-
1 питие
ср boisson f; алкохолни (безалкохолни) пития boissons alcooliques (non alcoolisées); разхладително питие rafraîchissement m. -
2 алкохолен
прил alcoolique, alcoolisé, e; алкохолно питие boisson spiritueuse (alcoolique); un spiritueux. -
3 аперитив
м 1. (питие) apéritif m; разг apéro m; вземам аперитив prendre l'apéritif (l'apéro); 2. (заведение) bistro(t) m, bar m. -
4 безалкохолен
прил sans alcool, non alcoolisé, й; безалкохолно вино jus de raisin; безалкохолно питие boisson sans alcool (non alcoolisée). -
5 гаврътвам
гл renverser, chavirer, culbuter; гаврътвам се se renverser, se tourner, se retourner; гаврътвам чаша питие avaler d'un trait, siffler (lamper, sabler) un verre de vin. -
6 кафе
ср 1. (зърно) café m; печено кафе café torréfié; 3. (питие) café m; пия кафе boire du café; турско кафе café turc ( а la turque); мляко с кафе café au lait; шварц кафе café filtre. -
7 кумис
м (питие) koumis m (koumys m). -
8 опвам
гл 1. tendre, raidir, bander, tirer; 2. прен а) (за тежка работа) s'escrimer des pieds et des mains; разг trimer; нар bosser; forcer а, obliger de; б) (за спиртно питие) avaler; 1. se tendre; 2. (просвам се) s'étendre, s'étirer, s'allonger; 3. (противя се) se raidir contre qn. -
9 опитване
ср tentative f; (в науката) expérience f; (за дреха) essayage m; (за питие) dégustation f. -
10 опиянение
ср 1. enivrement m; ivresse f, griserie f; опиянение от победата enivrement de la victoire; опиянение от радостта ivresse de la joie; опиянение от успеха griserie du succès; 2. (със спиртно питие) enivrement m, ivresse f; (леко опиянение) griserie f. -
11 опъвам
гл 1. tendre, raidir, bander, tirer; опъвам въже tendre (raidir, tirer) une corde; опъвам палатка tendre (dresser) une tente; опъвам шия (ръка, крак) tendre (étendre) le cou (le bras, la jambe); опъвам спусъка на револвер tirer la détente d'un revolver; 2. прен а) (за тежка работа) s'escrimer des pieds et des mains; разг trimer; нар bosser; forcer а, obliger de; б) (за спиртно питие) avaler; опъвам се 1. se tendre; 2. (просвам се) s'étendre, s'étirer, s'allonger; 3. (противя се) se raidir contre qn; опъвам каиша trimer (bosser) durement. -
12 освежителен
прил 1. rafraîchissant, e; освежителен зефир zéphyr rafraîchissant; e, vivifiant, e; освежително питие boisson rafraîchissante; освежителен сън sommeil vivifiant. -
13 паря1
1. (опарвам) brûler; 2. (за алкохолно питие) brûler; 3. (за коприва) piquer. -
14 подкрепителен
прил мед fortiliant, e, analeptique; réconfortant, e; подкрепителен сън sommeil réconfortant (vivifiant); подкрепително питие remontant m; подкрепителен пункт нов stand de raffraichissements. -
15 поемам
гл 1. prendre, saisir; (за въздух) aspirer; (за питие, храна) absorber; 2. assumer; поемам задължение prendre l'engagement (de), s'engager (а); поемам властта prendre le pouvoir; поемам дъх reprendre haleine; поемам път към prendre le chemin de; поемам отговорност assumer une responsabilité. -
16 разхладителен
прил rafraîchissant, e; разхладително питие boisson rafraîchissante. -
17 режа
гл 1. couper, trancher, couper en tranches, découper, dépecer, débiter; режа хляб couper un pain; режа птица découper une volaille; режа си ноктите se faire les ongles; 2. (подрязвам) я) (за лоза) ébourgeonner; б) (за дърво) émonder, ébrancher; 3. (за сечиво) être tranchant, couper; 4. прен а) (за питие) piquer; б) (за студ, вятър) couper; в) (за звук) déchirer. -
18 резлив
прил 1. tranchant, e, qui coupe bien; резлив нож couteau tranchant; 2. (за питие) piquant, e; 3. (за звук) déchirant, e; 4. (за вятър, студ) qui coupe. -
19 сода
ж хим 1. soude f; 2. (питие) eau f de Selts, eau f gazeuse, soda m; сода за хляб bicarbonate m (de soude); сода за пране soude du commerce; carbonate de soude, cristaux de soude; сода каустик soude caustique, hydrate m de soude. -
20 шприц
м 1. техн (пръскачка) pulvérisateur m, vaporisateur m, atomiser m; 2. (спринцовка) seringue f; 3. (питие) vin coupé de soda.
См. также в других словарях:
питие — напиток, питье Словарь русских синонимов. питие см. напиток Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
питие́ — питие, пития, питием; мн. пития, питий, питиям … Русское словесное ударение
ПИТИЕ — ПИТИЕ, пития, род. мн. питий, ср. (церк. книжн. устар., теперь шутл.). То же, что питье (преим. о спиртных напитках). «Борис Алексеевич был богат и силен, ума особенной остроты, …но нравом невоздержан к питию и более всего любил забавы и веселую… … Толковый словарь Ушакова
питие — питие, пития, пития, питий, питию, питиям, питие, пития, питиём, питиями, питии, питиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
питие — ПИТЬ, пью, пьёшь; пил, пила, пило; пей; питый (пит, пита и пита, пито); несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
питие — B сущ; 30, 213 см. Приложение II (устар. питьё) пития/ питию/ питие/ питие/м о питии/ мн. пития/ … Словарь ударений русского языка
питие́ — я, род. мн. ий, ср. устар. То же, что питье. Женщины разливают в пиалы густую белую жидкость. Питие происходит торжественно и степенно. Соколов Микитов, В горах Тянь Шаня. От линейки отвязали большую корзину, из которой появились яства и пития, и … Малый академический словарь
питие — (2 с), Р. пития/, Тв. питие/м, Пр. о питии/; мн. пития/, Р. пити/й … Орфографический словарь русского языка
питие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (πότος) 1) пир, пиршество; 2) (πότος, πώματα) питье; 3)… … Словарь церковнославянского языка
питие — пити е, я, твор. п. пити ем, предл. п. о пити и, мн. ч. я, пит ий, ям … Русский орфографический словарь
питие — същ. напитка, пиво … Български синонимен речник
