-
1 помещение под сценой
Русско-английский синонимический словарь > помещение под сценой
-
2 заболеть сценой
General subject: be stage-struck -
3 за сценой
-
4 занятый коммерческой сценой Нью-Йорка
Jargon: legit (идущими на ней пьесами, серьезным искусством, классикой или близким к ней произведениями, отличными от попкультуры)Универсальный русско-английский словарь > занятый коммерческой сценой Нью-Йорка
-
5 запасный выход за сценой
Cinema: escape doorУниверсальный русско-английский словарь > запасный выход за сценой
-
6 звук за сценой
Theatre: off stage -
7 зрелищно-спортивное здание с центральной сценой
Construction: arenaУниверсальный русско-английский словарь > зрелищно-спортивное здание с центральной сценой
-
8 каркас над сценой для подвески декораций и освещения
Makarov: gridУниверсальный русско-английский словарь > каркас над сценой для подвески декораций и освещения
-
9 комната за сценой для быстрого переодевания
Cinema: quick-change roomУниверсальный русско-английский словарь > комната за сценой для быстрого переодевания
-
10 линия видимости между зрителем и сценой
Theatre: sightlineУниверсальный русско-английский словарь > линия видимости между зрителем и сценой
-
11 музыка, играющая за сценой
General subject: the melody played off-stageУниверсальный русско-английский словарь > музыка, играющая за сценой
-
12 политический воротила, руководящий за сценой
Diplomatic term: power brokerУниверсальный русско-английский словарь > политический воротила, руководящий за сценой
-
13 помещение под сценой
Универсальный русско-английский словарь > помещение под сценой
-
14 пространство за сценой
Theatre: backstageУниверсальный русско-английский словарь > пространство за сценой
-
15 студия с поворотной сценой
Engineering: turntable studioУниверсальный русско-английский словарь > студия с поворотной сценой
-
16 стук захлопнутой за сценой двери был для него сигналом к выходу
General subject: an offstage door slam was his cue to enter (на сцену)Универсальный русско-английский словарь > стук захлопнутой за сценой двери был для него сигналом к выходу
-
17 танцевальная площадка перед сценой
Универсальный русско-английский словарь > танцевальная площадка перед сценой
-
18 театр с круглой сценой в центре
Construction: arena theater, theater in the roundУниверсальный русско-английский словарь > театр с круглой сценой в центре
-
19 театр со сценой в центре зрительного зала
1) Cinema: arena theater2) Mass media: theater-in-the-roundУниверсальный русско-английский словарь > театр со сценой в центре зрительного зала
-
20 фильм начинается сценой охоты
Универсальный русско-английский словарь > фильм начинается сценой охоты
См. также в других словарях:
Очарованная сценой — Stage Struck Жанр драма, мелодрама экранизация Режиссёр Сидни Люмет Продюсер … Википедия
Очарованная сценой (фильм) — Очарованная сценой Stage Struck Жанр драма, мелодрама экранизация Режиссёр Сидни Люмет Продюсер … Википедия
Шум за сценой — Noises Off Жа … Википедия
ТЕАТР — (греч. theatron, место для зрелищ, зрелище), род искусства, а также здание, предназначенное для представления драматических произведений перед публикой. Традиционно включает в себя сцену площадку, где происходит действие, и зрительный зал. Сцена … Энциклопедия Кольера
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
ТЕАТР — • Theatrum, Θέατρον. I. Греческий Т. Древнегреческий T. предназначался не только для драматических представлений: трагедий, сатирических драм и комедий, но служил первоначально местом действия всех торжеств, относившихся… … Реальный словарь классических древностей
сцена — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сцены, чему? сцене, (вижу) что? сцену, чем? сценой, о чём? о сцене; мн. что? сцены, (нет) чего? сцен, чему? сценам, (вижу) что? сцены, чем? сценами, о чём? о сценах 1. В театре сценой… … Толковый словарь Дмитриева
ИАКОВА ПРОТОЕВАНГЕЛИЕ — раннехристианский апокриф о жизни Пресв. Богородицы и Рождестве Спасителя, относящийся к жанру Евангелий детства. Название Житие Пресв. Богородицы. Створки складня «Богоматерь Виматарисса». Нач. XIII в. (мон рь вмц. Екатерины на Синае) Житие… … Православная энциклопедия
ОРКЕСТР — (греч. orchestra). 1) всякое соединен. нескольких инструментов вместе. 2) место в театре, где помещаются музыканты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРКЕСТР греч. orchestra. а) Состав хора музыкантов … Словарь иностранных слов русского языка
Театральный занавес — У этого термина существуют и другие значения, см. занавес. Театральный занавес (также наз. главный, портальный) элемент одежды сцены, отделяющий сцену от зрительного зала, и распол … Википедия
ТСН 31-317-99: Культурно-зрелищные учреждения. г. Москва — Терминология ТСН 31 317 99: Культурно зрелищные учреждения. г. Москва: 4.142. Видеозалы индивидуального назначения (видеокабины) предназначены для демонстрации программ, записанных на видеокассеты и видеодиски. Число мест в видеокабинах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации