Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

за+човек+или+предмет

  • 41 étoile

    f. (lat. pop. °stela, class. stella) 1. звезда; l'étoile polaire полярната звезда; étoile du berger (du soir, du matin) вечерница, зорница, Венера (планетата); étoile filante падаща звезда; 2. предмет, подобен на звезда; 3. кръстопът (на няколко улици, алеи); 4. звездичка (на пагон или маншети); 5. прен. съдба; être né sous une bonne (mauvaise) étoile роден съм (не съм роден) под щастлива звезда; 6. звезда (много прочут, известен човек, обикновено на изкуството); son étoile pâlit, blanchit популярността му спада. Ќ voir les étoiles en plein midi виждам звезди посред бял ден (при силен удар); а la belle étoile под открито небе през нощта; étoile de mer зоол. морска звезда.

    Dictionnaire français-bulgare > étoile

  • 42 gueule

    f. (lat. gula "gosier, bouche") 1. уста на звяр, риба или голямо влечуго, паст; gueule de loup уста на вълк; la gueule d'un chien уста на куче; 2. разг. човешко лице, муцуна, мутра; donner sur la gueule de qqn. удрям някого по мутрата; 3. разг. човешка уста; puer de la gueule имам лош дъх в устата; 4. разг. човек, който има висок, креслив глас; 5. прен. голям отвор, уста, вход, гърло; la gueule d'un tunnel входът на тунел; la gueule d'un canon цевта на оръдие; 6. форма, външен вид на предмет; ce chapeau a une drôle de gueule тази шапка има странна форма. Ќ être fort en gueule разг. говоря много и недискретно; faire la gueule а qqn. цупя се на някого; ferme ta gueule! разг. млъкни, затвори си устата! avoir la gueule de bois махмурлия съм; se jeter dans la gueule du loup попадам в опасност; une fine gueule гастроном; se bourrer la gueule напивам се; se payer la gueule qqn. подигравам се на някого; en prendre de plein la gueule посрещам най-лошите обиди; gueule d'amour прозвище на неустоим събразнител; une gueule cassée в. арго ранен в лицето военен инвалид; ce décor a de la gueule този декор е ефектен; fleur en gueule бот. цвят във форма на две устни.

    Dictionnaire français-bulgare > gueule

См. также в других словарях:

  • силуета — (фр. silhouette) 1. нејасна фигура на човек или предмет што повеќе се насетува отколку што се гледа 2. лик изрежан од црна хартија што се лепи на бел картон, или обратно 3. фиг. матно надворешно оцртување на нешто, сенка, темна појава …   Macedonian dictionary

  • болид — (грч. bolis, bolidos) 1. астр. вид голем сјаен метеорит видлив е и денье минувајќи низ Земјината атмосфера, се вжарува и се распаѓа 2. спорт, возило со голема брзина 3. фиг. човек или предмет што се движи многу брзо …   Macedonian dictionary

  • нула регула сине ексцепционе — (лат. nulla reglula sine exceptione) нема правило без исклучок 2. фиг. нешто (човек или предмет) без никаква вредност …   Macedonian dictionary

  • ИУСТИН — Прп. Иустин (Попович). Фотография. 60 е гг. ХХ в. Прп. Иустин (Попович). Фотография. 60 е гг. ХХ в. [серб., Jустин] (Новый, Челийский) (Попович Благое; 25.03.1894, г. Вране 7.04.1979, мон рь Челие близ г. Валево), прп. (пам. 1 июня), архим., серб …   Православная энциклопедия

  • ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ МОНАСТЫРЬ НА СИНАЕ — [῾Ιερὰ Μονὴ ῾Αγίας Αἰκατερίνης τοῦ Θεοβαδίστου ῎Ορους Σινᾶ], автономный, самоуправляемый, муж., общежительный, расположен в юж. части Синайского п ова. Игуменом Е. в. м. является архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский (подробнее см. в ст.… …   Православная энциклопедия

  • досие — (фр. dossier) збирка документи што се однесуваат на некој предмет или на некој човек …   Macedonian dictionary

  • маскота — (фр. mascotte) 1. предмет (мала фигура, кукла, животинче и др.) за кој се верува дека носи среќа или штити од несреќа 2. среќен човек, среќник, дете на среќата 3. јавна жена, жена со лесен морал …   Macedonian dictionary

  • модел — (фр. modele) 1. образец, пример, мостра 2. човек според кој некој уметник го обликува своето дело или според кој некој писател дава некој лик во своето дело 3. во градежништвото: примерок на објект што треба да се гради изработен во смален облик… …   Macedonian dictionary

  • полиопсија — (грч. poly, opsis гледање) појава при која човек со нормален вид гледа од еден предмет два или повеќе …   Macedonian dictionary

  • феномен — (грч. phainomenon) 1. ретка, исклучителна појава воопшто, особено во природата (на пр., надарен, натпросечно способен човек) 2. нешто значајно, необичен случај, чудо, исклучок 3. секој предмет или појава што ги забележуваме со нашите сетила 4.… …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»