-
101 fiyat
цена́ (ж)* * *цена́, сто́имостьfiyat ayarlamak — устана́вливать це́ны
fiyat biçmek — оце́нивать, назнача́ть це́ну
fiyat dondurmak — замора́живать це́ны
fiyat düşürmek — снижа́ть це́ны
fiyat endeksi — и́ндекс цен
fiyat indirimi / indirme — ски́дка [в цене́]; уце́нка
fiyat kırmak — снижа́ть / сбива́ть це́ну
asgarî fiyat — минима́льная цена́
azamî fiyat — максима́льная цена́
carı fiyat — существу́ющие це́ны
maliyet fiyatı — себесто́имость
perakende fiyat — ро́зничная цена́
sabit fiyatlar — твёрдые це́ны
[satın] alma fiyatı — заку́почные це́ны
satış fiyatı — прода́жная / отпускна́я цена́
toptan fiyat — опто́вая цена́
yarı fiyat[ın]a — за полцены́
yok fiyat[ın]a — за бесце́нок
-
102 poole hinnaga ostma
сущ.общ. купить за полцены -
103 poolmuidu
сущ.разг. (vдga odavalt, tьhise tasu eest) за бесценок, за полцены, за так, задаром, ни за что, нипочём, очень дёшево -
104 väga odavasti ostma
сущ.общ. купить за полцены -
105 par puscenu
общ. за полцены -
106 ԿԻՍԱԳԻՆ
մ. За полцены, за половинную цену. -
107 à moitié prix
-
108 запівдарма
за полцены́ -
109 півдарма
за півда́рма — за полцены́
-
110 ήμισυ
-
111 μισοτιμής
μισοτιμίς επιρρ. за полцены -
112 Preis
m1) цена2) премия, награда; приз (см. тж Preise)•im Preis anziehen — см. im Preis steigen
im Preis steigen — подниматься [повышаться] в цене
den Preis auszeichnen — 1. вывешивать цену (на товар) 2. маркировать товар, указывая цену
" Preis freibleibend" — "цена предложения может быть изменена" ( оговорка в оферте)
den Preis herabsetzen [reduzieren] — снижать цену
einen Preis überreichen — вручать премию [награду]
- abgemachter Preiszum halben Preis — за полцены, за половинную цену
- Preis ab Kai
- amtlicher Preis
- angemessener Preis
- angezeigter Preis
- annähernder Preis
- annehmbarer Preis
- ausgezeichneter Preis
- äußerster Preis
- Preis bei Barzahlung
- bestätigter Preis
- betriebsindividueller Preis
- beweglicher Preis
- Preis caf
- Preis cif
- durchschnittlicher Preis
- durchschnittlich gewogener Preis
- echter Preis
- effektiver Preis
- einheitlicher Preis
- einmaliger Preis
- elastischer Preis
- endgültiger Preis
- erhöhter Preis
- ermäßigter Preis
- erschwinglicher Preis
- erzielbarer Preis
- fallender Preis
- Preis fas
- fester Preis
- festgesetzter Preis
- fingierter Preis
- fixer Preis
- Preis fob
- fondsbezogener Preis
- Preis franko
- gebundener Preis
- geltender Preis
- gemittelter Preis
- gepfefferter Preis
- gerechter Preis
- gesenkter Preis
- gesetzlicher Preis
- gesteuerter Preis
- gestützter Preis
- gleitender Preis
- gültiger Preis
- günstiger Preis
- handelsüblicher Preis
- herabgesetzter Preis
- hochgetriebener Preis
- ideeller Preis
- innerstaatlicher Preis
- konstanter Preis
- kontraktlich festgesetzter Preis
- labiler Preis
- laufender Preis
- marktgerechter Preis
- Preis mit Aufschlag
- natürlicher Preis
- nicht vertretbarer Preis
- nicht tragbarer Preis
- niedriger Preis
- nomineller Preis
- ökonomisch begründeter Preis
- optimaler Preis
- ortsüblicher Preis
- örtlicher Preis
- politischer Preis
- prohibitorischer Preis
- reeller Preis
- regulierender Preis
- sinkender Preis
- staatlich festgesetzter Preis
- stabiler Preis
- starrer Preis
- steigender Preis
- subventionierter Preis
- überhöhter Preis
- umgehender Preis
- unerschwinglicher Preis
- unveränderlicher Preis
- variabler Preis
- verbilligter Preis
- vereinbarter Preis
- vergleichbarer Preis
- verlangter Preis
- verlustbringender Preis
- vertraglich festgesetzter Preis
- vertretbarer Preis
- verzollbarer Preis
- voraussichtlicher Preis
- vorläufiger Preis
- Preis des Werttyps
- zeitweiliger Preis
- zonaler PreisDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Preis
-
113 a metà prezzo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > a metà prezzo
-
114 חצי חינם
khotsekhinem || xocexínemза бесценок, за полцены -
115 comprar a medio precio
гл.общ. купить за полценыИспанско-русский универсальный словарь > comprar a medio precio
-
116 tombé du camion
прил.прост. товар сомнительного происхождения (ворованное добро), предлагаемый из-под полы за полцены и без гарантии -
117 à moitié prix
прил.общ. за полцены -
118 a meta prezz
предл.экон. за полцены -
119 a meta prezzo
предл.общ. за полцены -
120 prezzo
м.1) цена, стоимость, тариф••3) бирка с ценой, цена* * *сущ.1) общ. цена2) перен. ценность, значение3) фин. расценка, курс, стоимость
См. также в других словарях:
ПОЛЦЕНЫ — ПОЛЦЕНЫ, жен., см. пол…1 в 1 знач. Половина цены. употр. только в выражении: за полцены 1) за половинную цену; 2) очень дешево сравнительно с обычной, нормальной ценой. Купил шубу за полцены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полцены — полцены; ж. Половина цены; цена более низкая, чем обычная. Заплатить п. Купить в п. диван. ◁ За полцены, в зн. нареч. Дом продаётся за полцены … Энциклопедический словарь
полцены — полцены/; ж. см. тж. за полцены Половина цены; цена более низкая, чем обычная. Заплатить полцены/. Купить в полцены/ диван … Словарь многих выражений
полцены́ — полцены, ж. (обычно с предлогом «за»). Половинная цена; цена более низкая, чем обычная, нормальная. [Степанида] умела скупить у соседей продукты за полцены и продать их в городе втридорога. Николаева, Жатва … Малый академический словарь
ПОЛЦЕНЫ — ПОЛЦЕНЫ, нескл., жен. (разг.). Половина цены. Купить, продать за п. (очень дёшево). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полцены — ж. Половина цены. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полцены — полцены … Орфографический словарь-справочник
полцены — полцены/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полцены — сущ., кол во синонимов: 1 • половина цены (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полцены — полцен ы … Русский орфографический словарь
полцены — … Орфографический словарь русского языка