-
81 бер аҙ имеү
пососать -
82 имсәк имеҙеү
кормить грудью -
83 иң мөһиме
главный -
84 үтә һимеҙ
сальный -
85 үтә һимеҙ сусҡа ите
сальная свинина -
86 иметь
име́тьhavi;posedi (владеть);♦ \иметь в виду́ atenti, konsideri;\иметь це́лью celi;\иметь значе́ние signifi;\иметь ме́сто okazi;\иметь пра́во rajti;\иметь мне́ние opinii;\иметь успе́х sukcesi;\иметься havi;esti (быть);у него́ име́ются кни́ги по исто́рии li havas librojn pri historio;име́ются все основа́ния estas plena kaŭzo.* * *несов., вин. п.име́ть де́ньги, власть — tener (poseer) dinero, poder
име́ть дете́й, семью́ — tener hijos, familia
име́ть друзе́й — tener amigos
име́ть спосо́бности — tener dotes (capacidad, facultades)
име́ть права́ — tener derechos
име́ть бу́дущее — tener futuro (porvenir)
име́ть значе́ние — tener importancia
име́ть за́пах — tener olor, oler (непр.) vi (a)
име́ть притяза́ния — tener pretensiones
име́ть успе́х — tener éxito
- иметь в видуиме́ть свобо́дное вре́мя — tener tiempo libre
••име́ть отноше́ние (к + дат. п.) — tener relación (con)
име́ть возмо́жность (+ неопр.) — tener (la) posibilidad de (+ inf.)
име́ть ме́сто — tener lugar, ocurrir vi, suceder vi, acontecer (непр.) vi
име́ть це́лью — tener por fin (por objetivo)
име́ть ви́ды (на + вин. п.) — contar (непр.) vt (con); poner las esperanzas (en)
име́ть зуб на (про́тив) кого́-либо — tener ojeriza (inquina) a alguien
име́ть ру́ку ( где-либо) — tener buenas aldabas (en); tener el padre alcalde
име́ть под рука́ми, под руко́й — tener a mano, tener al alcance de la mano
(не) име́ть в мы́слях — (no) tener en el pensamiento
ничего́ не име́ть про́тив (+ род. п.) — no tener nada en contra (de)
не име́ть ничего́ о́бщего с кем-либо, чем-либо, не име́ть никако́го отноше́ния к кому́-либо, чему́-либо — no tener nada que ver con uno, una cosa
име́ть своё (со́бственное) мне́ние о чём-либо — tener para sí una cosa
* * *несов., вин. п.име́ть де́ньги, власть — tener (poseer) dinero, poder
име́ть дете́й, семью́ — tener hijos, familia
име́ть друзе́й — tener amigos
име́ть спосо́бности — tener dotes (capacidad, facultades)
име́ть права́ — tener derechos
име́ть бу́дущее — tener futuro (porvenir)
име́ть значе́ние — tener importancia
име́ть за́пах — tener olor, oler (непр.) vi (a)
име́ть притяза́ния — tener pretensiones
име́ть успе́х — tener éxito
име́ть свобо́дное вре́мя — tener tiempo libre
••име́ть отноше́ние (к + дат. п.) — tener relación (con)
име́ть возмо́жность (+ неопр.) — tener (la) posibilidad de (+ inf.)
име́ть ме́сто — tener lugar, ocurrir vi, suceder vi, acontecer (непр.) vi
име́ть це́лью — tener por fin (por objetivo)
име́ть ви́ды (на + вин. п.) — contar (непр.) vt (con); poner las esperanzas (en)
име́ть зуб на (про́тив) кого́-либо — tener ojeriza (inquina) a alguien
име́ть ру́ку ( где-либо) — tener buenas aldabas (en); tener el padre alcalde
име́ть под рука́ми, под руко́й — tener a mano, tener al alcance de la mano
(не) име́ть в мы́слях — (no) tener en el pensamiento
ничего́ не име́ть про́тив (+ род. п.) — no tener nada en contra (de)
не име́ть ничего́ о́бщего с кем-либо, чем-либо, не име́ть никако́го отноше́ния к кому́-либо, чему́-либо — no tener nada que ver con uno, una cosa
име́ть своё (со́бственное) мне́ние о чём-либо — tener para sí una cosa
* * *v1) gener. gastar, gozar, haber, poseer (тж. перен.), tener (обладать), tener talego, presentar (El transformador presenta dos arrollamientos.), abrigar2) law. haber v3) econ. poseer4) mexic. rapar (что-л.) -
87 wahlberechtigt
име́ющий пра́во го́лоса (на вы́борах) <уча́ствовать в вы́борах>. wahlberechtigt sein име́ть пра́во го́лоса на вы́борах <пра́во уча́ствовать в вы́борах>. der wahlberechtigte име́ющий пра́во го́лоса. die wahlberechtigte име́ющая пра́во го́лоса -
88 максат итү
име́ть це́лью, име́ть цель; име́ть наме́рение; пресле́довать цель -
89 числително
(име) грам. numeralбройно/редно числително a cardinal/an ordinal number/numeral* * *numeral (име грам.): a cardinal числително - бройно числително, an ordinal числително - редно числително* * *1. (име) грам. numeral 2. бройно/редно ЧИСЛИТЕЛНО a cardinal /an ordinal number/numeral -
90 renown
име, слава* * *име, слава; име, славареноме -
91 karılı
име́ющий жену́, жена́тыйkarılı kocalı — муж с жено́й
iki karılı olmak — име́ть двух жён, быть двоежёнцем
hamarat karılı bir adam — челове́к, име́ющий работя́щую жену́
-
92 alâkadar
име́ющий интере́с / отноше́ние (к кому-чему-л.), име́ющий связь, свя́занный (с кем-чем-л.)alâkadar etmek — интересова́ть кого
alâkadar olmak — интересова́ться, проявля́ть интере́с
-
93 arkalı
име́ющий покрови́теля / защи́тника, име́ющий подде́ржку -
94 aşılı
име́ющий приви́вку, приви́тыйaşılı ağaç — приви́тое де́рево
tifoya karşı aşılı — име́ющий противотифо́зную приви́вку
-
95 bulunmak
име́ться находи́ться побыва́ть прису́тствовать* * *1.1) найти́сь, отыска́тьсяbavul bulundu — чемода́н нашёлся
2) быть, находи́тьсяzmirde bulundunuz mu hiç? — Вы когда́-нибудь бы́ли в Изми́ре
3) име́ться, быть в нали́чии2.bulunmadığı için — за отсу́тствием, за неиме́нием
выступает в роли вспом. глаголаboş bulunmak — быть свобо́дным
dalgın bulunmak — быть рассе́янным
hazır bulunmak — а) прису́тствовать; б) быть гото́вым
-
96 eldeki
име́ющийся / находя́щийся в распоряже́нииeldki istatistiklere göre — по име́ющимся статисти́ческим да́нным
-
97 hükmü var
име́ть си́лу / влия́ние / весbu işin ne hükmü var? — како́е э́то име́ет значе́ние?
-
98 ızgaralı
име́ющий ра́шпер; име́ющий решётку -
99 ilişikli
име́ющий отноше́ние / каса́тельство; име́ющий связь -
100 karılı
име́ющий жену́iki karılı olmak — име́ть двух жён
См. также в других словарях:
Име — нем. Ihme … Википедия
име́ние — я, ср. 1. Земельное владение помещика, обычно с усадьбой; поместье. [Матушка] успела приобрести значительное имение . Это было большое торговое село Заболотье, заключавшее в себе с деревнями более трех тысяч душ. Салтыков Щедрин, Пошехонская… … Малый академический словарь
име́ньице — а, ср. уменьш. к имение … Малый академический словарь
име́ть — ею, еешь; несов., перех. 1. Владеть чем л. на правах собственности. Иметь машину. Иметь большую библиотеку. □ Иван Ильич имел в Симбирске дом На самой на горе, против собора. Лермонтов, Сашка. Лапшинов издавна считался человеком, имеющим деньжата … Малый академический словарь
име́ться — еется; несов. Быть в наличии, находиться, существовать. По имеющимся сведениям. □ К открытию временно закрытой школы в селе Жарове с моей стороны препятствий не имеется. Чехов, Много бумаги. [Полковник Красильников] вытащил на передний край все… … Малый академический словарь
име — същ. название, наименование, означение същ. прозвище, прякор, епитет същ. именитост, известност, популярност, репутация, реноме, слава, чест същ. вход, досие, номер, регистрация, сметка същ. заглавие, наслов същ. наименув … Български синонимен речник
име — зат. Құлпының, кісеннің кілттеуге арналған доға сияқты иілген жері … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Сент-Име — Коммуна Сент Име Saint Hymer Страна ФранцияФранция … Википедия
У име народа — Концертный альбом «Рибља чорба» Дата выпуска 2 июля 1982 года Записан … Википедия
добро име — словосъч. доверие, влияние, уважение, престиж … Български синонимен речник
иметь — иметь, имею, имеем, имеешь, имеете, имеет, имеют, имея, имел, имела, имело, имели, имей, имейте, имеющий, имеющая, имеющее, имеющие, имеющего, имеющей, имеющего, имеющих, имеющему, имеющей, имеющему, имеющим, имеющий, имеющую, имеющее, имеющие,… … Формы слов
