-
1 это
1) bu, şuэто я вас увидел - körgenim siz ediñizэто о нем идет речь - bahs mevzusı odır2) (усилительная частица)да куда это вы так спешите? - qayda böyle aşıqasız?иду я это по улице - şöyle soqaqta ketemчто это он не идёт? - ne oldı da kelmey?как это можно? - olurmı öyle?3) см. этот -
2 это
1) бу, шуэто я вас увидел - корьгеним сиз эдинъизэто о нем идет речь - бахс мевзусы одыр2) (усилительная частица)да куда это вы так спешите? - къайда бойле ашыкъасыз?иду я это по улице - шойле сокъакъта кетемчто это он не идёт? - не олды да кельмей?как это можно? - олурмы ойле?3) см. этот -
3 значить
demek, emiyetli olmaq, manada olmaq; añlatmaq, bildirmekчто это значит? - bu ne demek?, bunıñ manası nedir?это ничего не значит - bunıñ asla (iç) emiyeti yoqчто значит это слово? - bu söz nasıl mananı bildire? -
4 значить
демек, эмиетли олмакъ, манада олмакъ; анълатмакъ, бильдирмекчто это значит? - бу не демек?, бунынъ манасы недир?это ничего не значит - бунынъ асла (ич) эмиети ёкъчто значит это слово? - бу сёз насыл мананы бильдире? -
5 а
1) прот. da, de, ise, degil (de), ya, albuki, lâkin, belki (de), yoqsaон приедет не сегодня, а завтра - o bugün degil (de) yarın kelecekэто очень интересная книга, а ты ее не читал - bu pek meraqlı kitap, sen ise onı oqumadıñ2) соед. iseв нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель - köyümizde bir mektep, anda ise olğanı bir oca bar edi3) (а то) yoqsa, olmasaпоспеши, а то опоздаешь - çabik ol, yoqsa keçke qalırsıñ4) вопр. ya, -mı, -mi, qanaчто ты сказал, а? - ne ayttıñ, ya?а ну-ка ответь на вопрос! - qana, sualge cevap berçi!4) межд. a, eа, это вы! - a, siz ekensiz!а, ничего! - e, zararı yoq! -
6 ведь
1) da, de, ki, çünkiидите в класс, ведь звонок уже был - sınıfqa kiriñiz, çañ qaqıldı da2) da, de, -kiведь это всем известно - bu er keske belli de3) degilmi (ya)?ведь это правда? - doğru, degilmi? -
7 дело
1) iş, vazifeдомашние дела - ev işleriбыть занятым - bir işnen meşğul olmaq произн. мешгъульэто не моё дело - bu menim işim (vazifem) degilу меня дела - işim bar2) (поступок) iş, hızmetдоброе дело - eyi iş3) (область работы) -cılıq, -çılıq, -cilik, -çilik (аффикс)газетное дело - gazetacılıqгорное дело - madencilik4) (разг. состояние дел) iş, al, vaziyet, meseleкак ваши дела? - işleriñiz nasıl?5) (юридическое) iş, davaего дело будет слушаться завтра - onıñ davası (işi) yarın baqılacaqдело ваше - özüñiz bilesiñizв самом деле - kerçekten, aqiqatenв чём дело? - ne oldı?, nasıl şey?дело за вами - iş sizge bağlı, iş sizni bekleyто и дело - ep, sıq-sıq, daima, ardı-sıra, ekide birвот в чём дело - mesele bundan ibaret, mesele böyleпервым делом - er şeyden evel, başta (вначале)это другое дело - bu başqa meseleмежду делом - ara-sıra, iş arasında, imkânı olğandaупотребить в дело - bir işte qullanmaq, faydalanmaq -
8 интересно
1) meraqlıинтересно рассказать - meraqlı tarzda aytıp bermek (tarif etmek)2) meraqlı olmaqесли это вам интересно - buña merağıñız olsa3) acebaинтересно, что он на это скажет? - aceba, buña ne aytacaq eken? -
9 как
1) nasıl, neday, neкак вас зовут? - adıñız ne?как это сделать? - bunı nasıl yapmalı?как мне быть? - ne yapayım?как ваше здоровье? - sağlığıñız nasıl?2) nasıl, nasıl etip, -ğanı, -geni, -qanı, -keni kibiя сделал как вы мне сказали - aytqanıñız kibi yaptım3) kibi, qadarбелый как снег - qar kibi beyaz4) olaraq, kibiговорю вам это как друг - bunı sizge dost olaraq (kibi) aytam5) (при вводных словах) olaraq, olğanı kibiкак например - meselâ, misal olaraq произн. мисалькак известно - belli (malüm) olğanı kibi6) воскл. nasıl, ne qadar, neкак красиво! - ne qadar güzel!как! он ещё не пришёл? - nasıl! o daa kelmedimi?как будто - güya, sankiкак бы то ни было - ne de olsa, ne olsa daкак быть? - ne yapmalı?как знать? - kim bilir?как раз - tamam, tıpqıкак ни в чём не бывало - iç bir şey olmağan kibiкак попало - abul-qubul -
10 как-то
1) (в некоторой степени) nasıldır, ne içündir, negedir, birazэто выглядит как-то странно - bu nasıldır hucur körüne2) (однажды) bir kere, bir sefer, bir zamanlarda, bir kün, künlerden bir künони как-то заходили к нам - bir kün olar bizge kelgen ediler3) (каким-то образом) nasıl, nasıl etipинтересно, как это он сдал экзамены? - aceba, imtianlarnı o nasıl bergen eken? -
11 они
olar, özleriэто они - olardırэто они сделали сами - bunı özleri yaptılar -
12 а
1) прот. да, де, исе, дегиль (де), я, албуки, лякин, бельки (де), ёкъсаон приедет не сегодня, а завтра - о бугунь дегиль (де) ярын келеджекэто очень интересная книга, а ты ее не читал - бу пек меракълы китап, сен исе оны окъумадынъ2) соед. исев нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель - коюмизде бир мектеп, анда исе олгъаны бир оджа бар эди3) (а то) ёкъса, олмасапоспеши, а то опоздаешь - чабик ол, ёкъса кечке къалырсынъ4) вопр. я, -мы, -ми, къаначто ты сказал, а? - не айттынъ, я?а ну-ка ответь на вопрос! - къана, суальге джевап берчи!4) межд. а, эа, это вы! - а, сиз экенсиз!а, ничего! - э, зарары ёкъ! -
13 ведь
1) да, де, ки, чюнкиидите в класс, ведь звонок уже был - сыныфкъа киринъиз, чанъ къакъылды да2) да, де, -киведь это всем известно - бу эр кеске белли де3) дегильми (я)?ведь это правда? - догъру, дегильми? -
14 дело
1) иш, вазифедомашние дела - эв ишлерибыть занятым - бир ишнен мешгъуль олмакъэто не моё дело - бу меним ишим (вазифем) дегильу меня дела - ишим бар2) (поступок) иш, хызметдоброе дело - эйи иш3) (область работы) -джылыкъ, -чылыкъ, -джилик, -чилик (аффикс)газетное дело - газетаджылыкъгорное дело - маденджилик4) (разг. состояние дел) иш, ал, вазиет, меселекак ваши дела? - ишлеринъиз насыл?5) (юридическое) иш, даваего дело будет слушаться завтра - онынъ давасы (иши) ярын бакъыладжакъдело ваше - озюнъиз билесинъизв самом деле - керчектен, акъикъатенв чём дело? - не олды?, насыл шей?дело за вами - иш сизге багълы, иш сизни беклейто и дело - эп, сыкъ-сыкъ, даима, арды-сыра, экиде бирвот в чём дело - меселе бундан ибарет, меселе бойлепервым делом - эр шейден эвель, башта (вначале)это другое дело - бу башкъа меселемежду делом - ара-сыра, иш арасында, имкяны олгъандаупотребить в дело - бир иште къулланмакъ, файдаланмакъ -
15 интересно
1) меракълыинтересно рассказать - меракълы тарзда айтып бермек (тариф этмек)2) меракълы олмакъесли это вам интересно - бунъа мерагъынъыз олса3) аджебаинтересно, что он на это скажет? - аджеба, бунъа не айтаджакъ экен? -
16 как
1) насыл, недай, некак вас зовут? - адынъыз не?как это сделать? - буны насыл япмалы?как мне быть? - не япайым?как ваше здоровье? - сагълыгъынъыз насыл?2) насыл, насыл этип, -гъаны, -гени, -къаны, -кени кибия сделал как вы мне сказали - айткъанынъыз киби яптым3) киби, къадарбелый как снег - къар киби беяз4) оларакъ, кибиговорю вам это как друг - буны сизге дост оларакъ (киби) айтам5) (при вводных словах) оларакъ, олгъаны кибикак например - меселя, мисаль оларакъкак известно - белли (малюм) олгъаны киби6) воскл. насыл, не къадар, некак красиво! - не къадар гузель!как! он ещё не пришёл? - насыл! о даа кельмедими?как будто - гуя, санкикак бы то ни было - не де олса, не олса дакак быть? - не япмалы?как знать? - ким билир?как раз - тамам, тыпкъыкак ни в чём не бывало - ич бир шей олмагъан кибикак попало - абул-къубул -
17 как-то
1) (в некоторой степени) насылдыр, не ичюндир, негедир, биразэто выглядит как-то странно - бу насылдыр худжур корюне2) (однажды) бир кере, бир сефер, бир заманларда, бир кунь, куньлерден бир куньони как-то заходили к нам - бир кунь олар бизге кельген эдилер3) (каким-то образом) насыл, насыл этипинтересно, как это он сдал экзамены? - аджеба, имтианларны о насыл берген экен? -
18 они
олар, озьлериэто они - олардырэто они сделали сами - буны озьлери яптылар -
19 без
(безо)1) (указывает на отсутствие кого-либо, чего-либо) -siz, -sız, -suz, -süz, -mayıp, -meyipбез сахара - şekersizбез ответа - cevapsızработать без отдыха - raatlanmayıp çalışmaq2) (в отсутствии кого-либо) -siz, -sız, -suz, -süzбез нас - bizsizбез свидетеля - şaatsızэто сделано без моего ведома - bu menim haberim olmadan yapılğanбез сомнения - şübesizбез причины - sebepsiz -
20 бывать
1) olmaq, başqa kelmekэто бывает со всеми - bu er kesniñ başına kelir2) (посещать) kelmek, ketmek, ziyaret etmekон у нас часто бывает - o bizge sıq-sıq kelir3) (находиться, быть) olmaq, bulunmaqон всегда бывает дома - o daima evde buluna
См. также в других словарях:
ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
это — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
Это всё... — Это всё… … Википедия
это еще цветочки — это только цветочки ягодки впереди, начало, первые шаги, первый шаг, это только цветочки, это еще цветики ягодки будут впереди, это еще цветики, это только цветики ягодки будут впереди, это еще цветочки ягодки будут впереди, это только цветики… … Словарь синонимов
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
Это не я — Это не я, это он! (фильм) Это не я, это он! C’est pas moi, c’est lui Жанр … Википедия
Это мне, это тебе, это мне; это мне, это тебе, это мне. — (дележ). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
это еще цветики — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) • … Словарь синонимов
это еще цветики ягодки будут впереди — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) … Словарь синонимов
это еще цветики ягодки впереди — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) • … Словарь синонимов
