-
1 покрывать за счет продавца
Русско-английский словарь по экономии > покрывать за счет продавца
-
2 покрытие за счет продавца
Русско-английский словарь по экономии > покрытие за счет продавца
-
3 рынок продавца
-
4 оплачивать счет
-
5 франко-склад продавца
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > франко-склад продавца
-
6 за свой счет
-
7 выбор продавца
продавец книг, книготорговец — book seller
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выбор продавца
-
8 за ее счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > за ее счет
-
9 полностью за ваш счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полностью за ваш счет
-
10 по выбору продавца
цены выгодные для продавцов; высокие цены — sellers prices
цена выгодная для продавцов; высокая цена — sellers price
Русско-английский большой базовый словарь > по выбору продавца
-
11 продавец
1. clerk2. marketeer3. marketer4. shop assistantпродавец; продавщица — shop assistant
5. vender6. vendor7. counterman8. salesclerk9. salespeople10. salesperson11. sellersпродавец книг, книготорговец — book seller
12. seller; salesman; clerk; shop assistantпродавец, не получивший платежа — unpaid seller
поступить продавцом в — to sign up as a salesman with …
13. salesmanактивный торговый агент, «настырный продавец» — hard-selling salesman
14. shopman -
12 цена выгодная для продавцов
Русско-английский большой базовый словарь > цена выгодная для продавцов
-
13 курс продавцов
1. asked quotationцена, требуемая продавцом; курс продавцов — asked price
цена продавца; запрашиваемая цена — asked price
2. sellers rateцены выгодные для продавцов; высокие цены — sellers prices
цена выгодная для продавцов; высокая цена — sellers price
3. seller rateпродавец, не получивший платежа — unpaid seller
-
14 в конечном счете
1. in the final analysis2. in the event3. in the final reckoningсостояние счета; состояние финансов — status of the account
4. at the end5. eventually6. in the last analysisсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
7. ultimatelyРусско-английский большой базовый словарь > в конечном счете
-
15 рынок промежуточный продавцов
продавец, не получивший платежа — unpaid seller
Русско-английский большой базовый словарь > рынок промежуточный продавцов
-
16 неназванный продавец
продавец, не получивший платежа — unpaid seller
Русско-английский большой базовый словарь > неназванный продавец
-
17 претензия к продавцу
продавец книг, книготорговец — book seller
продавец, не получивший платежа — unpaid seller
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > претензия к продавцу
-
18 gross capital formation
валовые капиталовложения.Сводно-экономический показатель СНС (System of National Accounts), количественно характеризующий валовой прирост основного капитала и прирост запасов. Валовой прирост основного капитала, или валовые вложения в основной капитал, - это приобретение основных фондов, зарегистрированных в момент перехода права владения ими от продавца к покупателю. Право собственности на сооружения, воздвигаемые хозяйственным способом, совпадает с моментом сдачи их в эксплуатацию. Увеличение активной части основных фондов определяется в СНС как разница между затратами на покупку или производство за счет собственных средств товаров длительного пользования за вычетом выручки от продажи за рубежом подобных подержанных товаров длительного пользования, предназначенных для использования их по прямому назначению или в качестве металлолома. Затраты, связанные с возмещением выбывших основных фондов, их капитальным ремонтом в целях модернизации или продления срока эксплуатации, учитываются при определении показателя "формирование основного капитала". Расходы на текущий ремонт и техническое обслуживание основных фондов рассматриваются как издержки производства. Ва- ловые вложения в основной капитал включают расходы на освоение земель, лесных участков, улучшение плантации садов, виноградников, стада племенного и продуктивного скота. Ассигнования на военные цели к категории валовых вложений в основной капитал в соответствии с методологией СНС не относятся. Прирост запасов как компонент показателя валовых капиталовложений - это стоимость физического изменения запасов сырья, материалов, незавершенного производства, строительства и готовой продукции.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > gross capital formation
-
19 курс покупателей
1. bid quotationцена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price
2. buyers rate3. buyer rateРусско-английский большой базовый словарь > курс покупателей
-
20 лизинг
лизинг
сдача оборудования напрокат
Использование взятого напрокат оборудования, такого, как легковые автомобили или какой-то механизм, с тем, чтобы избежать капитальных затрат, связанных с их приобретением в собственность. Для некоторых компаний выгоднее использовать капитал для других целей и брать оборудование напрокат, уплачивая за него из получаемых доходов. В этом случае оборудование является активом арендующей компании, а не той, которая сдает его в аренду. Иногда использование оборудования, взятого напрокат, более выгодно, чем его приобретение, в связи с тем, что некоторые виды оборудования быстро устаревают морально.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
лизинг
финансовый лизинг
Вид инвестиционной деятельности по приобретению («лизинговой компанией») имущества и передаче его на основании договора лизинга физическим или юридическим лицам за определенную плату на определенный срок и на определенных условиях, обусловленных договором, с правом выкупа имущества лизингополучателем. (Закон РФ «О лизинге»). По договору финансовой аренды (договору лизинга) арендодатель обязуется приобрести в собственность указанное арендатором имущество у определенного им продавца и предоставить арендатору это имущество за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей. Лизинг позволяет сохранять ликвидность (избавляет от необходимости покупать оборудование) и ускоряет обновление оборудования. Виды лизинга: Банковский лизинг (Bank leasing) - сделка, в которой в качестве лизинговой компании (см. Лизинг, финансовый лизинг) выступает банк, приобретающий по заказу лизингополучателя оборудование и сдающий ему это оборудование в аренду. Лизинг в «пакете» (Leasing in «package») Лизинговая программа: форма лизинга, при которой, например, здания предоставляются в кредит, а оборудование в аренду. Лизинг «классический» (Leasing)- форма лизинга, при которой лизингополучатель принимает на себя все расходы, связанные с содержанием и эксплуатацией оборудования, включая выплату налогов. Лизинг оперативный (Operative leasing) - См. Оперативный лизинг Лизинг с обслуживанием (Leasing with service) Сочетание финансового лизинга с договором подряда. Предусматривает услуги, связанные с содержанием и обслуживанием сданного внаем оборудования. Лизинг-леверидж(Leveraged leasing) - аренда актива, который частично приобретен в кредит; кредит погашается за счет арендных платежей и арендодатель пользуется налоговыми скидками, в т.ч. по амортизации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лизинг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Счет-фактура — Счёт фактура налоговый документ, строго установленного образца, оформляемый продавцом товаров (работ, услуг), на которого в соответствии с Налоговым кодексом возложена обязанность уплаты в бюджет НДС. Наличие счета фактуры у покупателя,… … Бухгалтерская энциклопедия
СЧЕТ, КОММЕРЧЕСКИЙ — основной расчетный документ, содержащий требование продавца к покупателю об уплате указанной суммы причитающегося платежа за поставленный товар. В счете указываются: цена за единицу товара и общая сумма счета или причитающегося платежа; базисные… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ, КОММЕРЧЕСКИЙ — основной расчетный документ, содержащий требование продавца к покупателю об уплате указанной суммы причитающегося платежа за поставленный товар. В счете указываются: цена за единицу товара и общая сумма счета или причитающегося платежа; базисные… … Большой экономический словарь
Права покупателя и обязанности продавца в отношении проданного товара ненадлежащего качества — (применительно к розничной торговле) покупатель, которому продан товар ненадлежащего качества, если его недостатки не были оговорены продавцом, вправе по своему выбору потребовать от продавца: замены на товар аналогичной марки (модели, артикула); … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
вексель, счет, финансовый документ — В общем значении: 1) переводной вексель ( тратта); сокращение от bill of exchange поручение одной стороны другой выплатить некоторую сумму третьей стороне; 2) счет. Документ, являющийся доказательством задолженности должника кредитору;… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
КОНСУЛЬСКИЙ СЧЕТ-ФАКТУРА — CONSULAR INVOICEДокумент, удостоверяемый консулом страны назначения груза, обычно в трех экземплярах в порту отправки, и направляемый им таможенным работникам порта назначения. В К.с. ф. обычно содержатся те же данные, что и в счет фактуре… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОММЕРЧЕСКИЙ СЧЕТ — В страховании океанских и морских перевозок и в страховании внутренних перевозок: счет, оформляемый продавцом в адрес покупателя, в котором указываются перечень реализуемых товаров, их упаковка, число единиц, стоимость единицы и их общая… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
фактура — счет на проданный товар (при продажах значительного количества, если количество товара невелико просто счет), содержащий подробные данные, свидетельствующие о соответствии товара условиям товарной сделки и перечисляющий род товара, количество,… … Справочный коммерческий словарь
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора