Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

за+почва

  • 41 próvido,

    a adj 1) предпазлив, внимателен; 2) богат (за почва); 3) благосклонен.

    Diccionario español-búlgaro > próvido,

  • 42 quebrado,

    a 1. adj 1) счупен, разбит, раздробен; 2) слаб, обезсилен; color quebrado,, quebrado, de color блед, неясен; 3) съсипан от грижи; 4) разорен, банкрутирал; 5) неравен (за почва); terreno quebrado, пресечена местност; 6) мат. дробен; 7) геом. начупен (за линия); 2. m 1) мат. дроб; quebrado, decimal десетична дроб; quebrado, impropio неправилна дроб; 2) мед. херния; 3) pl разчертан лист за писане ( за първокласници).

    Diccionario español-búlgaro > quebrado,

  • 43 riqueza

    f 1) богатство; 2) изобилие; голям избор; 3) плодородие (за почва); 4) лукс, блясък, великолепие; 5) капитал.

    Diccionario español-búlgaro > riqueza

  • 44 rodeno,

    a adj червен, червеникав (за почва, скала).

    Diccionario español-búlgaro > rodeno,

  • 45 saladar

    m 1) богата на соли почва; 2) солно езеро.

    Diccionario español-búlgaro > saladar

  • 46 salobreño,

    a adj съдържащ соли ( за почва).

    Diccionario español-búlgaro > salobreño,

  • 47 sarteneja

    f 1) тиганче; 2) Анд., Екв., М. напукване от суша в глинеста почва.

    Diccionario español-búlgaro > sarteneja

  • 48 sediento,

    a adj 1) жаден, ожаднял; пресъхнал (за почва); 2) прен. зажаднял, страстно желаещ нещо.

    Diccionario español-búlgaro > sediento,

  • 49 sequeral

    m суха почва, земя.

    Diccionario español-búlgaro > sequeral

  • 50 siguanea

    f Куб. блатиста крайбрежна почва.

    Diccionario español-búlgaro > siguanea

  • 51 suelo

    m 1) почва, земя; 2) дъно; 3) под; 4) територия, земя, страна; 5) прен. край, предел; 6) pl миналогодишно зърно (в хамбар); 7) утайка; 8) подова настилка; 9) pl разпиляно зърно; santo suelo разг. направо върху земята (пода); irse al suelo una cosa прен., разг. развалям се, съсипвам се; el suelo natal родина; faltarle a uno el suelo прен. спъвам се, препъвам се; por los suelos а) прен. презрително; б) прен., разг. силно обезсърчено; echar al suelo събарям ( за сграда).

    Diccionario español-búlgaro > suelo

  • 52 terrezuela

    f евтина, бедна земя ( почва).

    Diccionario español-búlgaro > terrezuela

  • 53 terruño

    m 1) буца пръст; 2) работна земя, почва; 3) парче земя; 4) родна земя, роден кът; земя, на която живее и с която се изхранва човек.

    Diccionario español-búlgaro > terruño

  • 54 tierra

    f 1) земя, суша; tierra adentro навътре в сушата; tierra firme суша, континент; tomar tierra а) мор. слизам на суша; б) ав. кацам, приземявам се; в) заземявам; 2) пръст, почва; 3) под, земя; 4) родно място; 5) страна, родина; 6) територия; 7) обработваема земя; 8) земеделска собственост; 9) Арж. прах; 10) жарг. хашиш от лошо качество; 11) прен. население; 12) мека глина (в керамиката); tierra de nadie ничия земя; tierra Prometida (de promisión) Обетована земя; tierra Santa Божигроб, Светите места; tierra vegetal плодородна земя; dar tierra a alguien погребвам някого; echar por tierra прен. развалям, съсипвам; irse (venirse) a tierra провалям се, пропадам; quedarse alguien en tierra разг. не успявам да се кача на превозно средство; sacar de debajo de (la) tierra прен. измъквам от вдън земя нещо; Ўtràgame tierra! excl разтвори се, земьо! (срам, мъка); tragarse a uno la tierra прен., разг. вдън земя потъвам; poner tierra por medio прен. спасявам се чрез бягство; dar en tierra падам; dar en tierra con algo (alguien) събарям нещо (някого); echar tierra a algo прен. посипвам с пепел, забравям нещо; en toda tierra de garbanzos разг. навсякъде; por debajo de tierra прен. в дълбока тайна; tierra de Holanda (de Venecia) охра (боя); en tierra de ciegos, el tuerto es rey погов. в царството на слепите и едноокият е цар.

    Diccionario español-búlgaro > tierra

  • 55 tolla

    f блатиста почва, блато.

    Diccionario español-búlgaro > tolla

  • 56 tremedal

    m блатиста почва, тресавище.

    Diccionario español-búlgaro > tremedal

  • 57 triguero,

    a 1. adj 1) житен; 2) растящ сред пшеница; 3) годен за посев на пшеница (за почва); 2. m 1) сито, решето (за жито); 2) търговец на жито.

    Diccionario español-búlgaro > triguero,

  • 58 triásico,

    a 1. adj геол. триасов; триаски; 2. m 1) трипластова почва; 2) триас, най-старият период от мезозойската ера.

    Diccionario español-búlgaro > triásico,

  • 59 tucutuzal

    m Ю. Амер. почва, разровена от къртици.

    Diccionario español-búlgaro > tucutuzal

  • 60 undulación

    f 1) вълнообразно движение; клатене, вълнуване, люлеене; 2) неравност на терен, почва.

    Diccionario español-búlgaro > undulación

См. также в других словарях:

  • ПОЧВА — Слово почва этимологически родственно слову подошва. Согласно объяснению А. А. Потебни312, почва образовалось из подъшьва после утраты редуцированных звуков и вызванной этим процессом ассимиляции групп согласных, т. е. приблизительно в XIV XV вв …   История слов

  • Почва как среда обитания микробов —         Особое место среди природных сред обитания микроорганизмов занимает почва. Это чрезвычайно гетерогенный (разнородный) по структуре субстрат, имеющий микромозаичное строение. Почва представляет собой совокупность множества очень мелких (от …   Биологическая энциклопедия

  • ПОЧВА — ПОЧВА, сложный комплекс органических и минеральных соединений, возникший на поверхности земной коры в результате физ. хим. и биол. процессов. Учение о почве интересует врача гигиениста, сан. врача и эпидемиолога, поскольку П. играет огромную роль …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПОЧВА — ПОЧВА, почвы, мн. спец., жен. 1. Верхй слой земной коры, в котором развивается растительная жизнь, поверхность земли. Рыть почву. Обработка почвы. Столбы ушли глубоко в почву. || Тот или иной состав, то или иное качество верхнего слоя земной коры …   Толковый словарь Ушакова

  • Почва — почвенный покров, один из важнейших природных ресурсов нашей планеты, средство производства и объект приложения труда, главный источник получения продуктов питания, ценнейшее достояние наций, народов и государств. Почва гигантская экологическая… …   Экологический словарь

  • Почва ускользает(из под ног) — Почва ускользаетъ (изъ подъ ногъ). Почва уходитъ. Почву терять подъ ногами (иноск.) теряться въ основаніяхъ, убѣжденіяхъ своихъ. Ср. Почва колебалась подъ ногами; завтрашній день представлялся загадкою. Салтыковъ. Круглый годъ. 1 е мая. Ср. Онъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПОЧВА — жен. (от почивать, лежать?) поверхность земли, верхний слой ее, по качеству своему, или | по возвышенью, уровню, как основанье местного уровня, подошва. Почва тучная, чернозем, растительный перегной, теплая, жаркая. Холодная почва, сырая, мокрая …   Толковый словарь Даля

  • почва — См. дно, земля зондировать почву... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. почва земля, суша, грунт; дно; солодь, основа, опора, зыбун, регур, солоди, бурозем, литосоль,… …   Словарь синонимов

  • почва ускользает(из-под ног) — Почва уходит. Почву терять под ногами (иноск.) теряться в основаниях, убеждениях своих Ср. Почва колебалась под ногами; завтрашний день представлялся загадкою. Салтыков. Круглый год. 1 е мая. Ср. Он терялся, он чувствовал, что ему неловко, что… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Почва (значения) — Почва: Почва поверхностный слой Земли. Почва (приток Ай Саза) река. Почва (геральдика) – элемент герба …   Википедия

  • почва прерий — Сильно гумусированная чернозёмовидная почва североамериканских прерий, занимающая значительную часть зернового пояса в США и Канаде. Syn.: брюнизём почва прерий Почва влажных прерий, напоминающая чернозем высоким содержанием гумуса и развитием… …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»