-
81 päivälliskutsu
yks.nom. päivälliskutsu; yks.gen. päivälliskutsun; yks.part. päivälliskutsua; yks.ill. päivälliskutsuun; mon.gen. päivälliskutsujen; mon.part. päivälliskutsuja; mon.ill. päivälliskutsuihinpäivälliskutsu званый обед päivälliskutsu приглашение на обед
приглашение на обед ~ званый обед -
82 vieraspidot
vieraspidot (pl) званый обед, званый ужин, торжественный прием, большой прием -
83 vieraspäivällinen
vieraspäivällinen званый обед
званый обед -
84 entertainment
n1. зрелище, представление;2. развлечение;3. прием гостей; званый вечер;4. обслуживание; гостеприимство; угощение.* * *сущ.1) зрелище, представление;2) развлечение;3) прием гостей; званый вечер;4) обслуживание; гостеприимство; угощение. -
85 dinner party
1) Общая лексика: гости, собравшиеся к обеду, званый обед, званый ужин (a social event when people are invited to someone's house for an evening meal - Longman DOCE), раут2) Кулинария: вечеринка с обедом3) Макаров: обед -
86 give a dinner
Общая лексика: дать обед, устраивать званый обед, устроить обед, устраивать званый обед давать обед в честь (кого-л.) -
87 Abendgesellschaft
сущ.общ. вечеринка, компания, собирающаяся по вечерам, компания, собравшаяся на званый вечер [на вечеринку], званый вечер -
88 Dejeuner
сущ.1) франц. кофейный сервиз (на две персоны)2) устар. (званый, официальный) завтрак (в полдень)3) книжн. (званый, официальный) завтрак, кофейный сервиз на две персоны -
89 Festessen
сущ.1) общ. праздничный ужин, званый обед, пир, банкет2) общ. застолье (званый обед, пир) -
90 Soiree
-
91 eine Gesellschaft geben
гл.общ. устроить званый вечер, устроить званый вечеринкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Gesellschaft geben
-
92 zártkörű
формы: zártkörűek, zártkörűt, zártkörűenзакры́тый; зва́ный* * *замкнутый, закрытый, для избранных;\zártkörű előadás — закрытый спектакль; \zártkörű estély — званый вечер\zártkörű ebéd — званый обед;
-
93 gala-avond
торжественный званый вечер; раут; торжественный вечер* * *сущ.общ. раут, торжественный званый вечер -
94 ՀՐԱՎԵՐՔ
ի Званый обед, приглашение в гости.* * *[N]обед: званый обед (M) -
95 ՍԵՂԱՆ
ի 1. Стол. 2. Званый обед. 3. Алтарь. 4. (եկեղ.) Жертвенник. 5. (երկրչ.) Трапеция. ♢ Աշակերտական սեղանին նստել садиться, сесть за парту. Հասցեների սեղան адресный стол. Սեղան բազմել сесть, восседать, воссесть за стол, садиться, сесть обедать. Կանաչ սեղան ломберный, зелёный, карточный стол. Կլոր սեղանի շուրջը за круглым столом. Սեղան բանալ՝ բաց անել՝ գցել накрывать, накрыть стол, собирать, собрать на стол. Սեղանը հավաքել убирать, убрать, собирать, собрать со стола. Սեղանը պատրաստել накрывать, накрыть (на) стол. Սեղանը վեր քաղել, տե՜ս Սեղանը հավաքել: Սեղանը տաքացավ пир оживился. Սեղան նստել садиться, сесть за стол. Սեղան սարքել, տե՛ս Սեղանը պատրաստել: Սեղանի աղ столовая соль. Սեղանի գինի столовое вино. Սեղանի թենիս (սպորտ.) настольный теннис, пинг-понг.* * *[N]стол (M)обед: званый обед (M)алтарь (M)жертвенник (M)трапеция (F) -
96 ыҥырыылаах
1) приглашённый, званый; ыҥырыылаах ыалдьыт званый гость; 2) созванный; Верховнай Совет үһүс ыҥырыылаах сессията сессия Верховного Совета третьего созыва. -
97 корӧм
1) зов || званый; вызов; призыв;отсӧг вылӧ корӧм — призыв о помощи; локны ӧтчыд корӧмӧн — явиться по первому зову; локны корӧм серти — явиться по вызовукорӧм гӧсьт — званый гость;
2) приглашение || приглашённый;корӧм виччысьны — ждать приглашения; видза корӧм — неол. приглашениекорӧм йӧз — приглашённые;
3) просьба;ыджыд корӧм — большая просьба; кодлӧн эм кутшӧм корӧм? — у кого есть просьба? тэнсьыд корӧмтӧ могмӧді — выполнил твою просьбуёрт корӧм серти — по просьбе друга;
4) требование;5) нищенство, попрошайничество;6) спрос;7) повестка; -
98 арнаулы
-
99 dinner party
-
100 tea fight
1 (a) приглашенное на чай общество2 (n) беспорядок; заваруха; званый чай; чаепитие; шумная ссора* * *званый чай
См. также в других словарях:
ЗВАНЫЙ — ЗВАНЫЙ, званая, званое (разг. устар.). 1. Приглашенный. Званые гости. «Дверь отперта для званых и незваных.» Грибоедов. 2. Со специально приглашенными гостями. Званый обед. Званый вечер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
званый — прошенный, маненный Словарь русских синонимов. званый прил., кол во синонимов: 7 • званный (1) • маненн … Словарь синонимов
ЗВАНЫЙ — ЗВАНЫЙ, ая, ое. 1. Получивший приглашение прийти. З. гость. 2. С приглашением гостей. З. обед. З. вечер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
званый — ая, ое 1) Получивший приглашение, приглашенный. Званый гость. 2) Со специально приглашенными гостями (о вечере, обеде и т. п.). Званый обед в честь высокого гостя. Званый вечер. • Родственные слова: незва/ный, самозва/ный, самозва/нство,… … Популярный словарь русского языка
званый — прил. Это был званый обед со множеством гостей … Орфографический словарь русского языка
Званый ужин — Жанр Кулинарное шоу Режиссёр(ы) Ольга Шубина, Елена Соболева Ведущий(е) Григорий Шевчук и Александр Ковалев Страна производства Россия Язык Русский Количество выпусков … Википедия
Званый ужин (фильм) — Званый ужин Жанр Комедийная киноновелла Режиссёр Фридрих Эрмлер В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Страна СССР … Википедия
ЗВАНЫЙ УЖИН — «ЗВАНЫЙ УЖИН («Разбитые мечты»)», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1953, цв., 30 мин. Комедия. О подхалиме и карьеристе Петре Петровиче, пригласившем начальство на свой выдуманный день рождения. Картина вышла на экраны в 1962 г. В ролях: Игорь Ильинский (см.… … Энциклопедия кино
Званый - гость, а незваный - пес. — (не черт его нес). См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
званый обед — Имеет два значения. 1. Обед или ужин, участники которого приходят по приглашению, рассылаемому заранее, где обозначена цель званого обеда. Имеет строго ограниченный состав участников, но количество приглашенных не регламентируется.… … Кулинарный словарь
Званый ужин (Джуди Чикаго) — Джуди Чикаго Званый ужин, 1974 1979 The Dinner Party Бруклинский музей, Нью Йорк Званый ужин (англ. The Dinner Party) художественная композиция арт феминистки Джуди Чикаго … Википедия