-
1 мома
ж fille f, jeune fille f; тя остана стара мома elle est restée (demeurée) vieille fille. -
2 открадвам
гл 1. voler, dévaliser, dérober; нар faucher, chiper, piquer; 2. нар (отвличам мома) enlever, ravir (une jeune fille). -
3 открадване
ср 1. vol m; dérobement m; 2. (за мома) enlèvement m, ravissement m, rapt m (d'une jeune fille). -
4 стар
прил 1. vieux (vieil), vieille, âgé, e; стар човек un homme vieux, un homme âgé; 2. (само степенувано) aîné, le plus âgé; най старият син le fils aîné; 3. ancien, enne; стара Гърция l'ancienne Grèce; 4. (овехтял) vieux, vieille, usé, e; 5. като съществително le vieux, la vieille; (миналото) (le) passé m; доброто старо време le bon vieux temps а на стари години sur ses vieux jours; от стара коза яре c'est un madré compère, c'est un fin renard; стар вълк а) il n'est pas né d'hier; б) c'est un criminel de longue date; стар като света vieux comme les rues (comme Hérode, comme les chemins, comme le Pont Neuf); стар ерген vieux garçon; стара мома vieille fille; стар стил vieux calendrier; calendrier julien; стар боб des haricots blancs; стар хляб du pain rassis; стара планина le Balkan; старта песен la vieille rengaine; стари сметки de vieux comptes; старият завет l'ancien testament; старият свят le vieux monde; старo и младо grands et petits; старo-харо vieillard laid et méchant; човек от старото време un vieux (de la vieille), un ancien.
См. также в других словарях:
МОМА — Московское объединение музыкальных ансамблей Москва, муз. МОМА МоМА музей современного искусства англ.: MoMA (MOMA), museum of modern art англ. МОМА Источник: http://www.guelman.ru/culture/reviews/2002 02 15/Kononikhin110202/view print/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Мома (значения) — Мома многозначное слово (омоним). В Викисловаре есть статья «мома» Мома река в Якутии. Мома аэропорт в Якутии. Уезд Мома в … Википедия
Мома — Характеристика Длина 406 км Площадь бассейна 30 200 км² Бассейн Восточно Сибирское море Бассейн рек Индигирка Водоток … Википедия
МоМА — Музей современного искусства (Нью Йорк) Мома Алексей Юрьевич российский переводчик … Википедия
Мома — река, пп Индигирки; Якутия. Название из эвенк, мома деревянный, лесной, древесный . Так называют реки с крутыми, легко подмывающимися берегами, которые рушатся вместе с растущими на них деревьями загромождают русло. См. также Мама. Географические … Географическая энциклопедия
Мома (аэропорт) — Мома Код IATA: МОМ Код ICAO: UEMA Информация Тип Публичный Местонахождение Россия, Республика Саха, село Хонуу Высота … Википедия
МОМА — река в Якутии, правый приток Индигирки. 406 км, площадь бассейна 30,2 тыс. км². В долине наледи (Улахан Тарын, до 180 км²) … Большой Энциклопедический словарь
МОМА — жен., ряз. мать, мама (замечательное измененье на О в высоком говоре, где говорят на а). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МОМА — МОМА, река в Якутии, правый приток Индигирки. 406 км, пл. бассейна 30,2 тыс. км2. В долине наледи (Улахан Тарын, до 180 км2). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
мома — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мома (буква) — ก . ข . ฃ . ค . ฅ … Википедия
