Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

за+кърмаче

  • 21 cría

    f 1) развъждане, отглеждане (животни); 2) котило, люпило, всички малки от едно раждане (кучета, котки, зайци); малки животни, неотделили се от майка си; 3) кърмаче; 4) малкото на птица.

    Diccionario español-búlgaro > cría

  • 22 crío

    m 1) кърмаче; 2) малко дете, детенце.

    Diccionario español-búlgaro > crío

  • 23 cuajo

    m 1) подквасване, подсирване, съсирване; 2) мая; 3) сирище, четвърто отделение в стомаха на преживните животни; 4) разг. спокойствие, бавност; de cuajo прен. из корен, изоснови (обикн. с гл. arrancar); tener (buen mucho) cuajo разг., прен. изключително търпелив съм; volverse el cuajo повръщам ( за кърмаче).

    Diccionario español-búlgaro > cuajo

  • 24 despechar1

    tr разг. отлъчвам, отбивам ( кърмаче).

    Diccionario español-búlgaro > despechar1

  • 25 destetar

    tr/prnl 1) отбивам (кърмаче, сукалче); 2) прен. оставям децата сами да се оправят извън къщи; destetarse uno con una cosa прен. откърмен съм с нещо.

    Diccionario español-búlgaro > destetar

  • 26 destete

    m отбиване (на кърмаче, сукалче).

    Diccionario español-búlgaro > destete

  • 27 guagua

    f 1) дребно нещо, дреболия; 2) омнибус (използва се на Канарските острови и в Америка); 3) Амер. кърмаче; de guagua разг. без нищо, даром.

    Diccionario español-búlgaro > guagua

  • 28 niño,

    a 1. adj 1) млад; 2) прен. неразумен, детински; вдетинен; 3) прен. неопитен; 2. m 1) дете; niño, de pecho (de teta) а) кърмаче; б) разг. с жълто около устата; зелен, неопитен младеж; niño, expósito, niño, de la piedra подхвърлено дете; jardín de niño,s детска градина; 2) момче; 3) Амер. младеж, юноша; господар; niño, gótico (pera) прен., разг. надут и празен младеж; niño,s envueltos сърми (ястие); niño, de rollona инфантилен; niño, (niño,a) bien момче (момиче) от добро семейство; Ўanda (vamos), niño,! прен., разг. хайде, бе! (недоверие); desde niño, още от малък.

    Diccionario español-búlgaro > niño,

  • 29 pecho1

    m 1) гърди; mal de pecho1 гръдна болест; 2) гърди (на животно); dar el pecho1 кърмя; niño de pecho1 кърмаче; 3) гърда, гръд; 4) прен. вътре в човека, в сърцето, душата му; 5) прен. кураж, смелост; hombre de pelo en pecho1 прен. смел мъж; 6) прен. качества на гласа (за пеене, реч); 7) респиратор (апарат); abrir uno su pecho1 a (con) otro прен. разкривам тайната си пред някого; a pecho1 descubierto а) с голи гърди, без оръжие; б) прен. искрено, достойно; echarse uno a pecho1s un vaso пия жадно и много; pecho1 por el suelo (por tierra) а) прен. скромно, покорно; б) за птици, които летят много ниско; tener pecho1 прен. търпелив и смел съм; tomar uno a pecho1(s) una cosa а) прен. взимам нещо присърце; б) прен. обиждам се, взимам насериозно; echarse (meterse) entre pecho1 y espalda разг. преял съм, препил съм; a lo hecho, pecho1 прен. станалото станало.

    Diccionario español-búlgaro > pecho1

  • 30 sapillo

    m 1) жабче; 2) тумор под езика; 3) Куб., М., П. Рико, Вен. афта ( при кърмаче).

    Diccionario español-búlgaro > sapillo

  • 31 ubrera

    Diccionario español-búlgaro > ubrera

  • 32 ablactation

    f. (lat. de ab- et lactatio "lactation") отбиване на кърмаче.

    Dictionnaire français-bulgare > ablactation

  • 33 nourrisson

    m. (bas lat. nutritio) пеленаче, кърмаче.

    Dictionnaire français-bulgare > nourrisson

  • 34 sevrage

    m. (de sevrer) 1. отбиване (на кърмаче); 2. процесът на лишение при лечението на наркомани; 3. зем. отделяне от корена на растение на издънка ( за присаждане).

    Dictionnaire français-bulgare > sevrage

  • 35 sevrer

    v.tr. (lat. pop. °seperare, class. separare) 1. отбивам (кърмаче); 2. лит. лишавам; 3. отделям от корен издънка за присаждане.

    Dictionnaire français-bulgare > sevrer

  • 36 lattante

    lattante [latˈtante]
    sost mf кърмаче ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > lattante

  • 37 poppante

    poppante [popˈpante]
    sost mf кърмаче ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > poppante

См. также в других словарях:

  • кърмаче — същ. бебе, детенце, рожба, чедо, пеленаче, сукалче …   Български синонимен речник

  • бебе — същ. детенце, рожба, чедо, кърмаче, пеленаче, сукалче …   Български синонимен речник

  • бозайниче — същ. кърмаче …   Български синонимен речник

  • детенце — същ. бебе, рожба, чедо, кърмаче, пеленаче, сукалче …   Български синонимен речник

  • пеленаче — същ. бебе, бозайниче, дете същ. детенце, рожба, чедо, кърмаче, сукалче …   Български синонимен речник

  • рожба — същ. дете, чедо, син, наследник, потомък същ. творба, произведение, творение, дело, създание същ. бебе, детенце, кърмаче, пеленаче, сукалче същ. продукт, последица, резултат същ. следствие, плод …   Български синонимен речник

  • сукалче — същ. бебе, детенце, рожба, чедо, кърмаче, пеленаче …   Български синонимен речник

  • чедо — същ. бебе, детенце, рожба, кърмаче, пеленаче, сукалче същ. дете, потомък …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»