-
61 Вы хотите положить деньги на счет?
Haluaisitko tehdä talletuksen?Большой русско-финский разговорник > Вы хотите положить деньги на счет?
-
62 выпишите мне, пожалуйста, подробный счет
Saisinko eritellyn laskun?Большой русско-финский разговорник > выпишите мне, пожалуйста, подробный счет
-
63 за что этот счет?
Mistä tämä lasku on? -
64 запишите это на мой счет, пожалуйста
Laita se laskuuniБольшой русско-финский разговорник > запишите это на мой счет, пожалуйста
-
65 международные звонки включены в счет
Kansainväliset puhelut sisältyvät laskuunБольшой русско-финский разговорник > международные звонки включены в счет
-
66 можно взглянуть на счет?
Voinko nähdä laskun?Большой русско-финский разговорник > можно взглянуть на счет?
-
67 можно получить подробный счет?
Saisinko laskuerittelyn?Большой русско-финский разговорник > можно получить подробный счет?
-
68 можно получить счет?
Saisinko laskun? -
69 можно попросить счет?
Saisinko laskun? -
70 обслуживание не входит в счет
Palvelu ei sisälly hintaanБольшой русско-финский разговорник > обслуживание не входит в счет
-
71 он оплатит счет
Hän maksaa laskun -
72 плата за обслуживание включена в счет?
Sisältyykö laskuun palvelumaksu?Большой русско-финский разговорник > плата за обслуживание включена в счет?
-
73 я хотел бы открыть счет
Haluaisin avata tilinБольшой русско-финский разговорник > я хотел бы открыть счет
-
74 я хочу положить на счет немного денег
Haluaisin tallettaa rahaaБольшой русско-финский разговорник > я хочу положить на счет немного денег
-
75 я хочу сделать звонок за счет другой стороны
Haluan soittaa vastapuhelunБольшой русско-финский разговорник > я хочу сделать звонок за счет другой стороны
-
76 лицевой счет
henkilökohtainen tili -
77 текущий счет
käyttötili -
78 открыть счет
avata tili -
79 закрыть счет
lopettaa tili -
80 жиро-счет
siirtotili
См. также в других словарях:
Счет — (account) 1. Документ, свидетельствующий о задолженности одного лица другому; счет фактура. Лицо, предоставляющее профессиональные услуги или продающее товары, может выставить счет своему клиенту или покупателю; стряпчий, продающий от имени… … Финансовый словарь
счет — брать в счет, выдумывать на чей либо счет, деньгам счету нет, жить на чей либо счет, забирать в счет, на чей либо счет, на чужой счет, не в счет, окончить счеты, покончить счеты, принять слова на свой счет, прохаживаться на чей либо счет, свести… … Словарь синонимов
Счет движения капиталов — (capital account) 1. Счет (account), на который записываются капиталовложения в землю, здания, сооружения, машины и оборудование и т.д. 2. Предусмотренные бюджетом расходы по основным статьям, особенно в финансовых планах государственного сектора … Финансовый словарь
Счет — (account) 1. Документ, свидетельствующий о задолженности одного лица перед другим; счет фактура. Лицо, предоставляющее профессиональные услуги или продающее товары, может выставить счет своему клиенту или покупателю; стряпчий, продающий от имени… … Словарь бизнес-терминов
Счет востро — (vostro account) Счет иностранного банка в британском банке, который обычно ведется в фунтах стерлингов. сравни: счет ностро (nostro account). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон … Финансовый словарь
СЧЕТ ДЕПО НОСТРО — активный аналитический счет депо, открываемый в учете депозитария домицилианта. Этот счет предназначен для учета ценных бумаг, помещенных на хранение или для учета в депозитарий домицилиат, или ценных бумаг, учитываемых у реестродержателя на… … Юридическая энциклопедия
Счет Бухгалтерского Учета 20 Основное Производство — счет, предназначенный для обобщения информации о затратах основного производства, то есть производства, продукция (работы, услуги) которого явилась целью создания данного предприятия. В частности, этот счет используется для учета затрат:… … Словарь бизнес-терминов
Счет Востро — (vostro account) Счет иностранного банка в британском банке, который обычно ведется в фунтах стерлингов. сравни: счет ностро (nostro account). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ-ФАКТУРА — счет, выписываемый продавцом на имя покупателя и удостоверяющий фактическую поставку товара или услуг и их стоимость. Выписывается после окончательной приемки товара покупателем. Содержит детали сделки по продаже, включая объем (количество… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ(А), ОТЧЕТНОСТЬ — (account(s)) Отчет о деятельности (операциях) за определенный период. Подотчетность означает обязательство составлять и предоставлять следующие отчеты: директора компаний подотчетны акционерам, а британские министры отчитываются за деятельность… … Экономический словарь
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 20 "ОСНОВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО" — счет, предназначенный для обобщения информации о затратах основного производства, то есть производства, продукция (работы, услуги) которого явилась целью создания данного предприятия. В частности, этот счет используется для учета затрат:… … Словарь бизнес-терминов