-
1 наличные средства
(наличные деньги, банковские вклады и чеки) BarmittelРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > наличные средства
-
2 наличные деньги
наличные деньги мн. Bargeld nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наличные деньги
-
3 наличные
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наличные
-
4 наличные средства на счетах, легкo обратимые в наличные деньги и предназначенные для безналичных расчётов
econ. BuchgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > наличные средства на счетах, легкo обратимые в наличные деньги и предназначенные для безналичных расчётов
-
5 наличные
-
6 наличные денежные ресурсы
nfin. verfügbare Finanzmittel, verfügbare Finanzressourcen, verfügbare Geldmittel, vorhandene Finanzmittel, vorhandene Finanzquellen, vorhandene Finanzressourcen, vorhandene Geldmittel, vorhandene GeldquellenУниверсальный русско-немецкий словарь > наличные денежные ресурсы
-
7 наличные денежные средства в переводных рублях
nfin. Bargeld in konvertierbaren Rubeln, Barmittel in konvertierbaren Rubeln, Barvermögen in konvertierbaren RubelnУниверсальный русско-немецкий словарь > наличные денежные средства в переводных рублях
-
8 наличные деньги
1. adj1) gener. Kasse, Kastengeld2) obs. Barschaft3) brit.engl. Cash4) f.trade. Bargeld, Kassa
2. n1) gener. bares Geld, flüssiges Geld2) brit.engl. ready cash3) law. flüssige Gelder, flüssige Mittel, verfügbare Gelder, verfügbare Mittel4) econ. Kontanten, flüssige Geldmittel5) f.trade. Barschaft Barriere, verfügbares Geld -
9 наличные запасы
-
10 наличные записи
adjfin. Habenbestände -
11 наличные кредитные деньги
nfin. bares KreditgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > наличные кредитные деньги
-
12 наличные постройки
adjconstruct. (тк.sg) Substanz -
13 наличные поступления
adjf.trade. Bargeldeingänge (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > наличные поступления
-
14 наличные против документов
necon. Kasse gegen DokumenteУниверсальный русско-немецкий словарь > наличные против документов
-
15 наличные расходы
adjgener. Barauslagen -
16 наличные резервы
-
17 наличные ремонтные средства
adjmilit. InstandsetzungsfondsУниверсальный русско-немецкий словарь > наличные ремонтные средства
-
18 наличные сооружения
adjconstruct. (тк.sg) Substanz -
19 наличные средства
1. adj1) law. Barvermögen, Kassenbestand (als Bilanzposten)2) econ. Bargeld, Gelder, Geldmittel3) fin. Buchgeld (на счетах, предназначенные для безналичных расчётов)4) f.trade. Barmittel (pl.)
2. n1) gener. effektives Geld (денежные), flüssiges Geld (денежные)2) law. (денежные) verfügbares3) econ. effektives Geld, flüssiges Geld4) busin. (денежные) verfügbares Geld5) f.trade. verfügbares Geld -
20 наличные средства в кассе
Универсальный русско-немецкий словарь > наличные средства в кассе
См. также в других словарях:
наличные — См … Словарь синонимов
Наличные Деньги — (cash) Законное средство платежа (legal tender) в форме банкнот и монет, которое с готовностью принимается при расчетах. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
Наличные На Наличные — измерение дохода на инвестиции, при котором чистый доход в наличной форме от проекта относится к сумме действительных инвестиций в наличной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАЛИЧНЫЕ РАСЧЕТЫ (НАЛИЧНЫЕ СДЕЛКИ) — (cash settlements, cash deals) Сделки на Лондонской фондовой бирже, связанные с покупкой инвесторами золотообрезных ценных бумаг или акций новых выпусков. Эти сделки должны быть оплачены немедленно (обычно в течение следующего рабочего дня), а не … Словарь бизнес-терминов
НАЛИЧНЫЕ ТОВАРЫ — (actuals, physicals) Товары, которые могут быть куплены и использованы, в отличие от товаров, продаваемых и покупаемых по фьючерсным контрактам (futures contract) и представленных лишь документами. См. также: наличные товары на срочных товарных… … Словарь бизнес-терминов
"НАЛИЧНЫЕ НА НАЛИЧНЫЕ" — измерение дохода на инвестиции, при котором чистый доход в наличной форме от проекта относится к сумме действительных инвестиций в наличной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
наличные расчеты — наличные сделки Сделки на Лондонской фондовой бирже, связанные с покупкой инвесторами золотообрезньк ценных бумаг или акций новых выпусков. Эти сделки должны быть оплачены немедленно (обычно в течение следующего рабочего дня), а не в следующий… … Справочник технического переводчика
Наличные Против Документов — (cash against documents, CAD) Условия оплаты экспортных товаров, в соответствии с которыми отгрузочные документы на товары отсылаются в банк, агенту и т.д. в стране, куда отгружены товары, а покупатель затем получает эти документы, оплачивая… … Словарь бизнес-терминов
Наличные Средства — См. Средства наличные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Наличные валютные операции "спот" — валютные операции, заключающиеся в том, что обмен валют происходит либо в момент заключения сделки, либо по прошествии одного рабочего дня. По английски: Spot exchange operations См. также: Валютные конверсионные операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НАЛИЧНЫЕ ТОВАРЫ НА СРОЧНЫХ ТОВАРНЫХ БИРЖАХ — (physicals) См.: наличные товары (actuals). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов