-
1 за неимением
prepos.1) gener. in Ermangelung (G) (чего-л.), in Ermanglung (G) (чего-л.), mangels (G)2) book. (чего-л.) in Ermangelung (G, von D), (чего-л.) in Ermanglung (G, von D) -
2 за неимением более выгодных предложений
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > за неимением более выгодных предложений
-
3 за неимением времени
1. prepos.1) gener. mangels Zeit2) f.trade. aus Mangel an Zeit
2. ngener. aus Zeitgründen, aus ZeitmangelУниверсальный русско-немецкий словарь > за неимением времени
-
4 за неимением доказательств
prepos.gener. in Ermangelung von BeweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > за неимением доказательств
-
5 за неимением доказательств улик
Универсальный русско-немецкий словарь > за неимением доказательств улик
-
6 за неимением лучшего
Универсальный русско-немецкий словарь > за неимением лучшего
-
7 за неимением товаров
nbusin. aus Mangel an WarenУниверсальный русско-немецкий словарь > за неимением товаров
-
8 за неимением точных данных
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > за неимением точных данных
-
9 за неимением фактических доказательств
prepos.offic. mangels faktischer BeweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > за неимением фактических доказательств
-
10 за неимением времени
aus Zeitgründen, mangels Zeit, aus ZeitmangelРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за неимением времени
-
11 за неимением доказательств
(jur.) in Ermangelung von Beweisen, aus Mangel an Beweisen, mangels der BeweiseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за неимением доказательств
-
12 за неимением улик
(jur.) in Ermangelung von Beweisen, aus Mangel an Beweisen, mangels der BeweiseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за неимением улик
-
13 за неимением товаров
(kaufm.) aus Mangel an WarenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за неимением товаров
-
14 за неимением фактических доказательств
(jur.) mangels faktischer BeweiseРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за неимением фактических доказательств
-
15 протест векселя
n3) busin. Wandprotest (в случае неплатежа, напр. при отсутствии плательщика по векселю по указанному адресу), Windprotest (напр. в случае невозможности найти должника по указанному адресу)4) f.trade. Wechselprotest -
16 ставить машину под фонарём
Универсальный русско-немецкий словарь > ставить машину под фонарём
-
17 behelfsweise
временно; за неимением лучшего -
18 Ermangelung
f: in Ermangelung за неимением (Р) -
19 mangels
(G) за неимением (Р) -
20 неимение
См. также в других словарях:
за неимением лучшего — на безрыбье и рак рыба Словарь русских синонимов. за неимением лучшего • на безрыбье и рак рыба (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
за неимением — предлог Обстоятельственные обороты «за неимением + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Слетка вынашивать всегда… … Словарь-справочник по пунктуации
За неимением гербовой пишут и на простой. — (приказн.). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ За неимением гербовой пишут и на простой (приказная). См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За неимением маркитанта служит и блинник. — За неимением маркитанта служит и блинник. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За неимением маркитанта отвечает и блинник. — (военн.). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
за неимением — См … Словарь синонимов
за неимением — за неимением … Орфографический словарь-справочник
За Неимением — I нареч. обстоят. причины разг. По причине отсутствия чего либо. II предл. с род. разг. Соответствует по значению сл.: вследствие отсутствия чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
За неимением гербовой пишут на простой — о необходимости обойтись упрощённым вариантом … Живая речь. Словарь разговорных выражений
за неимением — за неим ением (чего) … Русский орфографический словарь
неимение: за неимением лучшего — неиме/ние: за неиме/нием лу/чшего … Слитно. Раздельно. Через дефис.