-
1 присмотреть
сов.1) ( за кем-чем) күзәтү, күз-колак булу (булып тору), күзәтеп тору, карау2) ( кого-что) (выбрать) сайлау; күзләү; ( подыскать) эзләү, эзләп табу (табып кую) -
2 присмотреть
1. сов.за кем-чемҡарау, бағыу, бағауыллау, ҡарап тороу, ҡараштырыу, күҙәтеү, күҙ-ҡолаҡ булыу2. сов.кого-что; разг.подыскать, наметитьҡарап ҡуйыу, эҙләү, һайлау, күҙләү -
3 присмотреть
v1) gener. noskatīt, pieraudzīt (ko) (за кем-чем), piesargāt (ko) (за кем-чем), salūkot (noskatīt)2) colloq. pieskatīt (ko) (за кем-чем)* * *pielūkot, pieskatīt, uzraudzīt; noskatīt, salūkot, noskatīties -
4 присмотреть
сов.'1. за кем-чем назорат (нигоҳубин, нигаҳбонӣ, парасторӣ) кардан; присмотреть за детьми ба бачаҳо нигоҳубин кардан2. кого-что разг. таги чашм кардан, ёфта (хоста, хуш карда) мондан, пайдо кардан; присмотреть в магазине книжный шкаф дар дӯкон ҷевони китобмонӣ таги чашм карда мондан -
5 присмотреть
за кем-чем katsoa, pitää silmällä jkta; t; jtakприсмотре́ть за детьми́ — katsoa lapsia
-
6 присмотреть
дагледзець; нагледзець; падаглядаць; паназіраць; папільнаваць* * *совер.(последить) пасачыць, паназірацьсм. присматривать -
7 присмотреть
сов.1. за кем-чем лъыплъэн, ынаIэ тыригъэтын2. кого-что, разг. (подыскать, наметить) къэгъотын -
8 присмотреть
присмотре́ть(за кем-л., за чем-л.) gardi iun, ion;\присмотреться fiksrigardi.* * *сов.1) за + твор. п. vigilar vt, mirar vt (por), velar vi (por), tener ojo (a)присмотре́ть за детьми́ — cuidar de los niños
* * *1) (за кем-либо, за чем-либо) surveiller vt; avoir la surveillance de; veiller vi à; avoir l'œil sur qn, sur qchприсмотре́ть за детьми́ — surveiller les enfants
-
9 присмотреть
несовер. - присматривать; совер. - присмотреть
1) (за кем-л./чем-л.) look (after), keep an eye (on)
2) (кого-л./что-л.); разг. (подыскивать)
look (for); find только совер.* * *look, keep an eye; supervise, superintend -
10 присмотреть
несовер. - присматривать; совер. - присмотреть1) (за кем-л./чем-л.)look (after), keep an eye (on); supervise, superintend2) (кого-л./что-л.); разг.( подыскивать)look (for); find только совер. -
11 присмотреть за
vgener. einen Blick auf (j-n) werfen (кем-л.), (чем-л.) auf (A) acht geben -
12 присмотреть
присмотре́ть(за кем-л., за чем-л.) gardi iun, ion;\присмотреться fiksrigardi.* * *сов.1) за + твор. п. vigilar vt, mirar vt (por), velar vi (por), tener ojo (a)присмотре́ть за детьми́ — cuidar de los niños
* * *сов.1) за + твор. п. vigilar vt, mirar vt (por), velar vi (por), tener ojo (a)присмотре́ть за детьми́ — cuidar de los niños
* * *v1) gener. (âñìîáðåáüñà) mirar atentamente, (ê êîìó-ë., ê ÷åìó-ë.) examinar, (ïîäúñêàáü) encontrar, acostumbrarse (привыкнуть), clavar los ojos, escoger (выбрать), escudriñar (понять), familiarizarse (освоиться; con), mirar (por), mirar con atención, observar (наблюдая), poner la vista, tener ojo (a), velar (por), vigilar2) colloq. (ñáàáü ïðèâú÷ñúì) estar acostumbrado -
13 присмотреть
1) (за кем-либо, за чем-либо) surveiller vt; avoir la surveillance de; veiller vi à; avoir l'œil sur qn, sur qchприсмотре́ть за детьми́ — surveiller les enfants
-
14 присмотреть
1) ( приглядеть) áufpassen vi, áchtgeben (непр.) vi (за кем-либо, за чем-либо - auf A) -
15 досмотреть
сов.1) ( что)...га кадәр карау, карап чыгу (бетерү)2) ( за кем-чем) (присмотреть) караштыру; ( обычно с отрицанием) күрми калу, карап җиткермәүя не досмотрел за ребёнком, и он упал — күрми калганмын, бала егылган
3) ( что), спец. ( произвести досмотр) тикшерү -
16 поприглядеть
( за кем-чем - присмотреть) догля́нути, догля́діти (кого-що, чого, за ким-чим) -
17 поглядеть
II (погляжу, поглядишь), сов.
1. что, на кого-что, во что еплъын, Iуплъэн
2. за кем-чем (присмотреть) кIэлъыплъын; поглядеть за детьми сабийхэм кIэлъыплъын -
18 доглядеть
сов. разг.1. что (досмотреть до конца) плъэгъун, къэплъэгъун2. за кем-чем (присмотреть) гъунэ лъыпфынне доглядел за ребенком сабыим гъунэ лъыпфыгъэп -
19 поглядеть
сов.1. на кого-что, во что уеплъын, уIуплъэн2. за кем-чем (присмотреть) унаIэ тебгъэтын, улъыплъэнпоглядеть за ребенком унаIэ сабыим тебгъэтын -
20 посмотреть
сов.1. что, на кого-что еплъын2. за кем-чем (присмотреть) лъыплъэн, наIэр тетын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИСМОТРЕТЬ — ПРИСМОТРЕТЬ, присмотрю, присмотришь, совер. (к присматривать). 1. за кем чем. Понаблюдать, последить с целью надзора. Присмотреть за работником. Присмотреть за детьми. Присмотреть за вещами. 2. кого что. Подыскать, найти, наметить для… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСМОТРЕТЬ — ПРИСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; совер. 1. за кем (чем). Последить с целью присмотра. П. за детьми. 2. кого (что). Наметить для приобретения, использования, подыскать для себя (разг.). П. дачу. П. себе помощника. | несовер. присматривать, аю … Толковый словарь Ожегова
присмотреть — кого что и за кем чем. 1. кого что (подыскать, подобрать, наметить для приобретения, использования). Присмотреть себе пальто. Не желая оставаться без лошадей я присмотрел пару караковых (Фет). 2. за кем чем (последить с целью надзора, приглядеть) … Словарь управления
присмотреть — смотрю, смотришь; присмотренный; рен, а, о; св. 1. (за кем чем). Проследить, понаблюдать с целью ухода, надзора. П. за детьми. П. за домом, хозяйством. Присмотрите за больным! 2. кого что. Разг. Подыскать, наметить с целью приобретения,… … Энциклопедический словарь
присмотреть — смотрю/, смо/тришь; присмо/тренный; рен, а, о; св. см. тж. присматривать, присматриваться, присмотр, без присмотра … Словарь многих выражений
доглядеть — гляжу, глядишь; доглядев; св. Разг. 1. что. Окончить смотреть что л.; досмотреть до конца, до какого л. предела. Д. спектакль. 2. (за кем чем). Присмотреть, приглядеть за кем , чем л. Д. за детьми, за стариком. Д. за домом, хозяйством. ◁… … Энциклопедический словарь
углядеть — угляжу, углядишь; св. Разг. сниж. 1. (кого что). Увидеть, заметить, приметить. Как это ты меня углядел в такой толпе? В толчее не углядел, куда исчез приятель. Всё то ты углядел: и часы на стене, и портрет, и рисунок на обоях! Когда вы успели эту … Энциклопедический словарь
доглядеть — гляжу/, гляди/шь; догляде/в; св.; разг. см. тж. доглядывать 1) что Окончить смотреть что л.; досмотреть до конца, до какого л. предела. Догляде/ть спектакль. 2) за кем чем Присмотреть, приглядеть за кем , чем л. Догляде/ … Словарь многих выражений
углядеть — угляжу/, угляди/шь; св.; разг. сниж. 1) кого что Увидеть, заметить, приметить. Как это ты меня углядел в такой толпе? В толчее не углядел, куда исчез приятель. Всё то ты углядел: и часы на стене, и портрет, и рисунок на обоях! Когда вы успели эту … Словарь многих выражений
ПОГЛЯДЕТЬ — погляжу, поглядишь, сов. 1. Сов. к глядеть в 1 и 6 знач. «Доктор поднялся и поглядел на него сконфуженно.» Чехов. «Вы поглядите, сколько движения, какая масса воздуху, экспрессии.» Чехов. Поглядел с удивлением. Погляди на них, как они живут. 2.… … Толковый словарь Ушакова
догляде́ть — гляжу, глядишь; сов., перех. (несов. доглядывать). разг. 1. Окончить смотреть что л.; досмотреть до конца, до какого л. предела. Доглядеть спектакль. □ [Бальзаминов:] Вы не поверите, маменька, как мне хочется доглядеть этот сон. А. Островский, За … Малый академический словарь