-
1 Обе машины, самый полный! Обе машины, аварийный!
Универсальный русско-немецкий словарь > Обе машины, самый полный! Обе машины, аварийный!
-
2 Обе машины застопорены!
Универсальный русско-немецкий словарь > Обе машины застопорены!
-
3 Обе на воду!
nnav. Ruder an überall! -
4 Обе табань!
nnav. Streich überall! -
5 обе
adjgener. alle beide, beide, die beiden -
6 обе деревни расположены недалеко друг от друга
Универсальный русско-немецкий словарь > обе деревни расположены недалеко друг от друга
-
7 обе книги романа
adjgener. beide Teile des Romans -
8 обе книги, которые он купил
adjgener. die beiden Bücher, die er gekauft hatУниверсальный русско-немецкий словарь > обе книги, которые он купил
-
9 обе лекции состоятся в одно и то же время
Универсальный русско-немецкий словарь > обе лекции состоятся в одно и то же время
-
10 обе первых главы
adjgener. die beiden ersten Kapitel (двух разных книг), die ersten beiden Kapitel (одной книги) -
11 обе страны временно прекратили дипломатические отношения
Универсальный русско-немецкий словарь > обе страны временно прекратили дипломатические отношения
-
12 обе страны временно прервали дипломатические отношения
Универсальный русско-немецкий словарь > обе страны временно прервали дипломатические отношения
-
13 обе ученицы
adjgener. beide Schülerinnen -
14 обе части романа
adjgener. beide Teile des Romans -
15 обе
см. оба -
16 обе
-
17 за обе щёки
(umg.) mit vollen Backen;уплетать за обе щеки – mit vollen Backen kauen, mampfen, sich (D) beide Backen vollstopfen, beide Backentaschen voll haben
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за обе щёки
-
18 антиклиналь, погружающаяся в обе стороны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > антиклиналь, погружающаяся в обе стороны
-
19 в обе стороны
prepos.hydraul. wechselseitig -
20 вагон с кузовом, опрокидывающимся в обе стороны
nrailw. Zweiseitenkastenkipper, ZweiseitenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с кузовом, опрокидывающимся в обе стороны
См. также в других словарях:
Обе-Рек (рок-группа) — Обе Рек Жанр хард рок Годы 2004 н. в. Страна … Википедия
Обе-Рек — «Обе Рек» в клубе «Улитка на склоне» (Санкт Петербург) … Википедия
Обе две — Жанр инди поп Годы с 2006 по настоящее время Страна … Википедия
обе́дня — обедня, и; р. мн. обеден … Русское словесное ударение
обе́льный — обельный; обельные крестьяне(ист.) … Русское словесное ударение
обе руки левые — неловкий, косорукий, нескладный, руки как крюки, все из рук валится, неуклюжий Словарь русских синонимов. обе руки левые прил., кол во синонимов: 8 • все из рук валится (9) … Словарь синонимов
обе́дывать — обедывал, ла, ло. несов. разг. многокр. к обедать … Малый академический словарь
обе́рек — оберек, а [бэрэ] (танец) … Русское словесное ударение
обе́т — обет, а … Русское словесное ударение
ОБЕ — ОБЕ, обеих. женск. к оба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕ — ОБ..., приставка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова