Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

за+плат

  • 81 crêpe1

    m. (lat. crispus "frisé") 1. креп; crêpe1 de Chine крепдешин (тънък копринен плат); 2. креп, траурна лента; 3. изсушен каучук за производство на подметки за обувки.

    Dictionnaire français-bulgare > crêpe1

  • 82 crêper

    v.tr. (lat. crispare "friser") 1. къдря, накъдрям; 2. придаване обем (на коса) чрез разчесване; 3. техн. произвеждане на креп (за плат); se crêper къдря се. Ќ se crêper le chignon разг. хващаме се за косите ( за жени), бием се; караме се силно ( за жени). Ќ Ant. décrêper.

    Dictionnaire français-bulgare > crêper

  • 83 crépon

    m. (de crêpe1) крепон ( плат). Ќ papier crépon декоративна релефна хартия.

    Dictionnaire français-bulgare > crépon

  • 84 crinoline

    f. (it. crinolino, de crino "crin" et lino "lin") 1. кринолин; 2. ост. плат с основа от конски косъм.

    Dictionnaire français-bulgare > crinoline

  • 85 croisé,

    e adj. et m. (de croiser) 1. скръстен, кръстосан; bras croisé, скръстени ръце; feu croisé, воен. кръстосан огън; jumbes croisé,es кръстосани крака; rimes croisé,es кръстосани рими; 2. m. кръстоносец; 3. хибриден, смесен ( за раса), който не е чистокръвен. Ќ étoffe croisé,e гъсто (четворно) тъкан плат; mots croisé,s кръстословица; veste croisé,e двуредно сако.

    Dictionnaire français-bulgare > croisé,

  • 86 damassé,

    e adj. (de damasser) 1. който е изтъкан на цветя и др. фигури (за тъкан); 2. m. памучен, ленен плат с такива фигури.

    Dictionnaire français-bulgare > damassé,

  • 87 damasser

    m. (de damas) 1. тъка, изтъкавам плат с цветя и др. фигури, тъка дамаски; 2. изрязвам фигури върху стомана.

    Dictionnaire français-bulgare > damasser

  • 88 damassure

    f. (de damasser) втъкаване на цветя и други фигури в плат.

    Dictionnaire français-bulgare > damassure

  • 89 damier

    m. (de dame) 1. шахматна дъска; 2. табла ( за игра). Ќ disposition en damier разположение в шахматен ред; tissu en damier плат на карета.

    Dictionnaire français-bulgare > damier

  • 90 débouilli

    m. (de débouillir) текст. потапяне на боядисан плат във вряла вода, за да се изпробва устойчивостта на боята.

    Dictionnaire français-bulgare > débouilli

  • 91 décatir

    v.tr. (de dé- et catir) 1. техн. отнемам лъскавината на плат, вълна, и под.; 2. разг., прен. se décatir изгубвам лъскавината си; изгубвам свежестта си, хубостта си. Ќ Ant. catir, lustrer.

    Dictionnaire français-bulgare > décatir

  • 92 décatissage

    m. (de décatir) изгубване, премахване лъскавината на вълнен плат.

    Dictionnaire français-bulgare > décatissage

  • 93 décatisseur,

    euse m., f. (de décatir) работник който премахва лъскавината на вълнен плат.

    Dictionnaire français-bulgare > décatisseur,

  • 94 déchiqueture

    f. (de déchiqueter) цепнатина; съдиране ( на плат).

    Dictionnaire français-bulgare > déchiqueture

  • 95 découpure

    f. (de découper) 1. рязане, изрязване, нарязване, отрязване; 2. изрязана фигура (от плат, хартия и др.); изрезка, отрезка, изрез; 3. извивка, завой, криволичене; les découpures d'une côte криволичещ бряг.

    Dictionnaire français-bulgare > découpure

  • 96 défroncer

    v.tr. (de dé- et froncer) премахвам гънки на плат, разглаждам; se défroncer изгубвам гънките си.

    Dictionnaire français-bulgare > défroncer

  • 97 déjeuner1

    m. (de déjeuner2) 1. сутрешна закуска; това, което се яде на закуска; 2. обяд; обядване; 3. обяд (храната, която се консумира на обяд); 4. сервиз за закуска ( чаша и чиния). Ќ grand déjeuner1 обед; petit déjeuner1, premier déjeuner1 закуска; déjeuner1 de soleil плат, който лесно избелява; чувство, предмет, който не е дълготраен; il n'en a pas pour un bon déjeuner1 той няма много пари.

    Dictionnaire français-bulgare > déjeuner1

  • 98 délustrage

    m. (de délustrer) техн. отнемане лъскавината, блясъка на плат, дреха.

    Dictionnaire français-bulgare > délustrage

  • 99 délustrer

    v.tr. (de dé- et lustre) отнемам лъскавината, блясъка (на плат); se délustrer изгубвам лъскавината, блясъка си.

    Dictionnaire français-bulgare > délustrer

  • 100 demi-pièce

    f. (de demi- et pièce) (pl. demi-pièces) 1. половин топ плат; 2. бъчва вино (около 110 л.).

    Dictionnaire français-bulgare > demi-pièce

См. также в других словарях:

  • платёжеспособный — платёжеспособный, платёжеспособная, платёжеспособное, платёжеспособные, платёжеспособного, платёжеспособной, платёжеспособного, платёжеспособных, платёжеспособному, платёжеспособной, платёжеспособному, платёжеспособным, платёжеспособный,… …   Формы слов

  • платёжный — платёжный, платёжная, платёжное, платёжные, платёжного, платёжной, платёжного, платёжных, платёжному, платёжной, платёжному, платёжным, платёжный, платёжную, платёжное, платёжные, платёжного, платёжную, платёжное, платёжных, платёжным, платёжной …   Формы слов

  • Платёжная система — Платёжная система  совокупность правил, процедур и технической инфраструктуры, обеспечивающих перевод стоимости от одного субъекта экономики другому. Платёжные системы являются одной из ключевых частей современных монетарных систем. Обычно… …   Википедия

  • Плат — Плат, Сильвия Сильвия Плат англ. Sylvia Plath Сильвия Плат Дата рождения …   Википедия

  • платёжеспособность — платёжеспособность, платёжеспособности, платёжеспособности, платёжеспособностей, платёжеспособности, платёжеспособностям, платёжеспособность, платёжеспособности, платёжеспособностью, платёжеспособностями, платёжеспособности, платёжеспособностях… …   Формы слов

  • Платёжные системы — Платёжная система  совокупность процедур и связанных с ними компьютерных сетей, используемых для проведения финансовых транзакций на рынке облигаций, валютном рынке, на рынке производных финансовых инструментов и опционов, и для передачи средств… …   Википедия

  • Платёжные системы Интернет — Платёжная система  совокупность процедур и связанных с ними компьютерных сетей, используемых для проведения финансовых транзакций на рынке облигаций, валютном рынке, на рынке производных финансовых инструментов и опционов, и для передачи средств… …   Википедия

  • Платёжные системы Интернета — Платёжная система  совокупность процедур и связанных с ними компьютерных сетей, используемых для проведения финансовых транзакций на рынке облигаций, валютном рынке, на рынке производных финансовых инструментов и опционов, и для передачи средств… …   Википедия

  • Платёжная система Интернета — Платёжная система Интернета  система расчётов между финансовыми организациями, бизнес организациями и Интернет пользователями при покупке продаже товаров и за различные услуги через Интернет. Эти системы представляют собой электронные версии …   Википедия

  • платёж — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? платежа, чему? платежу, (вижу) что? платёж, чем? платежом, о чём? о платеже; мн. что? платежи, (нет) чего? платежей, чему? платежам, (вижу) что? платежи, чем? платежами, о чём? о платежах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Плат Вероники — Плат Вероники, работы Доменико Фетти, 1620 Плат Вероники (Вуаль Вероники) в христианстве нерукотворное изображение Иисуса Христа …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»