-
61 вознаграждение
( за обеспечение надёжности) incentive payment -
62 программа обеспечения надежности
- RP
- reliability support programme
- reliability program
- reliability assurance program
- RAP
- dependability support programme
программа обеспечения надежности
Документ, устанавливающий комплекс взаимосвязанных организационно-технических требований и мероприятий, подлежащих проведению на определенных стадиях жизненного цикла объекта и направленных на обеспечение заданных требований к надежности и (или) на повышение надежности.
[ ГОСТ 27.002-89]
программа обеспечения надежности
ПОН
Документ или группа документов, устанавливающий комплекс взаимосвязанных организационно-технических требований и мероприятий, подлежащих проведению на определенных стадиях жизненного цикла объекта и направленных на обеспечение заданных требований к надежности и/или на повышение надежности.
Примечание
В международной практике соответствует термину "программа управления надежностью".
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
Синонимы
EN
программа обеспечения надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
9.1. Программа обеспечения надежности
Reliability support programme
Документ, устанавливающий комплекс взаимосвязанных организационно-технических требований и мероприятий, подлежащих проведению на определенных стадиях жизненного цикла объекта и направленных на обеспечение заданных требований к надежности и (или) на повышение надежности
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа обеспечения надежности
-
63 гарантия надежности
гарантия надежности
обеспечение надежности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантия надежности
-
64 система вознаграждений
1) Mathematics: system of awards2) Economy: rewarding mechanism4) Advertising: reward system5) Business: fee systemУниверсальный русско-английский словарь > система вознаграждений
-
65 система вознаграждений
( за обеспечение качества и надёжности) incentive planРусско-английский словарь по нефти и газу > система вознаграждений
-
66 контроль надежности
контроль надежности
Проверка соответствия объекта заданным требованиям к надежности.
[ ГОСТ 27.002-89]
контроль надежности
Проверка соответствия показателей надежности заданным требованиям.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
EN
контроль надёжности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
9.3. Контроль надежности
Reliability verification
Проверка соответствия объекта заданным требованиям к надежности
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль надежности
-
67 определение надежности
определение надежности
Определение численных значений показателей надежности объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
EN
определение надёжности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Reliability assessment
Определение численных значений показателей надежности объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение надежности
См. также в других словарях:
обеспечение надёжности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN securingreliability assuranceRA … Справочник технического переводчика
обеспечение надёжности и качества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability and quality assuranceR&QA … Справочник технического переводчика
обеспечение надёжности конструкции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN design reliability assurance … Справочник технического переводчика
обеспечение надёжности путём дублирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability by duplication … Справочник технического переводчика
обеспечение надёжности путём резервирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability by redundancy … Справочник технического переводчика
обеспечение надёжности энергосистемы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN power system reliability performance … Справочник технического переводчика
обеспечение надёжности — patikimumo užtikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reliability assurance vok. Zuverlässigkeitssicherung, f rus. обеспечение надёжности, n pranc. garantie de fiabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
вознаграждение за обеспечение надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability incentive … Справочник технического переводчика
выделение средств на обеспечение надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability budgeting … Справочник технического переводчика
затраты на обеспечение надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completion costscosts of reliability … Справочник технического переводчика
контракт с поощрительным вознаграждением за обеспечение надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability incentive contract … Справочник технического переводчика