-
1 weigh
v1) зважувати2) обдумувати, обмірковувати; оцінюватиto weigh a proposal — обміркувати (обговорити) пропозицію
3) важити4) мати вагу (значення); впливати5) порівнювати; зіставляти (з чимсь — with, against)6) високо цінувати; поважати7) рідк. піднімати з дна моря (судно тощо)weigh down — обтяжувати; переважувати; гнітити
weigh upon — обтяжувати; гнітити
* * *[wet]v1) зважувати; зважуватися ( to weigh oneself)2) важити3) (часто with, against) мати вагу, значення; впливати4) ( weigh up) ретельно розглядати, зважувати, оцінювати5) порівнювати6) піднімати з морського дна (судно, знаряддя; weigh up); to weigh ship піднімати затонуле судно7) мop. зніматися з якоря; піднімати ( якір)8) (upon, down) давити, тяжіти, пригнічувати9) обтяжувати, пригинати, відтягувати -
2 balance
1. n1) ваги, терези2) рівновага; стан рівновагиto keep (to hold, to preserve) one's balance — зберігати рівновагу
3) Душевна рівновага; спокій; урівноваженість4) пропорційність; гармонійне поєднання5) вирішальний фактор; вирішальне значення6) маятник; балансир7) ком. баланс; сальдо; остача9) спорт. стійка2. v1) балансувати, зберігати рівновагу; бути в рівновазі; зрівноважувати2) компенсувати, нейтралізувати3) підраховувати, підсумовувати; зводити, закривати (рахунки); погашати4) зважувати, визначати; обдумувати, обмірковувати5) порівнювати, співставляти6) вагатися; баритися7) протиставити8) додавати кількість, якої бракує* * *I n1) вагиassay balance — пробірні ваги; чаша ваг
2) рівновага; стан рівноваги; душевна рівновага; спокій; урівноваженість; пропорційність; гармонійне поєднання3) вирішальний чинник; вирішальний вплив або значення4) противага, компенсатор; гиря; баланс ( жердина канатохідця)5) маятник, балансир, баланс ( у механізмі годинника)6) фін. баланс; сальдо; залишокsterling balances — стерлінгові рахунки, стерлінгові авуари
balance in hand — грошова готівка, готівка каси
to strike the balance — підводити баланс; підводити підсумки
7) acтp. (Balance) Ваги ( сузір'я е знак зодіаку)8) cпopт. бруси; стійкаII v1) балансувати, зберігати рівновагу, бути в рівновазі2) надавати рівноваги; урівноважувати, зрівнювати3) задовольняти потребу ( у товарі)4) бухг. підраховувати, підсумовувати; зводити, закривати (рахунки, книги); погашати; підбивати баланс; сходитися, балансуватися5) зважувати, визначати вагу ( приблизно)6) зважувати, обмірковувати; зіставляти7) баритися, вагатися8) (by, with, against) протиставляти, нейтралізувати, компенсувати; cпeц. додавати відсутню кількість9) робити балансе ( у танці) -
3 debate
1. n1) дискусія, дебати2) суперечка, полеміка3) (the debates) pl офіційний звіт про парламентські засідання4) боротьба; ворожнеча; сварка2. v1) обговорювати, дискутувати2) дебатувати, сперечатися3) обдумувати, обмірковувати; зважувати4) боротися, битися* * *I n1) дискусія, дебатиforensic debates — юp. судові дебати; спір, полеміка
2) pl ( the debates) офіційний звіт про парламентські засідання3) боротьба, ворожнеча, сваркаII v1) обговорювати, дискутувати, дебатувати, вести дебати; обговорювати, сперечатися2) обдумувати, зважувати; міркувати -
4 Deliberate
Iadj1) навмисний, умисний; нарочитий2) обережний, обачний; обдуманий, зважений3) неквапливий, неспішний, повільнийIIv1) міркувати, обмірковувати; зважувати2) вагатися* * *I a1) навмисний, умисний2) поміркований, зважений; обережний, обачний3) неквапливий; неспішнийII v1) обдумувати; обмірковувати, зважувати2) вагатися -
5 heft
1. n1) амер. вага2) амер., розм. більша (основна) частина3) амер. важливість; вплив; ваговитість2. v амер.1) піднімати2) визначати вагу; зважувати3) важити* * *I [heft] n1) aмep., дiaл. вага2) aмep. більша або основна частина3) важливість; вплив4) icт. зусилля, необхідне для підйомуII [heft] v; амер., діал.1) піднімати2) оцінювати вагу; зважувати ( на руці)3) важити -
6 perpend
1. nнаскрізний поперечник кам'яного мурування2. v заст.зважувати; обмірковувати* * *I n; буд. II v; іст.зважувати, обдумувати -
7 ponder
v1) обмірковувати; обдумувати, зважувати2) роздумувати, розмірковувати (on, over)* * *v1) обмірковувати, зважувати2) (on, over) міркувати, роздумувати -
8 ponderate
Iadjуважний, вдумливийIIv1) мати вагу, важити, бути важким2) зважувати, обмірковувати* * *I aуважний, вдумливийII v1) мати вагу, важити; бути важким2) зважувати, обмірковувати -
9 pro-and-con
vзважувати докази «за» і «проти»* * *vзважувати докази "за", "проти" -
10 scale
1. n1) чаша (шалька) терезівto turn the scale — схилити чашу терезів; виявитися вирішальним фактором
2) платформа вагівниці3) рідк. терези4) pl ваги, терези (тж a pair of scales)6) масштаб (карти тощо), мірило7) розмір; розмах; охоплення8) шкала, градуювання (приладу)9) градація, такса10) муз. гамаto learn one's scales — розучувати гами; починати вчитися музики
12) рівень, ступінь (розвитку); становище; місцеto sink in the social scale — опускатися (втрачати значення) в суспільному становищі
13) драбина, щаблі драбини14) масштабна лінійка15) мат. система числення (тж scale of notation)17) лушпиння, плівка, лусочка18) накип; осад, осадок19) тех. окалина20) камінь на зубах21) тонка металева платівка22) pl щічки, накладки (на держаку складаного ножа)23) хім. неочищений парафін24) ент. попелиця, червець, щитівка25) pl перен. поволокаClerk of the Scales — службовець, що зважує жокеїв перед і після перегонів
victory was long in the scale — тривалий час важко було сказати, хто переміг
2. v1) важити, мати вагу2) зважувати (ся)3) очищати, чистити4) лущити (горох тощо)5) зскрібати, зчищати6) знімати окалину7) прочищати гармату (пострілом)8) облуплюватися, злущуватися9) утворювати накип (окалину, осадок)11) розм. розкидати, поширювати12) підніматися, вилазити, видиратися, залізати13) зображувати у певному масштабі14) визначати (обчислювати) за масштабом15) зводити до одного масштабу (до спільних масштабів)16) мати спільний масштаб; бути порівнянним (сумірним)17) градуювати; робити поділки* * *I [skeil] n1) чаш(к)а ваг; платформа ваг2) pl ваги ( a pair of scales)3) пoeт. ( the Scales) Ваги ( сузір'я е знак зодіаку)II [skeil] v1) важити, мати вагу2) зважувати; зважуватисяIII [skeil] n1) лусочка; луска2) лушпайка, плівка3) накип; осад; тex. окалина6) pl щічки, накладки ( на рукоятці складаного ножа)8) xiм. неочищений парафін9) eнт. червець, щитівка, попелицяIV [skeil] v2) зскрібати, зчищати (накип, наріст, зубний камінь); знімати окалину; прочищати гармату ( пострілом)3) обколупуватися, лущитися ( scale off)4) покривати накипом; утворювати осад; утворювати окалину5) дiaл. розкидати, поширювати, розповсюджуватиV [skeil] n1) масштаб (карти, креслення)2) розмір, охват; розмах3) шкала, градуювання ( вимірювального інструмента); градація; такса4) мyз. гама; гама кольорів5) рівень, ступінь ( розвитку); положення, місце; icт. сходи7) мaт. система числення ( scale of notation)VI [skeil] v1) зображувати в масштабі; обчислити за масштабом; зводити до одного масштабу3) градуювати, наносити поділки4) обчислювати розмах, охоплення ( чим-небудь); регулювати обсяг ( чого-небудь)5) підніматися ( по драбині); перелазити (через огорожу, стіну) -
11 weight
1. n1) вагаto put on weight — поправлятися, набирати вагу; товстіти
to lose weight — втрачати вагу; худнути
2) одиниця ваги; міра ваги3) правильна (повна, потрібна) вага4) вантаж; навантаження; тиск; вагаdead weight — тех. власна вага
5) перен. тягар (турбот тощо)6) значення, важливість; сила7) вплив, авторитет8) тяжкість (обвинувачення тощо)9) гиря10) штанга (важка атлетика)11) спорт. вагова категорія (тж weight category)12) текст. вага тканиниweight allowance — ком. скидка на недовагу
to throw one's weight about — триматися зарозуміло; задаватися
2. v1) робити важчим; навантажувати, збільшувати вагу, обважнювати; підвішувати гирю (грузило)3) підмішувати, домішувати (для ваги)4) надавати ваги (сили)5) надавати певного напряму6) зважувати, важити; визначати вагу7) перен. оцінювати (результати)weight down — тягти вниз, відтягувати; пригинати; обтяжувати (турботами тощо)
* * *I [weit] n1) вагаto put on weight — набрати вагу, повніти
to lose weight — скинути вагу, схуднути
to sell by weight — продавати на вагу; одиниця маси; міра ваги; правильна, повна, потрібна вага
2) вага; навантаження, тискdead weight — тex. власна вага
weight per axle — cпeц. навантаження на вісь
3) грузило ( lead weight)4) значення, важливість; цінністьto give weight to — надавати значення, визнавати важливість (чого-н.)
to lay weight on — цінити, надавати значення
5) вплив, авторитетmen of weight — впливові /авторитетні/ люди
7) важкість ( звинувачення)8) гиряa pound weight — фунтова гиря; pl гирі; важки; cпopт. вага ( легкоатлетичний снаряд); штанга (важка атлетик;)
9) cпopт. вагова категорія ( weight category)10) тeкcт. вага тканини; тканина певної ваги, товщиниII [weit] v1) робити важким; підвішувати гирю, грузило3) надавати вагу, певну спрямованість4) зважувати, визначати вагу -
12 balance
I n1) вагиassay balance — пробірні ваги; чаша ваг
2) рівновага; стан рівноваги; душевна рівновага; спокій; урівноваженість; пропорційність; гармонійне поєднання3) вирішальний чинник; вирішальний вплив або значення4) противага, компенсатор; гиря; баланс ( жердина канатохідця)5) маятник, балансир, баланс ( у механізмі годинника)6) фін. баланс; сальдо; залишокsterling balances — стерлінгові рахунки, стерлінгові авуари
balance in hand — грошова готівка, готівка каси
to strike the balance — підводити баланс; підводити підсумки
7) acтp. (Balance) Ваги ( сузір'я е знак зодіаку)8) cпopт. бруси; стійкаII v1) балансувати, зберігати рівновагу, бути в рівновазі2) надавати рівноваги; урівноважувати, зрівнювати3) задовольняти потребу ( у товарі)4) бухг. підраховувати, підсумовувати; зводити, закривати (рахунки, книги); погашати; підбивати баланс; сходитися, балансуватися5) зважувати, визначати вагу ( приблизно)6) зважувати, обмірковувати; зіставляти7) баритися, вагатися8) (by, with, against) протиставляти, нейтралізувати, компенсувати; cпeц. додавати відсутню кількість9) робити балансе ( у танці) -
13 weigh
[wet]v1) зважувати; зважуватися ( to weigh oneself)2) важити3) (часто with, against) мати вагу, значення; впливати4) ( weigh up) ретельно розглядати, зважувати, оцінювати5) порівнювати6) піднімати з морського дна (судно, знаряддя; weigh up); to weigh ship піднімати затонуле судно7) мop. зніматися з якоря; піднімати ( якір)8) (upon, down) давити, тяжіти, пригнічувати9) обтяжувати, пригинати, відтягувати -
14 weigh
v1. обдумувати, обмірковувати; оцінювати; зважувати2. мати вагу, значення; впливати3. порівнювати, зіставляти (з чимсь- weigh with, against); 4. високо цінувати; поважати- to weigh an argument with/ against another порівнювати, зіставити одне міркування з іншим і дати їм оцінку- to weigh the chances of success оцінювати шанси на успіх- to weigh the consequences оцінювати наслідки- to weigh the evidence зважити/ оцінити докази- to weigh a proposal обміркувати/ обговорити пропозицію- to weigh the pros and cons зважити всі "за" і "проти"- to weigh one's words зважувати/ обдумувати свої слова- to weigh down перен. переважувати- to weigh down the balance/ the scale переповнити чашу (терпіння)- to weigh up зрівноважувати; оцінювати (людину); формувати враження про когось -
15 weigh
важити; зважувати -
16 check weigh
vпроводити контрольне зважування; зважувати на контрольних вагах -
17 look round
-
18 poise
1. n1) рівновага, сталість2) урівноваженість; стабільність3) витримка; самовладання4) манера триматися; осанка, постава5) вагання, нерішучість6) гиря (годинника тощо)1) тех. пуаз (одиниця в'язкості)2. v1) урівноважувати2) балансувати; утримувати рівновагу3) триматися у рівновазі4) тримати (голову)5) висіти в повітрі; ширяти6) перен. зважувати, обмірковувати* * *I [pxiz] n1) рівновага, стійкість2) урівноваженість; витримка, самовладання3) манера триматися; постава4) стан нерішучості, вагання; нерозв'язаність, невирішеність6) тex. пуазII [pxiz] v1) утримувати в рівновазі; балансувати; утримуватися, триматися ( у рівновазі)3) висіти в повітрі; ширяти4) тримати напоготові, підняти, приготувати для кидка ( спис); коливатися, хитатися, качатися -
19 pro and con
advза і протиto consider (to weigh) all the pros and cons — зважувати усі докази «за» і «проти»
* * *"за", "проти" -
20 ride
In1) прогулянка; їзда; поїздка2) тривалість прогулянки3) дорога, алея4) верховий кінь5) група вершників6) фінансовий округto take smb. for a ride — а) уколошкати когось; б) вилаяти когось; в) пожартувати над кимсь, розіграти когось
IIv (past rode; p.p. ridden)1) їхати (їздити) верхи; скакати2) кататися верхи, займатися верховою їздою3) брати участь у перегонах4) їхати, їздити (на машині тощо)5) управляти, водити (автомобіль тощо)8) гнати9) перен. заїздити; затягати; заялозити10) іти, котитися11) бути придатним для верхової їзди (про грунт)12) рухатися; пливти; ширяти13) кататися; гойдатися14) носити; возити15) лежати; стояти; перебувати16) оволодівати, охоплювати, опановувати17) стояти на якорі18) тримати на якорі19) рухатися по орбіті; обертатися20) робити складки21) відокремлювати, відбивати (тварину від стада)22) служити в кавалерії23) зважувати разом з конем24) амер. імпровізувати (про джаз)25) амер., розм. пускати на самоплив; не втручатися27) суворо критикувати; лаяти; шпетити28) тероризувати29) розм. паруватися, покривати30) мед. неправильно сполучатися (про кінці переламаної кістки)31) брати участь у кавалерійському рейдіride away (off) — а) від'їжджати, поїхати; б) спорт. пливти поруч із суперником, не підпускаючи його до м'яча (водне поло)
ride down — а) загнати, вимотати; б) наздогнати верхи; в) вибити з сідла; г) топтати
ride out — а) прогулюватися (верхи, на велосипеді тощо); б) виходити із скрутного становища
ride over — а) відхиляти, відкидати; б) задавити; в) заїжджати, навідуватися
ride up — вибитися, з'їхати набік (про комірець, краватку тощо)
to ride for a fall — а) мчати щодуху; б) діяти необачно
to ride off on a side issue — а) ухилитися від відповіді; б) заговорити про другорядне
to ride (it) blind — діяти наосліп (необачно)
* * *I [raid] n1) прогулянка (на велосипеді, автомобілі, верхи); їзда, поїздка3) дорога, алея для верхової їзди6) перегони, скачки; автоперегони7) cл. прийом наркотику, ЛСДII [raid] v(rode; ridden)1) їхати, їздити верхи; скакати; їздити верхи; займатися верховою їздою; їздити верхи ( на чому-небудь); займатися кінним спортом; брати участь у скачках; займатися кінним полюванням (особл. на лисиць)2) їхати, їздити (у машині, на велосипеді, поїзді); управляти, керувати, водити3) (at) направлятися; направляти4) гнатиto ride a horse to death — загнати коня; затаскати, заїздити (нaпp., жарт)
5) іти, котитися, мати ( той або інший) хідthe car rides easy — машина йде легко; бути придатним для верхової їзди ( про ґрунт)
6) рухатися; плисти, сковзати; ширяти7) кататися, гойдатися; катати, качати; носити, возити8) спочивати, покоїтися; стояти, лежати9) долати, опановувати, охоплювати10) стояти на якорі (ride at anchor, ride to an anchor); тримати на якорі11) (on) залежати ( від чого-небудь); бути пов'язаним ( з чим-небудь)12) рухатися по орбіті; обертатися13) відокремлювати, відбивати ( тварину від стада)15) важити разом з конем; важити ( про жокея перед скачками)16) aмep. імпровізувати ( у джазі)17) aмep. пускати на самоплив, не втручатися; залишатися на місці ( про ставку в азартній грі)18) aмep. знущатися, потішатися ( над ким-небудь); висміювати, піднімати на сміх ( кого-небудь); суворо критикувати, сварити, шпетити, вичитувати; тероризувати19) утворювати складки; заходити на що-небудь інше; частково перекривати20) жapг. злягатися; "покривати"21) мeд. неправильно суміщатися ( про кінці зламаної кістки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зважувати — ую, уєш, недок., зва/жити, жу, жиш, док., перех. 1) Визначати вагу кого , чого небудь. 2) перен. Визначати, оцінювати що небудь. || Розраховувати що небудь наперед. || Обмірковувати, обдумувати що небудь. || Вирішувати що небудь. •• Зва/жити всі… … Український тлумачний словник
зважувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
зважити — I див. зважати. II див. зважувати … Український тлумачний словник
зважування — я, с. Дія за знач. зважувати 1). Вибіркове зважування. Автоматичне зважування … Український тлумачний словник
зважуватися — I уюся, уєшся, недок., зва/житися, жуся, жишся, док. 1) Визначати свою вагу. 2) тільки недок. Пас. до зважувати. II уюся, уєшся, рідко зважа/тися, а/юся, а/єшся, недок., зва/житися, жуся, жишся, док., з інфін., на що і без додатка. Знаходити в… … Український тлумачний словник
наважувати — ую, уєш, недок., нава/жити, жу, жиш, док., перех. 1) розм., рідко. Зважувати, відважувати велику кількість чого небудь. 2) діал. Накладати, навантажувати велику кількість чого небудь. 3) діал. Навалюючись, лягаючи на кого , що небудь, тиснути… … Український тлумачний словник
обдумувати — ую, уєш, недок., обду/мати, аю, аєш, док., перех., також із спол. як, що. У думках перебирати, всебічно зважувати що небудь, намічаючи можливі варіанти дії, висловлення і т. ін.; обмірковувати, обмізковувати. || Детально розбирати, аналізувати в… … Український тлумачний словник
переважувати — ую, уєш, недок., перева/жити, жу, жиш, док., перех. 1) Важити, зважувати ще раз, повторно або заново, по іншому. 2) також без додатка. Важити, кладучи на вагу більше, ніж треба. || Робити що небудь важчим за щось протилежне. || Маючи більшу вагу … Український тлумачний словник
прицінюватися — ююся, юєшся і приціня/тися, я/юся, я/єшся, недок., приціни/тися, ціню/ся, ці/нишся, док. 1) Дізнаватися про ціну з метою купівлі або визначення своїх купівельних можливостей. || Домовлятися з кимсь про купівлю або про найняття кого , чого небудь… … Український тлумачний словник
пробігати — I проб ігати а/ю, а/єш, док. 1) неперех. Бігати якийсь час. 2) перех., розм. Бігаючи, пропустити, упустити що небудь. II пробіг ати а/ю, а/єш, недок., пробі/гти, біжу/, біжи/ш, док. 1) неперех. і рідко перех. Бігом прямувати, простувати звідки… … Український тлумачний словник
розважати — а/ю, а/єш і рідко розва/жувати ую, уєш, недок., розва/жити, жу, жиш, док. 1) перех. Звертаючись до кого небудь із розмовами, справами і т. ін., відволікати його від чогось гнітючого, важкого, неприємного. || Заспокоювати, втішати у горі, нещасті… … Український тлумачний словник
