-
21 овладение источниками сырья
Diplomatic term: acquisition of sources of raw materialsУниверсальный русско-английский словарь > овладение источниками сырья
-
22 овладение несколькими ВУС
Military: multi-MOS proficiencyУниверсальный русско-английский словарь > овладение несколькими ВУС
-
23 овладение профессией
Economy: learning of tradeУниверсальный русско-английский словарь > овладение профессией
-
24 овладение словарным составом
Linguistics: vocabulary acquisition (напр., иностранного языка)Универсальный русско-английский словарь > овладение словарным составом
-
25 овладение техникой
General subject: the mastery of technique (чего-либо)Универсальный русско-английский словарь > овладение техникой
-
26 овладение языком
1) Linguistics: acquisition, language acquisition2) Makarov: acquisition of language -
27 овладение
n1) gener. Aneignung, Ansichbringen, Apprehension (имуществом), Einnahme2) milit. Beherrschung (напр. военной специальностью), Besitzergreifung (напр. позицией противника), Eroberung, Meisterung (напр. военной специальностью)3) law. Beherrschung (íàïð. eines Berufes), Bemächtigung (чем-л.), Erwerbung, Meisterung4) econ. Appropriation5) offic. Inbesitznahme6) f.trade. Beherrschung (чем-л.)7) nav. Besitzergreifung -
28 овладение аварийной ситуацией
natom. StörfallbeherrschungУниверсальный русско-немецкий словарь > овладение аварийной ситуацией
-
29 овладение вновь
-
30 овладение знаниями
ngener. die Erarbeitung von Wissen -
31 овладение или захват Я-личности каким-то комплексом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > овладение или захват Я-личности каким-то комплексом
-
32 овладение морем
nnav. Seebeherrschung -
33 овладение несколькими профессиями
nlaw. Beherrschung mehrerer Berufe, MehrfachqualifikationУниверсальный русско-немецкий словарь > овладение несколькими профессиями
-
34 овладение новыми образцами боевой техники
Универсальный русско-немецкий словарь > овладение новыми образцами боевой техники
-
35 овладение понятием
npsych. Begriffsbeherrschung -
36 овладение профессией
nmanag. EinarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > овладение профессией
-
37 овладение родным языком
nУниверсальный русско-немецкий словарь > овладение родным языком
-
38 овладение специальностью
necon. EinarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > овладение специальностью
-
39 овладение траншеей с фланга
Универсальный русско-немецкий словарь > овладение траншеей с фланга
-
40 овладение траншеей ударом во фланг
nmilit. (постепенное) Aufrollen eines GrabensУниверсальный русско-немецкий словарь > овладение траншеей ударом во фланг
См. также в других словарях:
овладение — изучение, прохождение, штудирование, постижение, усвоение, освоение; занятие, охватывание, познание, осваивание, постигание, занимание, исследование, одоление, овладевание, усваивание, проработка, осиливание, захватывание, захват, завладение,… … Словарь синонимов
ОВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ ИНТУИТИВНОЕ — ОВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ ИНТУИТИВНОЕ. См. интуитивное овладение языком … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ОВЛАДЕНИЕ — ОВЛАДЕНИЕ, овладения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. овладеть. «Необходимо дополнить старый лозунг об овладении техникой, соответствующий периоду шахтинских времен, новым лозунгом о политическом воспитании кадров, об овладении… … Толковый словарь Ушакова
овладение — ОВЛАДЕТЬ, ею, еешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
овладение иностранным языком — ▲ овладение языком ↑ иностранный понимать (# по какому. # английский язык. # разговорную речь). разуметь. объясняться. изъясняться. болтать (разг). ломаный (объясняться на ломаном английском языке). чисто говорить. на чистом каком языке. бегло (# … Идеографический словарь русского языка
ОВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ — ОВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ. Процесс формирования иноязычных навыков и умений, обеспечивающих возможность пользоваться языком в различных ситуациях общения. О. я. протекает часто неосознанно, интуитивно, непреднамеренно, без целенаправленного усвоения.… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
овладение — • глубокое овладение … Словарь русской идиоматики
овладение — įvaldymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokėjimų ir įgūdžių lavinimo procesas ir jo rezultatas, pvz., kalbėjimo įgūdžių įvaldymas (išmokimas). Įvaldžius mokėjimą ir įgūdžius, lengvai veikiama: kalbama, dirbama, muzikuojama ir t. t. Šis… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
овладение — įvaldymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokėjimų veikti ir įgūdžių lavinimo vyksmas ir jo rezultatas (pvz., technikos veiksmų įvaldymas). atitikmenys: angl. mastering vok. Beherrschung, f rus. овладение … Sporto terminų žodynas
Овладение — ср. 1. процесс действия по гл. овладеть 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
овладение — овладение, овладения, овладения, овладений, овладению, овладениям, овладение, овладения, овладением, овладениями, овладении, овладениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов