-
41 надзвичайні збори акціонерів
Українсько-англійський словник > надзвичайні збори акціонерів
-
42 позачергові збори акціонерів
extraordinary general meeting; special general meetingУкраїнсько-англійський словник > позачергові збори акціонерів
-
43 портові збори
port charges; port dues -
44 річні збори акціонерів
-
45 установчі збори
meeting of founders ( of a company); meeting of promoters ( of a company); constituent assembly -
46 франко-митні збори
-
47 чергові збори акціонерів
ordinary general meeting (OGM); annual general meeting (AGM) -
48 Гернсійські штати
( законодавчі збори острова Гернсі у Великобританії) States of GuernseyУкраїнсько-англійський юридичний словник > Гернсійські штати
-
49 Джерсійські штати
( законодавчі збори острова Джерсі у Великобританії) States of JerseyУкраїнсько-англійський юридичний словник > Джерсійські штати
-
50 збирати
( людей на якийсь захід) convene, accumulate, assemble, charge, collect, (матеріал, факти тощо) compile, ( збори тощо) convoke, ( докази тощо) cumulate, gather, ( податки тощо) levy, mount, piece, (натовп, мітинг тощо) rally -
51 неявка
absence, (в т. ч. до суду) failure to appear, default in appearance, default, FTA, non-appearance, ( на збори тощо) non-attendance -
52 скликаний
convened, ( про збори тощо) summoned -
53 скликати
(парламент, з'їзд, збори тощо) convene, call, assemble, convoke -
54 вести
I вест`и1) (проводити, провадити) to lead, to conduct, to directвести боротьбу (з ким-небудь/чим-небудь) — to combat; to struggle (against, with)
вести вогонь — to fire (on)
вести початок — ( від чого-небудь) to date; to begin/start with, to derive from
вести розмову — to hold a conversation, to talk
вести справу — to run (to conduct, to carry on, to manage) a business
2) (кудись - про дорогу, стежку) to lead (to)3) ( автомашину) to driveII мн. мор.в`ести -
55 вечір
ч1) evening; поет. eve, even, eventide2) ( вечірка) party; ( вечірні збори) evening, soirée фр.вечір з танцями — dance, dancing-party
вечір пам'яті — commemoration meeting, memorial evening
-
56 відкладати
= відкластивідкладати про запас — to store up, to lay up in store
3) ( відстрочувати) to delay, to put off, to postpone, to defer, to hold off, to respite; ( справу в кримінальному суді) to remand the prisoner; (питання, проект) to shelve; ( виконання вироку) to suspend judgement; ( страту засудженого) to reprieveвідкладати в довгий ящик — to shelve, to put off, to procrastinate
4) геол. to deposit -
57 делегатський
-
58 закривати
= закрити1) to shut, to close; to lockзакривати збори — to break up ( to close) a meeting
закривати очі (на що-небудь) — to shut one's eyes (to), to connive (at), to overlook
2) (про воду, газ) to shut off, to turn off3) ( покривати) to cover4) (захищати, затуляти) to shieldзакривати обличчя руками — to hide ( to bury) one's face in one's hands
5) ( ліквідувати) to shut down; (про газету, журнал) to suppress, to close down -
59 збір
ч1) див. збирання2) ( форма податку) tax, charge, fee, toll, levy; ( гербовий) duty; dues plакцизний збір — excise duties, excise tax
ввізний збір — import tax, import fee
гербовий збір — stamp duty, stamp tax
судові збори — costs, legal expenses
поштовий збір — postal ( mailing) charge, postage
страховий збір — insurance fee, insurance charge
3) ( зустріч) assembling, gathering, meeting4) військ. assembly, muster; ( periodical) training5) ( зібраний врожай) yield6)повний збір мист. — full house
-
60 зліт
ч1) ( птахів) flight; ( літака) take-off; ( космічного корабля) lift-off2) ( збори) assembly, gathering, conference, meeting, rally3) ( піднесення) rise, uprising, flight
См. также в других словарях:
збори — ів, мн. 1) Зустріч, зібрання членів якого небудь колективу, організації з метою обговорення або проведення чого небудь. || збірн. Присутні на таких засіданнях і зустрічах. •• Відкри/ті збо/ри зібрання членів якої небудь організації з допуском… … Український тлумачний словник
збори — [збо/рие] р іў, м. (на) рах … Орфоепічний словник української мови
збори — 1) мн. (зустріч членів якого н. колективу для обговорення / розв язання якогось питання), зібрання; сходини мн. (зустріч, зібрання людей, об єднаних спільними інтересами) 2) див. зборка … Словник синонімів української мови
збори — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
з'їзд — (збори представників якої н. організації, груп громадян тощо), конґрес, зліт, собор церк., форум … Словник синонімів української мови
конференція — (збори, нарада представників яких н. держав, громадських, наукових та ін. організацій для обговорювання й розв язування певних питань), форум, симпозіум, семінар, віче … Словник синонімів української мови
конфедерація — збори, нарада представників політичних груп, партій; змова, заколот проти короля або сенату в давній Польщі … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
осип — збори зерновим хлібом, оброк зерном … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
сходка — рідко схі/дка, и, ж. 1) У давній Русі – збори городян, що розглядали й вирішували суспільні та державні справи. 2) В Україні та Білорусії – збори членів поземельної сільської громади. || збірн. Присутні на таких зборах. 3) У дореволюційній Росії… … Український тлумачний словник
віче — а, с. 1) У давній Русі – народні збори, що були вищим органом влади в деяких містах. 2) зах., заст. Масові збори населення; мітинг … Український тлумачний словник
еклезія — ї, ж. 1) Загальні збори, громада. 2) Народні збори в демократичних державах Стародавньої Греції … Український тлумачний словник