Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

зборува

  • 41 beam

    руда, главна бродска греда, сноп светло
    fig ведар изглед, насмевка, ведрина
    v зрачи, весело се смее (зборува)
    * * *
    n. 1. греда, талпа;
    2. (naut.) најголемата ширина (брод); (colloq.) broad in the beam со широки колкови;
    3. сноп, зрак; млаз; *(colloq.) on the beam правилно;
    4. (on a scale) мост;
    5. (of a headlight) светло; a long (normal) beam долго (средно) светло; 6. see balance beam; 7. (for weaving) вратило; a warp beam задно вратило; beam II v
    1.tr upraviti, usmeriti (usmjeriti);
    2. intr sijati; he is beaming (with joy) sija mu lice (od sreжe);
    3. smeљiti (smijeљiti) se zadovoljno
    n. зрак, сноп светло; (прен.) ведрина, насмевка
    v. сјае (и прен.) зрачи; греда; насочува; мост

    English-Macedonian dictionary > beam

  • 42 belabour

    нагласува, убедува, предолго зборува за
    * * *
    belabour Br.; see belabor

    English-Macedonian dictionary > belabour

  • 43 bitingly

    adv. остро, грубо, злобно, зајадливо (зборува)

    English-Macedonian dictionary > bitingly

  • 44 blunt

    заоблен, несмасен, тап, директен
    v истапува, тапи
    * * *
    n. тап;
    2. отворен, остар
    v. тапи, истапува; bluntly ( - adv. отворено, остро; тап; n 1. tup; a blunt weapon тапо оружје; отворен; искрен, to speak bluntly зборување без заобиколување; blunt II v tr затапување

    English-Macedonian dictionary > blunt

  • 45 bluntly

    adv. директно, отворено, грубо, без заобиколување (зборува); to put it bluntly да зборуваме отворено: То put it bluntly, he's not up to the job Да бидеме отворени/искрени, тој не е за оваа работа

    English-Macedonian dictionary > bluntly

  • 46 cagey

    adj. (исто и cagy) (compar. cagier, superl. cagiest) претпазлив, сомничав; таинствен, мистериозен (about sth за/околу нешто): She's cagey about her age Таа не сака да зборува за годините.

    English-Macedonian dictionary > cagey

  • 47 catch

    n. фаќање;
    2. ловење, плен, улов;
    3. корисна работа;
    4. замка, стапица;
    5. квака, реза (на врата);
    6. кочница;
    7. прекин (на дишење, глас)
    v. (past. pp. caught) лови, уловува;
    2. заостанува (зад нешто in, at);
    3. фаќа;
    4. затекнува (за бура, дожд и сл.); to be caught - е фатен;
    5. погодува, ранува;
    6. закачува;
    7. стасува (на воз);
    8. се заплеткува (во жица и сл.);
    9. се заразува, закачува (болест);
    10. привлекува, турнува, повлекува со себе;
    11. разбира, сфаќа (смисла);
    1
    2. вклештува, приклештува
    1
    3. се запира,; to catch at - се обидува да зграпчи нешто или да се фати за нешто; to catch away - одвлекува; to catch on - е прифатен, станува модерен, станува општопризнат; to catch out - манифестира, изнесува на видело; to catch up - стигне, надомести
    1
    4. прекинува (оној што зборува)
    1
    5. прифаќа, присвојува (израз); зафат; лови; фаќа; лов; фаќа, разболува, зараз

    English-Macedonian dictionary > catch

  • 48 chatterer

    n. дрдорко, дрдорка, празно зборување

    English-Macedonian dictionary > chatterer

  • 49 diffidently

    Wv. срамежливо, несигурно (зборува/прашува)

    English-Macedonian dictionary > diffidently

  • 50 disjointedly

    adv. неповрзано (зборува/пишува)

    English-Macedonian dictionary > disjointedly

  • 51 distantly

    adv. 1. далеку, во далечина
    2. резервирано, ладно, на дистанца (се однесува/зборува)
    3. be distantly related далечни роднини се; далечен роднина е

    English-Macedonian dictionary > distantly

  • 52 distractedly

    adv. 1. расеано (зборува)
    2. растроено (се однесува/трча)

    English-Macedonian dictionary > distractedly

  • 53 dryly

    adv. ладно, студено, суво; флегматично (зборува)

    English-Macedonian dictionary > dryly

  • 54 earnestly

    adv. сериозно, искрено (работи/зборува/се надева/очекува)

    English-Macedonian dictionary > earnestly

  • 55 eccentrically

    adv. чудно, необично, ексцентрично (зборува/се облекува)

    English-Macedonian dictionary > eccentrically

  • 56 enlarge

    увеличува (слика), зголемува, проширува, шири
    v се распространува, се наголемува
    * * *
    v. се распространува, се наголемува; проширува, увеличува (слика), зголемува, шири
    v. (се) зголемува, (се) проширу ва;
    2. зборува опширно;
    3. (фото) зголемува, увеличува; увеличува; увеличува (слика), зголемува, шири, проширува, зголемува; се распространува, се наголемува

    English-Macedonian dictionary > enlarge

  • 57 equably

    adv. спокојно, смирено (зборува/реагира)

    English-Macedonian dictionary > equably

  • 58 equivocate

    v. f ml. зборува двосмислено, заобиколува

    English-Macedonian dictionary > equivocate

  • 59 evenly

    adv. 1. подеднакво, на половина (поделува)
    2. рамномерно (размачкува/дише)
    3. сталожено, смирено (зборува/делува)
    4. be evenly matched рамноправни/изедначени се (натпреварувачи/противници/ривали)

    English-Macedonian dictionary > evenly

  • 60 expatiation

    n. пишување/зборување надолго и нашироко

    English-Macedonian dictionary > expatiation

Страницы

См. также в других словарях:

  • Kičevo-Poreče dialect — The Kičevo Poreče dialect ( mk. Кичевско поречки дијалект, Kičevo porečki dijalekt ) is a member of the central subgroup of the western group of dialects of the Macedonian language. The dialect is spoken in a vast area in the Republic of… …   Wikipedia

  • антелоквиум — (лат ante, loquor зборува) 1. предговор, 2. право на некој да зборува прв …   Macedonian dictionary

  • барилалија — (грч barys тежок, laleo зборува) мед отежнато зборување, тешко изговарање на зборовите …   Macedonian dictionary

  • вентрилоквист — (лат. venter, ventris стомак, loqui зборува) човек што зборува така што гласот му звучи како да доаѓа од стомакот …   Macedonian dictionary

  • вербалист — (лат. verbum збор) човек што многу зборува, но без некоја подлабока содржина во зборувањето …   Macedonian dictionary

  • могилалија — (грч. mogis со напор, lalia зборување) мед. тешко зборување, тешко изговарање, пелтечење …   Macedonian dictionary

  • рап — (анг. rap зборува, дискутира) стил во рокенролот во кој всушност се зборува во одреден ритам …   Macedonian dictionary

  • реторика — (грч. rhetorike) 1. вештина на убаво зборување и техника на беседништво воопшто 2. наука за односот меѓу вербалните средства и определени цели, вклучувајќи ги и книжевноуметничките 3. фиг. китнесто, но бессодржајно зборување или пишување …   Macedonian dictionary

  • ринолалија — (грч. rhis, rhinos нос, lalia говор, зборување) зборување низ нос , ганголење …   Macedonian dictionary

  • сомнилок — (лат. somnus сон, loqui зборува) тој што зборува во сон …   Macedonian dictionary

  • тахилалија — (грч. tachys, laleo зборува) брзо зборување …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»