-
1 счет
ratio [onis, f]; ratio(nes)• содержать на (за) свой счет suo sumptu alere
• на общественный счет sumptu publico
• сводить счеты с кем-л. vocare aliquem ad calculos
• вести счет малейшим услугам, оказанным другу vocare amicitiam ad calculos
• счет расходов tabulae [codex] expensi
• вести счет приходов и расходов tabulas conficere
• по счетам причитается эта сумма pecunia debetur in tabulis
-
2 книга
liber, bri, m; volumen, inis, n; codex, icis, m; charta [ae, f]• книга говорит о дружбе liber de amicitia est
• книжка libellus [i, m]; libellulus [i, m]
• записная книжка pugillares, ium, mpl; pugillaria [orum, npl]pl; schedae, arum, fpl
• зарыться в книги abdere se litteris [in litteras]
• расходная книга tabulae [codex] expensi
• приходо-расходная книга codex / tabula accepti et expensi
• выпустить в свет книгу librum edere / emittere / vulgare / in lucem exponere
• сочинять / писать книги scribere / componere / conficere / condere libros
• напечатать книгу imprimere / excudere librum
• посвятить кому-л. книгу librum alicui dedicare / inscribere / offerre
• напечатаь книгу за свой счет sumptibus suis librum typis describendum curare
• издание книги editio libri
См. также в других словарях:
Отпуск за свой счет — Жанр игровой, телевизионный Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Кинокомпания Мосфильм, Телевидение ВНР, при участии Гостелерадио Длительность 134 мин … Википедия
Отпуск за свой счет (фильм) — Отпуск за свой счет Жанр игровой, телевизионный Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Кинокомпания Мосфильм, Телевидение ВНР, при участии Гостелерадио Длительность 134 мин … Википедия
зарегистрированный член Нью-Йоркской фондовой биржи торгующий за свой счет — Один их группы членов Нью Йоркской фондовой биржи, которые покупают и продают ценные бумаги за свой счет. Поскольку эти члены биржи не платят комиссионных, они могут получать прибыль даже в результате небольших изменений рыночных цен и поэтому,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ — «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ», СССР Венгрия, ТВ ВЕНГРИИ/МОСФИЛЬМ, 1981, цв., 134 мин. Лирическая комедия. Катя Котова приезжает из Верхнеярска в Москву к инженеру Юрию, с которым она познакомилась во время его командировки. Он проектировщик испытатель… … Энциклопедия кино
принявший на свой счет — прил., кол во синонимов: 2 • принявший на свой счёт (1) • счевший относящимся к себе (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
принять слова на свой счет — См … Словарь синонимов
МЕСТНЫЙ БИРЖЕВИК, ТОРГУЮЩИЙ ЗА СВОЙ СЧЕТ — (local) Человек, имеющий место на рынке товарных фьючерсов и действующий от своего собственного имени. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая… … Словарь бизнес-терминов
МЕСТНЫЙ БИРЖЕВИК, ТОРГУЮЩИЙ ЗА СВОЙ СЧЕТ — (local) Человек, имеющий место на рынке товарных фьючерсов и действующий от своего собственного имени. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция:… … Финансовый словарь
счет — брать в счет, выдумывать на чей либо счет, деньгам счету нет, жить на чей либо счет, забирать в счет, на чей либо счет, на чужой счет, не в счет, окончить счеты, покончить счеты, принять слова на свой счет, прохаживаться на чей либо счет, свести… … Словарь синонимов
свой — своего, м.; своя, своей, ж.; своё, своего, ср.; мн. свои, своих. 1. притяжат. мест. Принадлежащий себе, свойственный самому себе; собственный. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Своя жизнь, свои заботы у каждого … Малый академический словарь
Счет Главный — счет синтетического учета, предусмотренный планом счетов бухгалтерского учета. Каждый С.г. имеет свой шифр (номер). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов