-
21 с минуты на минуту
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (sth. will take place, s.o. will arrive etc) very soon, momentarily:- any minute (moment, time) now;- any minute;- at any moment.♦ "Кстати, где она?" - "Ждём с минуты на минуту", - сказал Дон Рипат и, поклонившись, отошел (Стругацкие 4). "By the way, where is she?" "We expect her any moment now," answered Don Ripat, who then bowed and walked away (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с минуты на минуту
-
22 в данную минуту
at the moment наречие: -
23 в минуту
тж. в одну минутуразг.in an instant; in no time; in a momentГрегори.
В минуту всё у нас готово будет. (А. Островский, Комик XVII столетия) — Gregory. We'll get everything ready in no time. -
24 сию минуту!
сию минуту (минутку)!; см. тж. сию минутуin a minute!; just a minute (a moment)! -
25 количество круговых делений в минуту
3.1 количество круговых делений в минуту (dial division per minute): Скорость вращения мешалки, используемой в этом методе.
Примечание - Один полный оборот мешалки (360°) разделен на 100 делений. Показатель текучести характеризуется скоростью вращения мешалки, выраженной количеством круговых делений (проходящих мимо неподвижного объекта) в минуту (кд/мин).
Источник: ГОСТ Р 54247-2010: Уголь каменный. Определение пластических свойств на пластометре Гизелера оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество круговых делений в минуту
-
26 задумайтесь на минуту о том
•Consider for a moment what would happen if shear stresses could exist parallel to the earth's surface.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задумайтесь на минуту о том
-
27 распадов в минуту
1) Atomic energy: disintegrations per minute ("digits per minute" have nothing to do with "распады в минуту". "Decays per minute" are fully interchangeable, but less common)2) Unit measures: dpm (disintegrations per minute) -
28 в добрую минуту
• В ДОБРУЮ МИНУТУ obs[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ when (a person is) in a good mood:- (catch s.o. when he is) in a good (the right) frame of mind;- (catch s.o.) in the right mood < at the right moment>.Большой русско-английский фразеологический словарь > в добрую минуту
-
29 задумайтесь на минуту о том
•Consider for a moment what would happen if shear stresses could exist parallel to the earth's surface.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задумайтесь на минуту о том
-
30 за ... минуту
За (одну) минуту-- The superfinished rollers could be polished to 0.25 micron CLA in about one minute, so these were preferred over the standard rollers, which took slightly longer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за ... минуту
-
31 отменять в последнюю минуту
Отменять в последнюю минуту-- The order was cancelled at the last minute due to circumstances beyond our control.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отменять в последнюю минуту
-
32 в одну минуту
one minute словосочетание: -
33 в трудную минуту
-
34 минута в минуту
-
35 с минуты на минуту
Русско-английский синонимический словарь > с минуты на минуту
-
36 карт в минуту
-
37 оборот в минуту
оборот в минуту rotation per minute; rpm -
38 строк в минуту
-
39 минута в минуту
разг.on the dot; on the tick; to the minuteУходил Илья Матвеевич всегда в одно и то же время, точно - минута в минуту. (В. Кочетов, Журбины) — Ilya Matveyevich always left at exactly the same time, to the minute.
Русско-английский фразеологический словарь > минута в минуту
-
40 на минуту
разг.for a minute; for a momentНевесёлые думы дедушки прервал раздавшийся из темноты голос: - Глечиков! Можно тебя на минутку? (С. Антонов, Дело было в Пенькове) — A voice coming from the shadows broke into the old man's morose thoughts. 'Is that you, Glechikov? I want to talk to you a minute.'
- Я сейчас вернусь, только на минутку зайду к Вите, я обещал ему. (Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома) — 'I'll be back right away. I'm only going to Vitya's for a minute. I promised him.'
См. также в других словарях:
минуту — повремени, одну секунду, секунду, побудь здесь, побудьте здесь, один момент, постой, побудь на месте, подождите, секундочку, погоди, погодите, момент, не уходи, не уходите, одну минуту, постойте, подожди, минутку, побудьте на месте, минуточку… … Словарь синонимов
минуту — минуту … Орфографический словарь-справочник
минуту — выждать минуту • времяпрепровождение минуту длиться • продолжение, времяпрепровождение находить минуту • обладание постоять минуту • времяпрепровождение улучить минуту • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
С МИНУТЫ НА МИНУТУ — кто, что быть; прийти, появиться и т. п.; доставить и т. п.; ждать Очень скоро; сейчас. Имеется в виду, что лицо (часто официальное) или группа объединённых общей деятельностью лиц (X) совершит действие (p) или что событие (p) произойдёт в самое… … Фразеологический словарь русского языка
МИНУТА В МИНУТУ — прийти и т. п.; произойти; делать что л. Точно в назначенный срок. Имеется в виду, что лицо или предмет (X) совершает действие (p) в строго установленное время или что событие (p) происходит именно тогда, когда и должно произойти. реч. стандарт.… … Фразеологический словарь русского языка
сию минуту — Разг. Неизм. Немедленно, сейчас же; сейчас, в настоящий момент. = Сию секунду. С глаг. несов. и сов. вида: когда? сию минуту начинать, приступать, увидеть, начать, приступить… Вставай! Что ты за человек? друг или недруг! Отвечай сию минуту! (М.… … Учебный фразеологический словарь
с минуты на минуту — Разг. Неизм. Очень скоро, в самое ближайшее время, вот вот. С глаг. несов. и сов. вида: ждать, начинать, появиться, прийти… когда? с минуты на минуту. Меня посадили на первую парту, прямо перед кафедрой, которая была придвинута к ней вплотную и… … Учебный фразеологический словарь
В минуту жизни трудную — Въ минуту жизни трудную (иноск.) въ тяжелые, невеселые дни. Ср. «Въ минуту жизни трудную». Салтыковъ. Ср. Въ минуту жизни трудную, Тѣснится ль въ сердце грусть, Одну молитву чудную Твержу я наизусть. М. Ю. Лермонтовъ. Молитва. Ср. Если постигнутъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Огромные перемены в последнюю минуту (фильм) — Огромные перемены в последнюю минуту Enormous Changes At The Last Minute Жанр драма В главных ролях Эллен Баркин Кевин Бэйкон Длительность … Википедия
Минута в минуту (фильм) — Минута в минуту Due Date Жанр комедия роуд муви Режиссёр Тодд Филлипс Продюсер Скотт Будник Сьюзэн Дауни Джозеф Гарнер … Википедия
в одну минуту — Неизм. Очень быстро, мгновенно. = В два счёта, в мгновение ока, в один миг, в одно мгновение, в одну секунду, одним <единым> духом (во 2 знач.). Обычно с глаг. сов. вида: как скоро? в одну минуту сделать, собраться… Мы собрались в одну… … Учебный фразеологический словарь