-
81 pull the economy out of recession
Экономика: выводить экономику из рецессии (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > pull the economy out of recession
-
82 pull the focus
-
83 pull the global economy out of a recession
Экономика: выводить мировую экономику из рецессии (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > pull the global economy out of a recession
-
84 pull the guard
Военный термин: нести караульную службу -
85 pull the handle back
Макаров: подавать рукоятку "на себя" -
86 pull the heat
1) Техника: убирать разлитую в изложницы сталь, удалять разлитую в изложницы сталь, убирать разлитую сталь (в изложницы)2) Металлургия: убирать разлитую (в изложницы) сталь, удалять разлитую ( в изложницы) сталь -
87 pull the horse
Общая лексика: натягивать вожжи, натягивать поводья, натянуть вожжи, натянуть поводья -
88 pull the ingot from a mould
Макаров: извлекать слиток из изложницыУниверсальный англо-русский словарь > pull the ingot from a mould
-
89 pull the labouring oar
Универсальный англо-русский словарь > pull the labouring oar
-
90 pull the lever
1) Автомобильный термин: брать рычаг на себя, поворачивать рычаг к себе2) Общая лексика: переместить рычаг на себя, потянуть рычаг на себя -
91 pull the lever for
Общая лексика: голосовать за -
92 pull the long bow
Общая лексика: привирать, рассказывать небылицы, чрезмерно лгать, чрезмерно хвастаться -
93 pull the long-bow
Общая лексика: рассказывать небылицы -
94 pull the longbow
Общая лексика: преувеличивать, преувеличить, рассказывать небылицы -
95 pull the nose
-
96 pull the oscillator frequency
Универсальный англо-русский словарь > pull the oscillator frequency
-
97 pull the pin
1) Американизм: уехать из города, бросить жену (семью или друзей)2) Сленг: бросить работу, оставить жену, покинуть город -
98 pull the plane out of a dive
Макаров: вывести самолёт из пикеУниверсальный англо-русский словарь > pull the plane out of a dive
-
99 pull the plug (on somebody)
Общая лексика: перекрыть кислородУниверсальный англо-русский словарь > pull the plug (on somebody)
-
100 pull the plug on investment (in)
Деловая лексика: прекратить инвестированиеУниверсальный англо-русский словарь > pull the plug on investment (in)
См. также в других словарях:
Pull the Pin — Saltar a navegación, búsqueda Pull the Pin Álbum de Stereophonics Publicación 12 de Octubre de 2007 Género(s) Rock … Wikipedia Español
pull the strings — Ⅰ. pull the strings ► the person who pulls the strings in a particular organization, situation, etc. makes the important decisions about it and controls it: »Shareholders are concerned because they no longer really know who is pulling the strings … Financial and business terms
pull the strings — phrase if someone is pulling the strings, they are controlling a situation and the people in it, especially secretly It’s the record company, not the band, that is really pulling the strings. Thesaurus: to be in chargesynonym Main entry: pull * * … Useful english dictionary
Pull The Pin — Album par Stereophonics Sortie 2007 Genre(s) Rock Producteur(s) Kelly Jones Jim Lowe Label V2 Records … Wikipédia en Français
pull the plug — Ⅰ. pull the plug (on sth) ► to bring a business project, plan, etc. to an end, especially by taking away financial support: »We lost all the shares when the company s bankers pulled the plug in February 2011. »Plans to sell its property division… … Financial and business terms
pull the plug on sth — Ⅰ. pull the plug (on sth) ► to bring a business project, plan, etc. to an end, especially by taking away financial support: »We lost all the shares when the company s bankers pulled the plug in February 2011. »Plans to sell its property division… … Financial and business terms
Pull the Pin — Album par Stereophonics Sortie 2007 Genre Rock Producteur Kelly Jones Jim Lowe Label V2 Records … Wikipédia en Français
pull the plug on something — pull the plug (on (something)) to stop something from continuing. The judge is threatening to pull the plug on TV coverage of the trial … New idioms dictionary
pull the plug on — pull the plug (on (something)) to stop something from continuing. The judge is threatening to pull the plug on TV coverage of the trial … New idioms dictionary
pull the plug — (on (something)) to stop something from continuing. The judge is threatening to pull the plug on TV coverage of the trial … New idioms dictionary
pull the fat from the fire — If you pull the fat from the fire, you help someone in a difficult situation … The small dictionary of idiomes