-
1 голосование мандатом
Русско-английский синонимический словарь > голосование мандатом
-
2 выборщики с императивным мандатом
1) American: pledged electors (на президентских выборах)2) Diplomatic term: pledged electors (на президентских выборах в США)Универсальный русско-английский словарь > выборщики с императивным мандатом
-
3 голосование мандатом
1) General subject: card vote2) Elections: vote by cardsУниверсальный русско-английский словарь > голосование мандатом
-
4 операция со смешанным (нечётко определенным) мандатом
UN: grey-area operation (напр., применительно к операциям по поддержанию мира)Универсальный русско-английский словарь > операция со смешанным (нечётко определенным) мандатом
-
5 полномочия по вопросу о под мандатом
General subject: mandate over under a mandateУниверсальный русско-английский словарь > полномочия по вопросу о под мандатом
-
6 операция со смешанным мандатом
UN: (нечётко определенным) grey-area operation (напр., применительно к операциям по поддержанию мира)Универсальный русско-английский словарь > операция со смешанным мандатом
-
7 голосование мандатом
vote by cards, ticket voteРусско-английский политический словарь > голосование мандатом
-
8 голосование мандатом
Юридический русско-английский словарь > голосование мандатом
-
9 голосование мандатом
Русско-английский словарь по экономии > голосование мандатом
-
10 голосование мандатом
(votes and elections) vote by cards -
11 голосование мандатом
Русско-английский юридический словарь > голосование мандатом
-
12 голосование мандатом
Русско-английский словарь по общей лексике > голосование мандатом
-
13 голосование мандатом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > голосование мандатом
-
14 голосование мандатом
Русско-английский словарь по проведению совещаний > голосование мандатом
-
15 голосование мандатом
vote by cardsРусско-английский справочник переводчика-международника > голосование мандатом
-
16 делегация, связанная данными ей инструкциями
Law: bound delegation (наказом, мандатом)Универсальный русско-английский словарь > делегация, связанная данными ей инструкциями
-
17 мандатный
1. mandate (attr.), warrant (attr.)мандатная комиссия — Mandate Commission, Credentials Committee
2. ( владеющий мандатом) mandatory -
18 голосування
сvote, voting; ( під час виборів) poll, polling; амер. ballotвідкрите голосування — voting by show of hands, open vote
голосування блоком — block vote, block voting
голосування присяжних — poll of the jury, poll of jury
закрите голосування — closed primary, secret vote
повторне голосування — revote, runoff
поіменне голосування — roll-call vote, vote by roll-call
таємне голосування — secret vote ( voting); амер. secret ballot
голосування за списками — voting ( ballot) for a list, blanket ballot
утримання при голосуванні, неучасть в голосуванні — abstention
-
19 мандатный
-
20 голосование
сущ.ballot;vote;voting- голосование без обсуждения
- голосование вставанием
- голосование мандатом
- голосование несколькими турами
- голосование по доверенности
- голосование поднятием рук
- голосование списком
- всенародное голосование
- дополнительное голосование
- единогласное голосование
- откладывать голосование
- открытое голосование
- поимённое голосование
- постатейное голосование
- раздельное голосование
- тайное голосованиевоздерживаться от \голосованиея — to abstain from voting
выступать по мотивам \голосованиея — to explain one’s vote
зарегистрироваться для \голосованиея — to register to vote
объявлять о прекращении \голосованиея — to declare the vote closed
объявлять результаты \голосованиея — to declare the results of the vote
первый тур \голосованиея — first ballot
порядок \голосованиея — voting procedure
поставить вопрос на голосование — to put a question to the vote; take the ballot
приступать к \голосованиею — to proceed to a vote (voting)
проверять результаты \голосованиея — to check the results of the vote
результаты \голосованиея — election results (returns)
участвовать в \голосованиеи — ( голосовать) to cast a vote; take part in the vote; vote
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Общественное телевидение в странах мира — Согласно Пояснительной записке к Типовому закону об общественном вещании, разработанному ЮНЕСКО и Международным союзом электросвязи в марте 1998 года, общественным следует считать вещание: а) предназначенное для общества, б) финансируемое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Опыт работы общественного телевидения в разных странах — Согласно Пояснительной записке к Типовому закону об общественном вещании, разработанному ЮНЕСКО и Международным союзом электросвязи в марте 1998 года, общественным следует считать вещание: а) предназначенное для общества, б) финансируемое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Феодосий Василевич — (Василиевич, Баевский) православный Белорусский епископ. "Простого звания", по словам его противников (униатов, полоцкого архиепископа митрополита Гавриила Коленды и витебско мстиславско могилевского епископа Киприана Жоховского), и… … Большая биографическая энциклопедия
Ярославский, Емельян — Ярославский Е. М. (1878 1943) родился 19 февраля 1878 г. в Чите, Забайкальской области. Родители: отец крестьянин из ссыльнопоселенцев, в молодости скорняк, потом учитель, мать дочь баргузинского рыбака, впоследствии поденщица. Получил низшее… … Большая биографическая энциклопедия
Бейрут — столица Ливанской Республики. Расположен на холмистом полуострове, на восточном побережье Средиземного моря. Климат субтропический с жарким сухим летом; средняя температура января 14°С, августа около 28°С; осадков около 900 мм в год.… … Большая советская энциклопедия
"СОЮЗЫ БОРЬБЫ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ РАБОЧЕГО КЛАССА" — первые общегородские с. д. организации, возникшие в сер. 90 х гг. 19 в. в Петербурге (см. Петербургский Союз борьбы за освобождение рабочего класса ), Киеве, Екатеринославе, сыгравшие огромную роль в борьбе за создание марксистской рабочей партии … Советская историческая энциклопедия
Сирия — Сирийская Арабская Республика (Аль Джумхурия аль Арабия ас Сурия), государство в Азии. На западе омывается Средиземным морем. 185,2 т. км2. Население 14,8 млн. человек (1996), в основном сирийцы; около 300 тыс. палестинцев. Городское Население 52 … Энциклопедический словарь
Монголия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Флаг Камеруна — Флаг Республики Камерун Камерун … Википедия
Тимерман, Константин Анатольевич — Константин Анатольевич Тимерман экс Президент РФ и Тимерман Дата … Википедия
Константин Анатольевич Тимерман — 11 октября 1977(19771011) Место рождения Новокузнецк, Кемеровская область, СССР Принадлежнос … Википедия