-
1 предприятие
işletme, tesis, imalathane, iş yeri, müessese, kuruluş, kurum- бесприбыльное предприятие
- государственное предприятие
- дочернее предприятие
- промышленное предприятие
- совместное предприятие
- специализированное предприятие
- торговое предприятиеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > предприятие
-
2 предприятие
с1) iş yeri, işletme; fabrika, tesisпромы́шленное предприя́тие — sanayi işletmesi / tesisi
комме́рческое предприя́тие — ticaret işletmesi
нефтехими́ческие предприя́тия — petrokimya tesisleri
совреме́нное капиталисти́ческое предприя́тие — modern kapitalist iş yeri
захва́т предприя́тии (басту́ющими) — iş yeri işgali
2) ( дело) girişim -
3 предприятие бытового обслуживания
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > предприятие бытового обслуживания
-
4 бесприбыльное предприятие
gelir vermeyen işletme, kazanç vermeyen işletmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бесприбыльное предприятие
-
5 государственное предприятие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > государственное предприятие
-
6 дочернее предприятие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дочернее предприятие
-
7 промышленное предприятие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > промышленное предприятие
-
8 совместное предприятие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > совместное предприятие
-
9 специализированное предприятие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > специализированное предприятие
-
10 торговое предприятие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > торговое предприятие
-
11 затея
iş,girişim; eğlence* * *ж1) ( дело) iş; girişim ( предприятие)оста́вь ты э́ту зате́ю! — vazgeç sen bu işten!
2) ( забава) eğlence -
12 консервировать
konserve yapmak* * *несов.; сов. - законсерви́ровать1) ( bir şeyin) konservesi yapmakэ́ту ры́бу не консерви́руют — bu balığın konservesi yapılmaz
2) (предприятие и т. п.) geçici olarak kapatmak / durdurmak -
13 объект
-
14 проваливать
несов.; сов. - провали́ть1) çöktürmek, göçertmekснег провали́л кры́шу — karlar damı göçertti
2) batırmak, başarısızlığa uğratmak (дело, предприятие и т. п.); karşı çıkarak / aleyhte oy vererek kabul ettirmemek (предложение и т. п.)провали́ть кандида́та — (olumsuz oy kullanarak) adayı seçtirmemek
3) ( на экзамене) çaktırmak; döndürmek ( многих) -
15 холодильник
buzdolabı* * *м1) buzdolabı, frijider2) ( предприятие) soğuk hava deposu••ваго́н-холоди́льник — frigorifik vagon
См. также в других словарях:
предприятие — Дело, затея, начинание, выдумка, афера. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предприятие акт, действие, поступок, деяние, шаг, акция; учреждение, организация, ведомство,… … Словарь синонимов
ПРЕДПРИЯТИЕ — ПРЕДПРИЯТИЕ, предприятия, ср. 1. Предпринятое кем нибудь дело (книжн.). Смелое предприятие. Дерзкое предприятие. Его предприятие увенчалось успехом. 2. Производственная либо торговая хозяйственная единица или объеддинение нескольких… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДПРИЯТИЕ — самостоятельный хозяйствующий субъект, созданный в по рядке, установленном законодательством о предприятиях и предпринима тельской деятельности для производства продукции, выполнения работ иоказания услуг в целях удовлетворения общественных… … Финансовый словарь
Предприятие — ликвидируется в случаях: а) признания его банкротом; б) принятия решения о запрете деятельности предприятия из за невыполнения условий, установленных законодательством РФ, если в предусмотрен ный решением срок не обеспечено соблюдение этих… … Финансовый словарь
Предприятие — считается реорганизованным или ликвидированным с момента исключения его из Государственного реестра. В случае слияния одного предприятия с другим все имущественные права и обязанности каждого изних переходят к предприятию, возникшему в результате … Финансовый словарь
предприятие — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] предприятие 1. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. 2.… … Справочник технического переводчика
Предприятие с иностранными инвестициями — (ПИИ) предприятие, обладающее статусом юридического лица, любой организационно правовой формы, предусмотренной действующим законодательством, в котором нерезиденту (инвестору) принадлежит не менее 10% доли участия (акций в акционерном обществе) в … Википедия
Предприятие — (enterprise) 1. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. 2. Бизнес, фирма как самостоятельно хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом… … Экономико-математический словарь
предприятие коммунального хозяйства — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] предприятие коммунального хозяйства предприятие публичного хозяйства Предприятие, которое:а) производит существенную услугу или товар для потребления широких масс; и б) обычно… … Справочник технического переводчика
Предприятие Розничной Торговли — (retailer) Дистрибьютор (distributor), реализующий товары или услуги непосредственно потребителям (cм.: оптовый торговец (wholesaler). Существует три основные формы предприятий розничной торговли: сеть однотипных магазинов (multiple shops);… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДПРИЯТИЕ ДОЧЕРНЕЕ — ПРЕДПРИЯТИЕ с правами юридического лица, конт рольный пакет акций либо уставной капитал которого принадлежит другому предприятию. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь