-
81 рассчитан на работу от
Рассчитан на работу от-- The overall system is designed to operate from a 24 volt station battery.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассчитан на работу от
-
82 установить ... и проверить его работу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установить ... и проверить его работу
-
83 ухудшать работу
Ухудшать работу / характеристикиUnderstanding how the flow leakage degrades engine performance may also lead to an engine design which is less sensitive to leakage.Hence, larger radial seal clearances through the turbine may be required to eliminate rubs, and of course this will detract from turbine performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ухудшать работу
-
84 хорошо описывают работу
Хорошо описывают работу-- Evidently, equations (...) and (...) are good representations of the performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо описывают работу
-
85 это, конечно, сильно задержало бы всю работу
Это, конечно, сильно задержало бы всю работу - this would certainly have delayed the whole project seriouslyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > это, конечно, сильно задержало бы всю работу
-
86 длительный невыход на работу
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > длительный невыход на работу
-
87 невыход на работу
(unjustified) absence from workAbsence from work is a costly and disruptive problem for any organisation.
прогул
длительный невыход на работуДополнительный универсальный русско-английский словарь > невыход на работу
-
88 неявка на работу
(unjustified) absence from workAbsence from work is a costly and disruptive problem for any organisation.
прогул
длительный невыход на работуДополнительный универсальный русско-английский словарь > неявка на работу
-
89 возраст, с которого допускается прием на работу
rus возраст (м), с которого допускается прием на работуeng minimum age for employmentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возраст, с которого допускается прием на работу
-
90 медицинское обследование при поступлении на работу
rus медицинское обследование (м) при поступлении на работу, осмотр (м) с целью профотбораeng pre-employment medical examinationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > медицинское обследование при поступлении на работу
-
91 невыход на работу по болезни
rus невыход (м) на работу по болезниeng sickness absenteeismБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > невыход на работу по болезни
-
92 несчастный случай в пути на работу или с работы
rus несчастный случай (м) в пути на работу или с работыeng commuting accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несчастный случай в пути на работу или с работы
-
93 неявка на работу в результате несчастного случая
rus неявка (ж) на работу в результате несчастного случая (травмы)eng accident absenteeismБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неявка на работу в результате несчастного случая
-
94 неявка на работу в результате травмы
rus неявка (ж) на работу в результате несчастного случая (травмы)eng accident absenteeismБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неявка на работу в результате травмы
-
95 переход на другую работу
rus перемена (ж) места работы, переход (м) на другую работуeng job changeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > переход на другую работу
-
96 за работу, товарищи!
(заключительная фраза Н. С. Хрущева на XXII съезде КПСС; полный вариант: Наши цели ясны, задачи определены. За работу, товарищи!)Our goals are clear, our tasks have been identified/defined. Let's go to/get down to work, comrades.Неужели общие цепи прояснились и задачи определились? («Московские новости») — Have common goals indeed become clear, and have the tasks been identified?
Русско-английский словарь общей лексики > за работу, товарищи!
-
97 бросать работу
-
98 включиться в работу
Русско-английский синонимический словарь > включиться в работу
-
99 кончать работу
-
100 приниматься за работу
Русско-английский синонимический словарь > приниматься за работу
См. также в других словарях:
работу — активизировать работу • изменение, много бросать работу • действие, прерывание бросить работу • действие, прерывание вести активную работу • действие вести работу • действие вести разъяснительную работу • действие возобновить работу • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
работу вывернуть — обокрасть квартиру … Воровской жаргон
работу вымолотить — обокрасть квартиру … Воровской жаргон
Разрешение на работу — Конституционн … Википедия
Оформление трудовой книжки: прием на работу — Стандартная последовательность записей работодателя в трудовой книжке работника включает: наименование работодателя запись о приеме на работу возможно, одна или более записей о переводах, присвоении разрядов и т. п. запись об увольнении подписи… … Бухгалтерская энциклопедия
Перевод На Другую Работу — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… … Энциклопедия трудового права
Прием На Работу — производится, по общему правилу, по соглашению сторон трудового договора (контракта). Заключение трудового договора (контракта) происходит по соглашению между работодателем и работником. Законодательством установлены гарантии при приеме на работу … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — – перевод рабочего или служащего на работу, не обусловленную при приёме на работу. П. на д. р. допускаются только в случаях, предусмотренных действующим .законодательством, как форма перераспределения кадров в интересах их целесообразного… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОД РАБОТНИКА НА ЛЕГКУЮ РАБОТУ — изменение трудовой функции или существенных условий труда (в т. ч. временное) работника, нуждающегося в предоставлении др. работы в соответствии с медицинскими рекомендациями (заключением). Перевод работника на более легкую работу (в т. ч. работу … Российская энциклопедия по охране труда
ПРИЕМ НА РАБОТУ — производится, по общему правилу, по соглашению сторон трудового договора (контракта). Заключение трудового договора (контракта) происходит по соглашению между работодателем и работником. Законодательством установлены гарантии при приеме на работу … Энциклопедия трудового права