-
1 водить компанию
vcolloq. frecuentar (с кем-л.) -
2 втереться в компанию
vgener. infiltrarse en la compañìa -
3 контролировать компанию
vecon. controlar la empresaDiccionario universal ruso-español > контролировать компанию
-
4 ликвидировать компанию
-
5 организовать компанию
vecon. organizar la empresa -
6 основать свою компанию
vecon. fundar su propia empresa -
7 основывать акционерную компанию
vecon. constituir la sociedad anónima, crear la sociedad anónima, fundar la sociedad anónimaDiccionario universal ruso-español > основывать акционерную компанию
-
8 основывать компанию
vecon. establecer una empresa -
9 открывать компанию
vecon. establecer -
10 оштрафовать компанию в сумме
vecon. manejar la empresa (...)Diccionario universal ruso-español > оштрафовать компанию в сумме
-
11 поддержать компанию
vgener. entrar a la parte, participar -
12 предприятия, объединённые в акционерную компанию
necon. sociedad de empresasDiccionario universal ruso-español > предприятия, объединённые в акционерную компанию
-
13 представлять компанию
vecon. representar la compañìa -
14 преобразовывать компанию
vecon. transformar la compañìaDiccionario universal ruso-español > преобразовывать компанию
-
15 принимать в свою компанию
vgener. tomarDiccionario universal ruso-español > принимать в свою компанию
-
16 приобретать компанию
vecon. adquirir la compañìa -
17 реорганизовывать компанию
vecon. reorganizar la empresaDiccionario universal ruso-español > реорганизовывать компанию
-
18 создавать акционерную компанию
vecon. constituir la sociedad anónima, crear la sociedad anónima, fundar la sociedad anónimaDiccionario universal ruso-español > создавать акционерную компанию
-
19 создавать компанию
vecon. crear la compañìa -
20 составить компанию
vgener. (кому-л.) acompañar a alguien, (кому-л.) formar compañìa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
компанию водить — (иноск.) быть знакомым, бывать друг у друга, водиться с кем Ср. Мужик, братец, ты! Наверно. Какой же ты певчий, ежели ты с мужиками компанию водишь. Б.Р. Чехов. Певчие … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Компанию водить — Компанію водить (иноск.) быть знакомымъ, бывать другъ у друга, водиться съ кѣмъ. Ср. Мужикъ, братецъ, ты! Навѣрно. Какой же ты пѣвчій, ежели ты съ мужиками компанію водишь. А. П. Чеховъ. Пѣвчіе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
за компанию и жид удавился — (и монах женился) Не ради чего иного прочего, как едино для ради единственного компанства. Ср. С недавнего времени опять втайне начали выпивать... так, попробовав на радости, потом для компании, да и пошел куликать. Данилевский. Стрелочник. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
за компанию — См … Словарь синонимов
Водить компанию — с кем. Разг. Находиться в дружеских, приятельских отношениях с кем либо. Яшкин человек с умом, но только норовистый… Нами гнушался и компанию не водил. «Я, мол, матросу не чета!» (Станюкович. Месть). Она обернулась к Саньке и Маше: Вы как, ребята … Фразеологический словарь русского литературного языка
За компанию — с кем. Разг. Вместе с другими; в знак солидарности, заодно с другими. Агафья Матвеевна… поела людских щей и каши, и только за компанию с Ильёй Ильичом выпила две чашки кофе (Гончаров. Обломов). Тентенников тотчас принёс спирту и сам вместе с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
выделение в независимую компанию, отпочкование — Одна из форм продажи активов компании (divestiture), в результате которой филиал или подразделение компании становится независимым. Если процедура выделения в независимую компанию традиционная, то акции нового предприятия распространяются… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
За компанию — КОМПАНИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
За компанию и жид удавился. — За компанию (для дружбы) и жид удавился (и монах женился). См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хмель в компанию принимает, а непьющего никто не знает. — Хмель в компанию принимает, а непьющего никто не знает. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
водивший компанию — прил., кол во синонимов: 11 • водивший дружбу (5) • водивший знакомство (9) • … Словарь синонимов