Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

за+счёт+автора

  • 1 Слова автора

    Слова, указывающие на то, кому принадлежит прямая речь.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Авторы ныхæстæ
    Комкоммæ ныхас кæй у, уый цы дзырдтæй фæзæгъы дзурæг кæнæ фыссæг, уыдон.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Автори нихæстæ
    Комкоммæ нихас ке ‘й, уой ци дзурдтæй фæззæгъуй дзорæг кенæ финсæг, етæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Слова автора

  • 2 Косвенная речь

    Речь какого-либо лица, переданная в форме сложноподчиненного предложения, в котором слова автора представлены главной частью, а чужая речь – придаточной изъяснительной.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Фæрссаг ныхас
    Искæй ныхас домгæвазыгджын хъуыдыйады формæйы хуызы; авторы ныхæстæ дзы вæййынц сæйраг хай, искæй ныхас та – æмбарынгæнæн уæлæмхасæн хай.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Фæрсаг нихас
    Еске нихас домгæвазуггин гъудиади форми хузи; автори нихæстæ си фæуунцæ сæйраг хай, еске нихас ба – лæдæрунгæнæн уæлæнхасæн хай.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Косвенная речь

  • 3 Прямая речь

    Дословная передача чьего-либо высказывания, сопровождаемого авторскими словами.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Комкоммæ ныхас
    Хъуыдыйады мидæг искæй ныхас æнæ ивдæй цы дзырдтæй фæзæгъæм, уыдон, авторы ныхæстимæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Комкоммæ нихас
    Гъудиади медæгæ еске нихас æнæ æййивдæй ци дзурдтæй фæззæгъæн, етæ, автори нихæсти хæццæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Прямая речь

  • 4 Чужая речь

    Высказывание другого лица, которое включается в авторское повествование. Прямая речь. Косвенная речь. Слова автора.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Искæй ныхас
    Æндæр адæймаджы дзырдтæ авторы ныхасы мидæг. Комкоммæ ныхас. Фæрссаг ныхас. Авторы ныхæстæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Еске нихас
    Æндæр адæймаги дзурдтæ автори нихаси медæгæ. Комкоммæ нихас. Фæрсаг нихас. Автори нихæстæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Чужая речь

См. также в других словарях:

  • Автора! Автора! — Author! Author! Жанр …   Википедия

  • АВТОРА! АВТОРА — АВТОРА! АВТОРА! (Author! Author!) США, 1982, 110 мин. Комедия, приключенческий фильм. Драматург Айвен Травалян уже предвкушает успех своей пьесы на Бродвее, но в этот момент от него уходит жена, оставив пятерых детей, причем четверо из них от… …   Энциклопедия кино

  • Автора принадлежность — сведения о принадлежности автора к организации, отрасли, стране или связи с ними, помогающие более точно идентифицировать его. В частности, в аннотации переводных книг желательно указывать принадлежность автора к нац. лит., т. к., напр., автор… …   Издательский словарь-справочник

  • АВТОРА МОРАЛЬНЫЕ ПРАВА — МОРАЛЬНЫЕ ПРАВА АВТОРА …   Юридическая энциклопедия

  • автора образ — один из способов реализации авторской позиции в эпическом или лироэпическом произведении; персонифицированный повествователь, наделённый рядом индивидуальных признаков, но не тождественный личности писателя. Автор повествователь всегда занимает в …   Литературная энциклопедия

  • АВТОРА ОБРАЗ — АВТОРА ОБРАЗ. Автор (от лат. auctor — виновник, основатель, сочинитель) как филологическая категория — создатель литературного произведения, налагающий свой персональный отпечаток на его художественный мир. Присутствие автора (А.) дает… …   Литературный энциклопедический словарь

  • АВТОРА МОРАЛЬНЫЕ ПРАВА — (см. МОРАЛЬНЫЕ ПРАВА АВТОРА) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Автора!Автора! — …   Википедия

  • Автора! Автора! (фильм) — …   Википедия

  • Автора!Автора! (фильм) — …   Википедия

  • Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»