кессон

    Древнегреческо-русский словарь > φατνη

  • 26 Стажар'е

    подстожье, стоговище
    * * *
    с.-г. подстожье, стоговище
    * * *
    Стажар'е н.
    Плеяды, Стожар (звездное скопление)

    Беларуска-расейскі слоўнік > Стажар'е

  • 27 Beehive Cluster

    рассеянное звездное скопление Улей (Ясли); также см. Praesepe

    English-Russian astronomy dictionary > Beehive Cluster

  • 28 globular

    шарообразный, сферический
    @globular cluster
    шаровое (звездное) скопление
    @

    English-Russian astronomy dictionary > globular

  • 29 Hyades

    English-Russian astronomy dictionary > Hyades

  • 30 Pleiades

    English-Russian astronomy dictionary > Pleiades

  • 31 Praesepe

    English-Russian astronomy dictionary > Praesepe

  • 32 star

    звезда
    @star cluster
    звездное скопление
    @star streaming
    звездный поток
    @star of advancing spectral type
    звезда более позднего спектрального класса (чем данная)
    @star of low metal content
    звезда с низким содержанием металлов
    @A-O star
    (A, B, F, G, K, M, O)
    звезда спектрального класса A-O
    @Algol star
    переменная типа Алголя (β Персея)
    @antalgol star
    анталголь
    @artificial star
    искусственная звезда
    @azimuth star
    азимутальная звезда
    @background star
    звезда фона
    @baryon star
    барионная звезда
    @BD star
    звезда из каталога "Боннское обозрение"
    @binary star
    двойная звезда
    @blue star
    голубая звезда
    @blue halo stars
    голубые звезды гало Галактики
    @blue horizonal-branch stars
    голубые звезды горизонтальной ветви диаграммы "спектр-светимость"
    @Bp star
    пекулярная В-звезда
    @bright star
    яркая звезда
    @bright radio star
    яркий (дискретный) радиоисточник
    @brown dwarf star
    коричневый карлик
    @Bw star
    В-звезда со слабыми линиями гелия
    @C stars @calcium star @carbon star
    углеродная звезда
    @CD star
    звезда из каталога "Кордобское обозрение"
    @central star
    центральная звезда (в планетарной туманности)
    @Cepheid star
    цефеида
    @circumpolar stars
    околополюсные звезды
    @clock star
    навигационная звезда
    @close binary stars
    тесные двойные
    @close circumpolar stars
    близкополюсные звезды
    @cocon star
    звезда-"кокон"
    @collapsed star
    сколлапсировавшая звезда
    @collapsing star
    коллапсирующая звезда
    @comparison star
    звезда сравнения
    @component stars
    компонента кратной звезды
    @cool star
    холодная звезда
    @C-S stars
    звезды с сильными полосами CN
    @cyclic variable stars
    циклические переменные
    @dark star
    темная звезда
    @degenerating star
    см. degenerate star
    @degenerate star
    вырожденная звезда
    @discrete radio star
    дискретный радиоисточник
    @distant star
    удаленная звезда
    @double star
    двойная звезда
    @dwarf star
    звезда карлик
    @early(-type) stars
    звезды ранних спектральных классов
    @eclipsing binary star
    затменная двойная звезда
    @equatorial star
    экваториальная звезда
    @eruptive stars
    эруптивные (взрывные) звезды
    @exiting star
    возбуждающая звезда (в газовой туманности)
    @exploding stars
    взрывные звезды
    @extremely metal-poor stars
    звезды с предельно низким содержанием металлов
    @faint star
    слабая звезда
    @falling star
    падающая звезда, метеор
    @first magnitude star
    звезда первой величины
    @fixed star
    неподвижная звезда
    @flare star
    вспыхивающая звезда
    @foreground star
    звезда, находящаяся между наблюдателем и туманностью
    @fundamental star
    звезда, содержащаяся в фундаментальном каталоге
    @galactic star
    1.галактическая звезда 2.сверхзвезда, квазар
    @galactic radio star
    галактический (дискретный) источник радиоизлучения
    @geodetic star
    геодезическая звезда
    @giant star
    звезда-гигант
    @guest star @guide star
    звезда для гидирования
    @guiding star
    звезда для гидирования
    @half regular stars
    полуправильные переменные
    @heavy-metal stars
    класс пекулярных гигантов, содержащих тяжелые металлы
    @helium star
    гелиевая звезда
    @high luminosity star
    звезда высокой светимости
    @high temperature star
    звезда с высокой температурой фотосферы
    @high velocity star
    звезда с большой пространственной скоростью
    @hot star
    горячая звезда
    @identified radio star
    отождествленный (дискретный) источник радиоизлучения
    @illuminating star
    звезда, освещающая пылевую туманность
    @indimmed star
    звезда, излучение которой не ослаблено пространственным поглощением
    @infrared star
    звезда с максимумом излучения в ИК-области
    @intermediate stars
    промежуточные звезды
    @invisible radio star
    оптически ненаблюдаемый (дискретный) источник радиоизлучения
    @isolated neutron star
    изолированная нейтронная звезда
    @late(-type) stars
    звезды поздних спектральных классов K, M, S, C
    @latitude stars
    звезды, служащие для определения широты
    @lithium star
    литиевая звезда
    @local stars
    местная система звезд
    @low-luminosity stars
    звезды низкой светимости
    @low-mass star
    маломассивная звезда
    @magnetic star
    магнитная звезда
    @main sequence star
    звезда главной последовательности
    @manganese star
    магрганцевая звезда
    @Me stars
    звезды спектрального класса М с эмиссионными линиями в спектре
    @member stars
    1.звезды созвездия 2.звезды скопления
    @mercury star
    магранцевая звезда
    @merged stars
    слившиеся звезды
    @metallic line star
    звезда с интенсивными линиями металлов в спектре
    @metal-rich stars
    звезды с повышенным содержанием металлов
    @morning star
    утренняя звезда, Венера
    @multiple star
    кратная звезда
    @naked-eye star
    звезда, видимая невооруженным глазом
    @navigational star
    навигационная звезда
    @nearly stars
    близкие звезды
    @neutron star
    нейтронная звезда
    @neutron magnetic star
    нейтронная намагниченная звезда
    @Newtonian stars
    ньютоновские звезды
    @Newtonian boson stars
    ньютоновские бозонные звезды
    @nonperiodic variable stars
    неправильные переменные
    @nonstable stars
    нестационарные звезды
    @normal star
    обычная звезда
    @north(ern) stars
    звезды северного неба
    @nova-like star
    новоподобная звезда
    @nuclear star
    см. central star
    @observed star
    наблюденная звезда
    @old star
    старая звезда
    @optical star
    оптически наблюдаемая звезда
    @optical double star
    см. optical binary star
    @optical binary star
    оптически двойная звезда
    @parallax star
    звезда, параллакс которой определяется
    @pecular star
    пекулярная звезда, звезда с особенностями в спектре
    @periodic variable stars
    периодические переменные
    @physical binary star
    физическая двойная звезда
    @population Ⅰ star
    звезда плоской составляющей Галактики
    @population Ⅱ star
    звезда сферической составляющей Галактики
    @pre-main-sequence star
    звезда, находящаяся в состоянии между протозвездой и своим основным положением на главной последовательности
    @pulsating variable stars
    пульсирующие переменные
    @pygmy star
    звезда-пигмей
    @radio star
    радиозвезда
    @rapidly rotating cool neutron stars
    быстровращающиеся холодные нейтронные звезды
    @receding star
    удаляющаяся звезда
    @red dwarf star
    красный карлик
    @reddened star @red giant star
    красный гигант
    @reference star
    опорная звезда
    @remaining star
    бывшая сверхновая
    @remote star
    см. distant star
    @rotating star
    вращающаяся звезда
    @runaway star
    убегающая звезда
    @Scuti stars
    карликовые цефеиды типа δ Щита
    @sequence star
    звезда главной последовательности
    @shell star
    звезда с газовой оболочкой вокруг нее
    @shooting star
    метеор
    @silicon star
    кремниевая звезда, тип Ap звезды
    @single star
    одиночная звезда
    @solar type star
    звезда типа Солнца
    @south(ern) stars
    звезды южного неба
    @spectroscopic binary star
    спектрально-двойная звезда
    @standard star
    стандартная звезда; опорная звезда
    @subdwarf star
    субкарлик
    @subgiant star
    субгигант
    @subluminous stars
    звезды низкой светимости
    @supergiant star
    звезда сверхгигант
    @supermassive star
    сверхмассивная звезда
    @symbiotic star
    симбиотическая звезда
    @telescopic star
    телескопическая звезда
    @triple star
    тройная звезда
    @type Ⅰ star
    см. population Ⅰ star
    @type Ⅱ star
    см. population Ⅱ star
    @typical stars
    типичные звезды
    @twinkling star
    мерцающая звезда
    @undimmed star
    звезда, излучение которой не ослаблено межзвездным поглощением
    @unidentified radio star
    неотождествленный (дискретный) радиоисточник
    @Van Maanen star
    звезда Ван-Маанена, белый карлик
    @variable star
    переменная звезда
    @visual double star
    визуальная двойная звезда
    @white dwarf star
    белый карлик
    @X-ray star
    рентгеновская звезда
    @yellow star
    желтая звезда
    @young star
    молодая звезда
    @zenith star
    зенитная звезда
    @zodiacal stars
    зодиакальные звезды
    @

    English-Russian astronomy dictionary > star

  • 33 otevřená hvězdokupa

    České-ruský slovník > otevřená hvězdokupa

  • 34 Hyades

    English-russian astronautics dictionary > Hyades

  • 35 Pleiades

    English-russian astronautics dictionary > Pleiades

См. также в других словарях:

  • ЗВЕЗДНОЕ СКОПЛЕНИЕ — группа звезд, сконцентрированная на небольшом участке неба. Огромное большинство З. С. видимо только в астрономическую трубу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Звездное скопление — Звёздное скопление  гравитационно связанная группа звёзд, имеющая общее происхождение и движущаяся в гравитационном поле галактики как единое целое. По своей морфологии звёздные скопления исторически делятся на два типа  шаровые и рассеянные.… …   Википедия

  • Звездное скопление M53 — Messier 53 Шаровое скопление История исследования Открыватель Иоганн Боде Дата открытия 3 февраля 1775 Обозначения M53, NGC 5024, GCL 22 Наблюдаемые данные (Эпоха J2000.0) …   Википедия

  • Звездное скопление — генетически и гравитационно связанная группа звезд, обладающих общим движением в пространстве …   Астрономический словарь

  • РАССЕЯННОЕ ЗВЕЗДНОЕ СКОПЛЕНИЕ — (галактическое звездное скопление), группа молодых звезд в спиральных ветвях нашей ГАЛАКТИКИ, содержащая от нескольких десятков до нескольких тысяч членов. Они обычно находятся на расстоянии нескольких световых лет друг от друга. Пример этого… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Ясли (звездное скопление) — Рассеянное скопление Ясли Рассеянное скопление Скопление Ясли, Рассеянное скопление История исследования Открыватель Арат Дата открытия 260 г. до н.э Обозначения NGC 2632 Наблюдаемые данные (Эпоха J2000.0) …   Википедия

  • Плеяды (звездное скопление) — Плеяды Рассеянное скопление Плеяды, Рассеянное скопление История исследования Открыватель Дата открытия Обозначения M45 Наблюдаемые данные (Эпоха J2000.0) Класс …   Википедия

  • Рассеянное звездное скопление — Рассеянное скопление Плеяды (M45) в созвездии Тельца. Содержит до 500 звёзд. Рассеянное звёздное скопление (англ. Open cluster)  звёздное скопление, в котором, в отличие от шарового, содержится сравнительно немного звёзд, и часто имеющее… …   Википедия

  • Шаровое звездное скопление — Рис. 1. Шаровое скопление М13 в созвездии Геркулеса. Содержит несколько тысяч звёзд. Шаровое звёздное скопление  звёздное скопление, отличающееся от рассеянного скопления большим количеством звёзд и чётко очерченной симметричной формой с… …   Википедия

  • Скопление Волосы Вероники — Рассеянное скопление Melotte 111 Рассеянное скопление История исследования Открыватель Дата открытия Обозначения …   Википедия

  • Бабочка (звездное скопление) — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»