-
81 вмешиваться не в своё дело
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вмешиваться не в своё дело
-
82 вы должны делать своё дело
prongener. ihr müßt das Eure tunУниверсальный русско-немецкий словарь > вы должны делать своё дело
-
83 делай своё дело!
vgener. tu das Deine! -
84 делайте своё дело!
vgener. tun Sie das Ihre! -
85 делать своё дело
vgener. seine Arbeit machen, seine Arbeit tun -
86 заниматься предпринимательством, открывать своё дело
veng. selbstständig machenУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься предпринимательством, открывать своё дело
-
87 знать своё дело
1. ngener. das nötige Wissen häben (von D), sein Handwerk verstehen, seiner Sache kundig sein
2. v1) gener. seine Sache verstehen, sich auf seine Sache verstehen2) avunc. auf Zack sein -
88 знать хорошо своё дело
vberl. (etw.) auf dem Kien habenУниверсальный русско-немецкий словарь > знать хорошо своё дело
-
89 не суй нос не в своё дело
prepos.colloq. zupf dich an deiner eigenen NaseУниверсальный русско-немецкий словарь > не суй нос не в своё дело
-
90 не суй нос не в своё дело!
prepos.gener. sei nicht so naseweis!Универсальный русско-немецкий словарь > не суй нос не в своё дело!
-
91 не суй свой нос не в своё дело
prepos.colloq. das geht dich den Teufel an, das geht dich einen Dreck anУниверсальный русско-немецкий словарь > не суй свой нос не в своё дело
-
92 он всегда делал своё дело
prongener. er hat immer das Seine getanУниверсальный русско-немецкий словарь > он всегда делал своё дело
-
93 он хорошо знает своё дело
prongener. er ist in seinem Fach durchaus taktfest, er ist in seinem Fach sehr tüchtig, er kennt sich in seinem Beruf ausУниверсальный русско-немецкий словарь > он хорошо знает своё дело
-
94 она делает своё дело
prongener. sie tut das IhreУниверсальный русско-немецкий словарь > она делает своё дело
-
95 они делают своё дело
prongener. sie tun das IhreУниверсальный русско-немецкий словарь > они делают своё дело
-
96 твёрдо знать своё дело
advgener. fest im Sattel sitzen, fest im Sättel sitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > твёрдо знать своё дело
-
97 хорошо знать своё дело
part.gener. fest im Sättel sitzen, in einem Fach zu Hause seinУниверсальный русско-немецкий словарь > хорошо знать своё дело
-
98 хорошо знающий своё дело
part.gener. taktfestУниверсальный русско-немецкий словарь > хорошо знающий своё дело
-
99 я делаю своё дело
prongener. ich tue das Meine -
100 открыть своё дело
mettersi in proprio, mettere su un'impresaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > открыть своё дело
См. также в других словарях:
Дело Верещагина и Мешкова — Дело Верещагина и Мешкова судебный процесс во время Отечественной войны 1812 года и внесудебная расправа над сыном купца второй гильдии Верещагиным Михаилом Николаевичем, профессиональным переводчиком, знавшим три иностранных языка и… … Википедия
Дело Егора Бычкова — Дело Егора Бычкова уголовное дело и последовавший за ним судебный процесс по обвинению руководителя нижнетагильской организации «Город без наркотиков»[1][2] (зарегистрированной, по словам прокурора Свердловской области, как общество с… … Википедия
Дело Литвиненко — Дело Литвиненко уголовные расследования в ряде стран предполагаемого убийства в Лондоне бывшего офицера ФСБ А. В. Литвиненко, умершего 23 ноября 2006, как было заявлено, от отравления радиоактивным полонием 210[1]. Сопряжённые с ним… … Википедия
ДЕЛО — ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Занят важным делом. Привычное д. Текущие дела. Быть без дела. По делам службы. 2. кого (чего). Круг ведения; то, что непосредственно относится к кому н., входит в чьи н. задачи … Толковый словарь Ожегова
Дело трёх китов — «Мебельное дело» или Дело «Трех китов» получило широкую огласку благодаря межведомственным конфликтам между «силовыми» и таможенными органами России. В основе дела контрабанда итальянской мебели в период с 1999 го по 2000 год обществом с… … Википедия
Дело Терри Шайво — Родители Шайво говорили, что судя по этой фотографии она узнавала людей, находящихся рядом. Большинство неврологов, обследовавших ее, утверждали, что ее поведение было рефлекторным или инстинктивным Терри Шайво (англ. Terri Schiavo[1]; урождённая … Википедия
Дело ЮКОСа — Дело ЮКОСа часто употребляющееся название начавшихся в 2003 г. событий, связанных с уголовным преследованием основных совладельцев российской нефтяной компании «ЮКОС» М. Ходорковского и П. Лебедева, ряда сотрудников компании и… … Википедия
Дело об убийстве Церник (фильм) — Дело об убийстве Церник Leichensache Zernik Жанр детектив … Википедия
Дело об убийстве Церник — Leichensache Zernik … Википедия
Дело Шрайбер — Дело Шрайбер судебный иск несовершеннолетней Марии Шрайбер и её отца Кирилла Шрайбера к министерству образования РФ и Комитету по образованию Санкт Петербурга за нарушение прав человека путём «безальтернативного навязывания теории Дарвина»… … Википедия
Дело доктора Ватсона — The Doctor s Case Жанр: рассказ, детектив Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: английский Год написания … Википедия